Dándole A la PataGUÍAS DE VIAJE PARA DARLE A LA PATA
Y ALGO MÁSGuías← Volver al mapa Guías

Bosnia y Herzegovina

Sarajevo

Última actualización:

00

Introducción

De un plumazo · Historia ·
Situarse · Qué ver ·
Compras · Comer y beber ·
Vida local · Logística ·
Excursiones · Alojamiento ·
Fuentes

Dónde estamos

Sarajevo es la capital de Bosnia y Herzegovina y la mayor ciudad del país, con
275.524 habitantes en su municipio (censo de 2013). Está en el centro del país,
dentro de la Federación de Bosnia y Herzegovina, de la que también es capital, y a
la vez es la capital del cantón de Sarajevo. La ciudad ocupa un valle estrecho
recorrido de este a oeste por el río Miljacka y encajonado entre montañas, con el
núcleo histórico en el extremo oriental y la ciudad moderna extendiéndose hacia el
oeste. Caminando del bazar hacia Ferhadija se pasa de los minaretes a las fachadas
austrohúngaras en cinco minutos: por eso la llaman la "Jerusalén de los Balcanes",
con mezquita, catedral católica, iglesia ortodoxa y sinagoga a pocos metros.

Datos básicos

  • Nombre oficial: Sarajevo (Сарајево).

  • Nombre local: Sarajevo; en grafía cirílica, Сарајево.

  • Tipo de lugar: ciudad y capital de Estado.

  • País y zona: Bosnia y Herzegovina, cantón de Sarajevo (Federación de Bosnia y Herzegovina).

  • Población aproximada: 275.524 habitantes (municipio de Sarajevo).

  • Año y ámbito de la cifra: censo de 2013, municipio de Sarajevo (el cantón supera los 400.000).

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Altitud: 527 metros sobre el nivel del mar.

  • Superficie del municipio: 141,5 km².

  • Río: Miljacka.

  • Web oficial: sarajevo.ba (se abre en una pestaña nueva)

Volver al índice
01

De un plumazo

Principal motivo para ir

Sarajevo concentra en un paseo de veinte minutos cuatro siglos de historia a cielo
abierto: el bazar otomano de Baščaršija, la ciudad austrohúngara de Ferhadija y los
escenarios de los dos grandes golpes del siglo XX, el atentado de 1914 junto al puente
Latino y el asedio de 1992-1996. Bastan dos jornadas para recorrerlos sin dejar de
sentarse a un café.

Limitación más importante

El valle es estrecho y las visitas se reparten entre el centro histórico y puntos
alejados como el Túnel de la Esperanza o Vrelo Bosne. Reserva tiempo para los
desplazamientos: Trebević exige llegar hasta Bistrik y después tomar el teleférico.

Tiempo razonable de visita

Dos días completos permiten el casco antiguo con calma, la Vijećnica, el puente
Latino, el teleférico de Trebević y una visita al Túnel de la Esperanza. Con tres
días se añade un mirador alto, algún museo de la guerra y una escapada a Vrelo Bosne.

Volver al índice
02

Un poco de historia

Del origen hasta hoy

Sarajevo nace como núcleo urbano otomano a mediados del siglo XV. El gobernador
Isa-beg Ishaković funda hacia 1462 el bazar de Baščaršija, que se organiza por
gremios y se convierte en el corazón comercial y religioso de la ciudad. Durante los
cuatro siglos siguientes, el Sarajevo otomano crece alrededor de la mezquita de Gazi
Husrev-beg (1531) y su complejo de madrasa, biblioteca y bazar cubierto, mientras la
ciudad se abre a comunidades muy distintas: a ella llegan los judíos sefardíes
expulsados de la Península Ibérica. La Hagadá de Sarajevo, un manuscrito iluminado
de hacia 1350 que hoy guarda el Museo Nacional, fue adquirida por el museo a la
familia sefardí Koen en 1894; se desconoce cuándo llegó a Bosnia. Esa convivencia de mezquita, catedral católica, iglesia ortodoxa y
sinagoga en un puñado de calles es la razón del apodo "Jerusalén de los Balcanes".

En 1878 Bosnia pasa a administración austrohúngara. La ciudad duplica su tamaño hacia
el oeste con una trama nueva de avenidas, teatro y edificios historicistas, entre
ellos el ayuntamiento conocido como Vijećnica, terminado en 1896. Sobre ese escenario
se produce el 28 de junio de 1914 el episodio que cambió el siglo: el estudiante
Gavrilo Princip dispara junto al puente Latino contra el archiduque Francisco Fernando,
heredero del trono austrohúngaro, y contra su esposa Sofía Chotek. El atentado
desencadenó la crisis de julio y arrastró a Europa a la Primera Guerra Mundial.

Tras la Segunda Guerra Mundial, Sarajevo se integra en la Yugoslavia socialista y
vive una etapa de fuerte expansión. En 1984 acoge los Juegos Olímpicos de invierno,
de los que quedan la pista de bobsleigh de Trebević y el teleférico que sube a la
montaña. Ocho años después, la ciudad sufre el asedio más largo a una capital en la
historia moderna: desde abril de 1992 hasta el 29 de febrero de 1996, las fuerzas
serbobosnias la rodean y la castigan desde las colinas durante 1.425 días. La avenida
que recorre el valle se convierte en la "avenida de los francotiradores"; en la noche
del 25 al 26 de agosto de 1992 arde la Vijećnica y se pierden unos dos millones de
libros. Para abastecerse, la ciudad excava a mano el Túnel de la Esperanza bajo la
pista del aeropuerto, único enlace con territorio libre.

La posguerra ha sido la de una capital que se recompone sin borrar las huellas. La
Vijećnica reabrió restaurada el 9 de mayo de 2014 y el teleférico de Trebević el 6 de
abril de 2018. Las "rosas de Sarajevo", marcas de mortero rellenadas de resina roja en
las aceras, y el cementerio de los Mártires de Kovači recuerdan a quien pasea que esta
ciudad escribió buena parte del siglo XX a golpe de acontecimientos.

Volver al índice
03

Situarse

El mapa mental

Sarajevo ocupa un valle largo y estrecho sobre el río Miljacka, con montañas por tres
lados. El centro administrativo de la ciudad se sitúa en 43.85707, 18.41261 (se abre en una pestaña nueva). El centro
histórico está en el extremo oriental y la ciudad moderna se extiende hacia el oeste
siguiendo el río. Casi todo lo que interesa al visitante se concentra en torno a dos
ejes: el bazar de Baščaršija, al este, y la calle peatonal Ferhadija, que enlaza con la
ciudad austrohúngara. Para orientarte, piensa en una sola línea este a oeste: el tranvía
la recorre entera.

Las zonas que importan

Baščaršija y Stari Grad

  • Dónde está: extremo este del valle, junto al río Miljacka.

  • Qué función tiene para el visitante: es el núcleo histórico y monumental. Aquí
    están la mezquita de Gazi Husrev-beg, la fuente Sebilj, la Vijećnica, el puente
    Latino y los talleres de cobre. Se recorre a pie.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Ferhadija y el centro austrohúngaro

  • Dónde está: al oeste de Baščaršija, siguiendo la calle peatonal.

  • Qué función tiene para el visitante: la ciudad habsburguesa, con la catedral
    del Sagrado Corazón, la Llama Eterna y la mayor concentración de hoteles y cafés.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Bistrik y las laderas altas

  • Dónde está: Bistrik queda al sur del río, subiendo desde Baščaršija hacia
    Trebević; Kovači y Vratnik están en las colinas del este y noreste de Baščaršija.

  • Qué función tiene para el visitante: aquí arranca el teleférico de Trebević y
    se sube a los miradores del Bastión Amarillo y la Fortaleza Blanca, además del
    cementerio de los Mártires. Son cuestas con buenas vistas.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Marijin Dvor y la ciudad moderna

  • Dónde está: al oeste de Ferhadija, a lo largo del bulevar principal.

  • Qué función tiene para el visitante: el Museo Nacional, los grandes hoteles y
    el nudo de transporte (tranvía principal, estaciones y acceso al aeropuerto).

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Lo que el mapa no cuenta

  • El valle es llano en el fondo, pero casi cualquier barrio histórico obliga a subir
    cuestas; prevé calzado cómodo para Kovači, Vratnik y Alifakovac.

  • Baščaršija, Ferhadija y el puente Latino están todos a menos de veinte minutos a
    pie; no necesitas transporte para el casco antiguo.

  • El Túnel de la Esperanza y Vrelo Bosne quedan lejos del centro y no son paseables:
    cuentan con tranvía, bus o taxi.

  • Ilidža se ve cerca en el mapa, pero son 12-14 km hasta el centro y el tranvía tarda
    unos 30-40 minutos.

  • La línea administrativa entre la Federación y la República Srpska atraviesa el
    término municipal al este del centro: verás señalización en cirílico en Istočno
    Sarajevo.

Volver al índice
04

Qué ver

En Sarajevo se pasa en pocos metros de una mezquita del siglo XVI a un ayuntamiento
pseudo-morisco del XIX, y de ahí a un museo sobre el asedio de los años noventa. El
casco antiguo y los miradores de Vratnik se recorren a pie; para el Túnel, Vrelo
Bosne y Trebević conviene prever transporte.
Estas son las visitas que sostienen una primera aproximación, con lo que merece el
tiempo y lo que conviene confirmar antes de ir. El Museo Nacional cierra los lunes;
para el teleférico, confirma la apertura de lunes a miércoles antes de organizar el día.

Turisteo mayor

Baščaršija y la fuente Sebilj

  • Por qué verlo: es el corazón otomano de Sarajevo, el bazar fundado hacia 1462
    por Isa-beg Ishaković y el punto de partida de cualquier visita. Aunque hoy tiene
    mucho de turístico, conserva la estructura por gremios: la calle Kazandžiluk sigue
    llena de talleres de cobre.

  • Qué es y contexto necesario: un laberinto de callejuelas con mezquitas, hans,
    tiendas de artesanía y cafeterías. En su plaza central está la fuente Sebilj, de
    madera y piedra, cuyo diseño actual data de 1891 (la original de 1753 se quemó en
    un incendio). La tradición dice que quien bebe de ella vuelve a Sarajevo.

  • En qué fijarse: la calle Kazandžiluk y sus caldereros, el olor a café tostado,
    los patios de las mezquitas y el juego de tejados y minaretes.

  • Tiempo orientativo de visita: una hora larga de paseo, más si te sientas a un
    café.

  • Dirección o zona: Baščaršija, Stari Grad.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Consejo práctico: ve temprano o al atardecer; a mediodía en verano el bazar se
    llena y el calor se queda atrapado en el valle.

Mezquita de Gazi Husrev-beg

  • Por qué verlo: es una mezquita histórica de arquitectura otomana. Su fundador,
    el gobernador Gazi Husrev-beg, financió también la madrasa, la biblioteca y el
    bazar cubierto que la rodean.

  • Qué es y contexto necesario: terminada en 1531, sigue siendo lugar de culto
    activo. Los visitantes no musulmanes pueden entrar fuera de las horas de oración.

  • En qué fijarse: el patio con la fuente de abluciones y el plátano centenario,
    la sala de oración con su cúpula, y la torre del reloj lunar que hay al lado, cuyo
    reloj se ajusta una vez por semana.

  • Tiempo orientativo de visita: de 20 a 30 minutos.

  • Dirección o zona: Sarači 8, Baščaršija.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: hay que cubrirse hombros y rodillas y descalzarse; en la puerta
    prestan pañuelo gratis a quien lo necesite. La entrada publicada es de 3 KM (marcos convertibles).

  • Horario: lunes-domingo, de abril a octubre 09:00-12:00, 14:30-16:00 y
    17:30-19:00; en Ramadán se suprime la franja de tarde de 14:30-16:00. En invierno,
    09:00-11:00. Para las fechas de cambio de temporada, llama al +387 33 573 151.

  • Información oficial: begovadzamija.ba (se abre en una pestaña nueva)

Vijećnica (Ayuntamiento)

  • Por qué verlo: es uno de los edificios más reconocibles de la ciudad y una huella de la Sarajevo austrohúngara. Su fachada de rayas amarillas y rojas se inspira en
    la arquitectura morisca de El Cairo.

  • Qué es y contexto necesario: construida en 1896 como ayuntamiento, pasó a
    albergar la Biblioteca Nacional. En la noche del 25 al 26 de agosto de 1992 fue
    alcanzada por proyectiles incendiarios y ardieron unos dos millones de libros.
    Reabrió restaurada el 9 de mayo de 2014; hoy acoge exposiciones, actos culturales
    y sesiones del Ayuntamiento.

  • En qué fijarse: el atrio de vidrieras, la escalera monumental y la exposición
    permanente sobre la historia del edificio y el incendio.

  • Tiempo orientativo de visita: 45 minutos.

  • Dirección o zona: Brodac 1, junto al río.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: abre de lunes a domingo, 09:00-17:00, salvo durante eventos;
    entrada general, 10 KM. La aceptación de tarjeta no está confirmada: lleva efectivo.

  • Accesibilidad: el museo de la Vijećnica figura como accesible en silla de ruedas
    en Sarajevo Navigator; consulta al +387 33 292 800 el recorrido que quieras hacer.

  • Información oficial: vijecnica.ba (se abre en una pestaña nueva)

Puente Latino y Museo Sarajevo 1878-1918

  • Por qué verlo: junto a este puente, el 28 de junio de 1914, Gavrilo Princip disparó contra el
    archiduque Francisco Fernando y desencadenó la crisis que llevó a la Primera Guerra
    Mundial. El puente es el escenario histórico más citado de la ciudad.

  • Qué es y contexto necesario: el puente actual se reconstruyó a finales del siglo XVIII; en la esquina de
    la salida que usó Princip está el pequeño Museo Sarajevo 1878-1918, que explica la
    Bosnia de la época y el atentado.

  • En qué fijarse: la placa conmemorativa del atentado y, en el museo, la
    documentación sobre la ocupación austrohúngara y objetos de la época.

  • Tiempo orientativo de visita: quince minutos en el puente; de 30 a 45 minutos
    más si entras al museo.

  • Dirección o zona: Obala Kulina bana.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Consejo práctico: el museo es pequeño pero sitúa bien el atentado; si vas justo
    de tiempo, el puente por sí solo ya merece el desvío.

Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina

  • Por qué verlo: reúne arqueología, etnología e historia natural en un edificio
    construido para albergar el museo.
    Guarda la Hagadá de Sarajevo, un manuscrito iluminado de hacia 1350 que sobrevivió
    a la expulsión, al nazismo y al asedio.

  • Qué es y contexto necesario: reúne arqueología, etnografía e historia natural;
    está en Marijin Dvor, en el extremo oeste del centro.

  • En qué fijarse: la sala de la Hagadá, la colección arqueológica y el jardín
    botánico interior.

  • Tiempo orientativo de visita: dos horas.

  • Dirección o zona: Zmaja od Bosne 3, Marijin Dvor.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: lunes cerrado; martes-viernes 10:00-19:00; sábado y domingo
    10:00-18:00. La entrada general para visitantes extranjeros cuesta 20 KM y admite
    tarjeta o efectivo. Cierra también el 1-2 de enero, 1 de marzo, 1-2 de mayo y
    25 de noviembre.

  • Hagadá original: con la entrada ordinaria se ve martes, jueves y primer sábado
    del mes, 12:00-13:00. Las visitas especiales con conservador se reservan al menos
    tres días antes en tickets@zemaljskimuzej.ba; tienen tarifa adicional.

  • Información oficial: zemaljskimuzej.ba (se abre en una pestaña nueva)

Galería 11/07/95

  • Por qué verlo: es un espacio memorial dedicado al genocidio de Srebrenica, con
    fotografías, testimonios y material documental. Es un espacio duro, centrado en la guerra de Bosnia desde dentro.

  • Qué es y contexto necesario: ocupa un local junto a la catedral del Sagrado
    Corazón. La visita es autoguiada y silenciosa.

  • En qué fijarse: la sala de retratos de las víctimas y el documental que se
    proyecta.

  • Tiempo orientativo de visita: una hora.

  • Dirección o zona: Trg Fra Grge Martića 2.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: abre de lunes a domingo, 09:00-21:00. La tarifa vigente y el
    acceso sin escaleras no están confirmados; pregunta al +387 33 953 170 antes de ir
    si necesitas adaptar la visita.

  • Información oficial: galerija110795.ba (se abre en una pestaña nueva)

Teleférico de Trebević y pista de bobsleigh

  • Por qué verlo: permite subir desde Bistrik hasta la montaña sin coger el coche.
    El teleférico sube desde Bistrik hasta los 1.164 metros de la montaña en unos nueve
    minutos y ofrece la panorámica completa del valle.

  • Qué es y contexto necesario: la línea original data de 1959 y sirvió a los
    Juegos de 1984; quedó destruida durante el asedio y reabrió el 6 de abril de 2018.
    Arriba queda la pista olímpica de bobsleigh, hoy abandonada y cubierta de grafitis
    y transitable a pie.

  • En qué fijarse: los tejados y minaretes de Baščaršija desde la cabina, y las
    curvas de hormigón de la pista entre el bosque.

  • Tiempo orientativo de visita: de dos a tres horas con la pista.

  • Dirección o zona: estación inferior en Bistrik, Hrvatin.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: confirma el día anterior si hay cierre por viento, nieve o
    mantenimiento. La tarifa ordinaria es de 30 KM ida y vuelta o 20 KM solo ida;
    los descuentos para residentes requieren documento acreditativo. De jueves a domingo
    figura 09:00-19:00. De lunes a miércoles los horarios publicados discrepan: llama al
    +387 33 246 573 antes de subir hasta Bistrik. No te salgas de los senderos señalizados: aún hay zonas con sospecha
    de minas en áreas rurales del país.

  • Información oficial: zicara.ba (se abre en una pestaña nueva)

Túnel de la Esperanza (Tunel spasa)

  • Por qué verlo: permite entender cómo sobrevivió la ciudad sitiada.
    En 1993 se excavó a mano un túnel de unos 800 metros bajo la pista del aeropuerto
    para conectar Sarajevo con territorio libre; por él pasaron alimentos, combustible,
    medicinas y personas.

  • Qué es y contexto necesario: hoy se conservan 25 metros originales y un tramo
    rehabilitado de 100 metros, junto a la casa de la familia Kolar, convertida en museo, con uniformes, armas artesanales y
    fotografías de la vida cotidiana durante los 1.425 días de asedio.

  • En qué fijarse: el tramo de túnel reconstruido y las fotografías del día a día
    bajo los obuses.

  • Tiempo orientativo de visita: en torno a una hora, más el desplazamiento.

  • Dirección o zona: Tuneli 1, Butmir (Kotorac), junto al aeropuerto.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: la entrada cuesta 20 KM para adultos y 8 KM para estudiantes, y
    solo se admite efectivo en marcos. De lunes a domingo: 1 de abril-31 de octubre,
    08:30-17:00 (última entrada 16:30); 1 de noviembre-31 de marzo, 09:00-16:00
    (última entrada 15:30).

  • Información oficial: mcsarajevo.ba (se abre en una pestaña nueva)

Más allá del turisteo

Bastión Amarillo (Žuta tabija)

  • Qué encontrarás: un mirador sobre la ciudad, sobre una antigua
    fortificación otomana, con los tejados del casco antiguo y el valle extendidos
    abajo.

  • Por qué merece el desvío: se sube en quince minutos desde Baščaršija y es
    un lugar para ver el atardecer. La subida pasa junto al cementerio de los
    Mártires de Kovači.

  • Para quién encaja: para quien quiera una vista sin pagar entrada ni coger
    transporte.

  • Puedes omitirlo si: tienes poco tiempo y ya subes a Trebević, que ofrece una
    panorámica más alta.

  • Tiempo orientativo: una hora entre la subida, la vista y la bajada.

  • Dirección o zona: Jekovac, Kovači.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: acceso libre y gratuito, sin taquilla. Hay una cafetería junto al
    mirador.

  • Consejo práctico: combínalo con la bajada al cementerio de Kovači, donde está
    enterrado Alija Izetbegović.

Fortaleza Blanca (Bijela tabija)

  • Qué encontrarás: un tramo de muralla otomana en lo alto del barrio de Vratnik,
    con vistas sobre el valle y las laderas que rodean Sarajevo.

  • Por qué merece el desvío: es la alternativa tranquila al mirador famoso y deja
    ver un barrio residencial de casas de piedra y madera, con huertos encajados en la
    ladera.

  • Para quién encaja: para quien ya conoce lo esencial y quiere caminar sin
    multitudes.

  • Puedes omitirlo si: vas justo de tiempo o te cuesta la cuesta adicional.

  • Tiempo orientativo: una hora larga desde Baščaršija.

  • Dirección o zona: Poddžebhana 15, Vratnik.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: entrada para extranjeros, 8 KM; estudiantes con acreditación,
    2 KM; menores de 10 años, gratis. Lunes-sábado, 08:00-22:00; domingo no
    confirmado. El horario del gestor difiere del anunciado en Google Maps: llama
    antes de subir al +387 33 529 711.

  • Información del gestor: jkposg.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Consejo práctico: las calles de Vratnik merecen diez o quince minutos por sí
    solas.

Museo de la Infancia en Guerra

  • Qué encontrarás: un museo que reúne objetos y testimonios de quienes eran niños
    durante el asedio, desde juguetes hasta diarios personales. Se inauguró en 2017.

  • Por qué merece el desvío: cuenta la guerra a través de objetos personales y testimonios
    de la infancia.

  • Para quién encaja: para quien viaje con niños mayores o quiera un relato humano
    del conflicto.

  • Puedes omitirlo si: prefieres centrarte en los escenarios históricos al aire
    libre.

  • Tiempo orientativo: de 45 minutos a una hora.

  • Dirección o zona: Logavina 32.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: lunes-domingo, 11:00-19:00; última entrada 18:30. Adultos,
    15 KM; estudiantes, 12 KM; de 6 a 17 años, 7 KM. Acepta tarjeta. El 31 de diciembre
    cierra a las 16:00; cerrado el 1 de enero, 1 de marzo, 1 de mayo y 25 de noviembre.

  • Accesibilidad: hay dos escalones en la entrada y el elevador está fuera de
    servicio. La exposición y el aseo son accesibles; confirma una alternativa de
    entrada antes de desplazarte: +387 33 535 558.

  • Aviso para octubre: el martes 27 la última entrada será a las 16:00 y habrá
    cierre de 17:00 a 19:00.

  • Información responsable: warchildhood.org (se abre en una pestaña nueva)

Vrelo Bosne y la avenida Velika aleja

  • Qué encontrarás: el nacimiento del río Bosna, un parque de manantiales kársticos
    al pie del monte Igman, al que se llega por una avenida recta de 3,5 km flanqueada
    por plátanos y castaños centenarios.

  • Por qué merece el desvío: ofrece un paseo entre manantiales y árboles, con paseos
    llanos, puentes y cisnes; se puede recorrer a pie, en bici o en calesa.

  • Para quién encaja: para familias y para quien necesite una tarde sin cuestas.

  • Puedes omitirlo si: tu prioridad es la historia urbana y el tiempo aprieta.

  • Tiempo orientativo: media jornada con el tranvía.

  • Dirección o zona: Ilidža, a 12-14 km al oeste del centro.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: tranvía línea 3 hasta Ilidža (unos 30-40 minutos, 2,20 KM) y
    unos diez minutos a pie hasta el inicio de la avenida, de 3,5 km. Desde allí
    puedes caminar, ir en bici o tomar una calesa; acuerda la tarifa antes de subir.
    Entrada para extranjeros: adultos 6 KM, de 6 a 18 años 3 KM, menores de 6 gratis.
    Horario de taquilla, incluido el domingo, no confirmado: +387 33 201 112.

  • Información del parque: zppks.ba (se abre en una pestaña nueva)

Cascada de Skakavac

  • Qué encontrarás: un salto de 98 metros en el bosque de Nahorevo, al norte
    de la ciudad, al que se llega caminando desde el barrio.

  • Por qué merece el desvío: es naturaleza sin salir del término municipal y, en
    primavera, con el caudal más alto; se llega caminando desde Nahorevo.

  • Para quién encaja: para quien tenga calzado de monte y ganas de caminar.

  • Puedes omitirlo si: no vas a caminar o el tiempo no acompaña.

  • Tiempo orientativo: media jornada con la subida a pie.

  • Dirección o zona: Nahorevo, al norte del centro.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: desde la última parada de Nahorevo, el gestor describe unos
    8 km de caminata hasta la cascada; reserva tiempo también para volver. Si llegas
    en coche, confirma hasta qué barrera se permite circular y dónde aparcar:
    +387 33 201 112. Lleva agua y no te salgas del sendero.

  • Información del parque: zppks.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Consejo práctico: comprueba el caudal tras un periodo seco; en verano puede
    bajar mucho.

Volver al índice
05

No todo va a ser andar

En Kazandžiluk todavía se martillea el cobre en la calle y, a dos manzanas, una tienda
de discos vende el catálogo del sello que grabó a Hanka Paldum en los setenta. Entre
Baščaršija, Ferhadija y algún rincón de Skenderija se puede montar una tarde de
compras sin pisar un centro comercial: diseño bosnio, vinilo, artesanía y librerías de
barrio.

Moda y complementos de mujer

Plusminus

  • Tipo de comercio: concept store de moda y complementos de diseñadores locales.

  • Zona o barrio: Ferhadija, centro.

  • Qué ofrece: prendas y accesorios de autor, con estampaciones de artistas
    gráficos; el proyecto lo fundó la diseñadora Ena Dujmović.

  • Por qué merece la visita: es una de las pocas tiendas de la ciudad que reúne
    moda de creadores bosnios en un mismo espacio y cambia de colección con frecuencia.

  • Vínculo con el lugar: marcas y diseñadores de Bosnia y Herzegovina.

  • Dirección o zona: Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 61 279 136.

Udružene

  • Tipo de comercio: tienda de ropa femenina hecha a mano.

  • Zona o barrio: Obala Kulina bana, junto al río.

  • Qué ofrece: prendas de punto y tejidos naturales, con fusión de diseño moderno
    y técnicas tradicionales; trabaja con un equipo de tejedoras con años de oficio.

  • Por qué merece la visita: el proyecto apoya la producción local y artesanal, y
    el trabajo se hace a mano con técnicas de punto y ganchillo.

  • Vínculo con el lugar: producción hecha en Bosnia y Herzegovina.

  • Dirección o zona: Obala Kulina bana 22, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 217-390.

Música en vinilo

Sarajevo Disk Music Shop

  • Tipo de comercio: tienda de discos especializada en vinilo y CD.

  • Zona o barrio: Radićeva, junto a la orilla del Miljacka.

  • Qué ofrece: más de 3.000 títulos en vinilo y CD, libros de temática musical,
    camisetas y entradas para conciertos.

  • Por qué merece la visita: es una tienda especializada en música y forma parte del sello Sarajevo Disk, fundado en 1978 y la casa discográfica
    viva más antigua de Bosnia y Herzegovina, que publicó a Halid Bešlić, Hanka Paldum
    o Hari Varešanović.

  • Vínculo con el lugar: sello discográfico con sede en Sarajevo desde 1978.

  • Dirección o zona: ulaz iz ul. Obala, Radićeva 2, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: lunes-sábado 11:00-19:00; domingo cerrado.

  • Teléfono: +387 33 872-957.

  • Web oficial: sarajevodisk.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Consejo práctico: la entrada está en la parte de la orilla, no en Radićeva; se
    accede por el antiguo local Marquee.

Royal With Cheese

  • Tipo de comercio: tienda de ropa, arte y vinilo.

  • Zona o barrio: Branilaca Sarajeva, centro.

  • Qué ofrece: discos, prendas de la marca local Revolt Clothing y obra gráfica de
    artistas de la escena de Sarajevo.

  • Por qué merece la visita: mezcla vinilo, streetwear y arte en un mismo espacio,
    algo poco habitual en la ciudad, y es el concepto de una marca nacida aquí.

  • Vínculo con el lugar: sede de la marca sarajevita Revolt Clothing.

  • Dirección o zona: Branilaca Sarajeva 47, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 62 904 409.

  • Web oficial: revolt.ba (se abre en una pestaña nueva)

Decoración e interiorismo

Concept Store Kutcha

  • Tipo de comercio: concept store de diseño de interiores y objetos de autor.

  • Zona o barrio: Josipa Štadlera, centro.

  • Qué ofrece: piezas de artesanos y creadores de Bosnia y Herzegovina para el
    hogar, junto a pequeños objetos de regalo.

  • Por qué merece la visita: permite ver diseño local con menos afluencia turística
    que en el bazar.

  • Vínculo con el lugar: promueve creadores del país.

  • Dirección o zona: Josipa Štadlera 10, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 62 497 490.

Productos gourmet y delicatessen locales

Butik Badem

  • Tipo de comercio: tienda de frutos secos y dulces tradicionales.

  • Zona o barrio: Abadžiluk, Baščaršija.

  • Qué ofrece: almendras y frutos secos tostados, halva, miel y delicias turcas,
    todo a granel.

  • Por qué merece la visita: es una parada clásica del bazar para llevarse dulces
    bosnios a granel.

  • Vínculo con el lugar: dulces de la tradición otomana de Sarajevo.

  • Dirección o zona: Abadžiluk 12, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 533-135.

  • Consejo práctico: pesan al momento; pide una mezcla si no te decides.

Honey House Sarajevo

  • Tipo de comercio: tienda de miel y productos apícolas.

  • Zona o barrio: Sarači, Baščaršija.

  • Qué ofrece: miel de distintas floraciones, propóleo, cosmética con miel y
    productos de colmena; marca J. J. Med.

  • Por qué merece la visita: la apicultura es una tradición fuerte en Bosnia y en
    esta tienda se puede catar y comparar antes de comprar.

  • Vínculo con el lugar: producción apícola de Bosnia y Herzegovina.

  • Dirección o zona: Sarači 68, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 60 35 41 104.

Špajz

  • Tipo de comercio: tienda naturista y de alimentación ecológica.

  • Zona o barrio: Koševo, al norte del centro.

  • Qué ofrece: productos de pequeños productores bosnios: quesos, pasta,
    ajvar, miel y propóleo, además de fruta y verdura.

  • Por qué merece la visita: es útil si te alojas en la zona o necesitas productos
    específicos que no están en un supermercado corriente.

  • Vínculo con el lugar: comercio de barrio de Sarajevo.

  • Dirección o zona: Koševo, Sarajevo 71000; confirma el portal al llamar al comercio.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 941-403.

  • Web oficial: spajz.ba (se abre en una pestaña nueva)

Artesanía y diseño local

Aromatica Bath & Body

  • Tipo de comercio: tienda de cosmética natural y bienestar.

  • Zona o barrio: Kundurdžiluk, Baščaršija.

  • Qué ofrece: jabones, aceites y productos de cuidado personal de elaboración
    natural y de producción local; también miel y plantas medicinales. La firma
    elabora jabones en pequeñas series con su marca Sapunica Studio.

  • Por qué merece la visita: funciona casi como botica de barrio y es un buen sitio
    para llevar un jabón de fabricación local.

  • Vínculo con el lugar: producto local y de la tradición herbal balcánica.

  • Dirección o zona: Kundurdžiluk 20, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 61 749 601.

  • Web oficial: aromatica.ba (se abre en una pestaña nueva)

Bazerdžan Baščaršija

  • Tipo de comercio: concept store de diseño y artesanía local.

  • Zona o barrio: Ćurčiluk veliki, Baščaršija.

  • Qué ofrece: objetos de artesanos y diseñadores contemporáneos de Bosnia y
    Herzegovina: joyería, textil, cerámica, bolsos y complementos.

  • Por qué merece la visita: fundado en 2016 para dar escaparate al diseño local,
    reúne en un solo espacio a creadores de Bosnia y Herzegovina.

  • Vínculo con el lugar: proyecto nacido en el casco antiguo para preservar la
    artesanía bosnia.

  • Dirección o zona: Ćurčiluk veliki 12, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 62 020 873.

LisicaLisica

  • Tipo de comercio: taller y tienda de cobre y latón de diseño.

  • Zona o barrio: Gazi Husrev-begova, Baščaršija.

  • Qué ofrece: piezas de cobre y latón hechas a mano con técnicas tradicionales
    pero de líneas contemporáneas: cafeteras, bandejas y objetos de regalo.

  • Por qué merece la visita: moderniza el oficio del cobre del bazar sin perder la
    técnica.

  • Vínculo con el lugar: oficio del cobre tradicional de Kazandžiluk.

  • Dirección o zona: Gazi Husrev-begova 69, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 62 600 700.

S.O.R. Kazandzije Huseinović

  • Tipo de comercio: taller de calderería de cobre tradicional.

  • Zona o barrio: Kazandžiluk, Baščaršija.

  • Qué ofrece: objetos de cobre martillados a mano: džezvas para café, bandejas y
    recipientes, hechos en el propio taller.

  • Por qué merece la visita: es uno de los talleres históricos de la calle de los
    caldereros y se puede ver trabajar el metal en directo.

  • Vínculo con el lugar: gremio del cobre de Baščaršija, activo desde la época
    otomana.

  • Dirección o zona: Baščaršija 36 / Kazandžiluk 18, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Consejo práctico: si compras una džezva, pregunta cómo se cura antes de usarla.

Home of Zanat

  • Tipo de comercio: showroom de talla de madera de autor.

  • Zona o barrio: Zelenih beretki, centro.

  • Qué ofrece: mobiliario y objetos de madera tallados a mano por artesanos
    bosnios; la técnica de talla de la familia fue reconocida por la UNESCO.

  • Por qué merece la visita: es diseño de autor con raíz artesanal, en un local
    que funciona como galería más que como tienda.

  • Vínculo con el lugar: taller familiar bosnio con reconocimiento internacional.

  • Dirección o zona: Zelenih beretki 8, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 62 997 878.

BHcrafts

  • Tipo de comercio: tienda de artesanía textil hecha a mano.

  • Zona o barrio: Kujundžiluk, Baščaršija.

  • Qué ofrece: ropa y objetos decorativos tejidos y bordados a mano por mujeres de
    zonas rurales de Bosnia y Herzegovina.

  • Por qué merece la visita: el proyecto da trabajo a mujeres en el medio rural y
    cada pieza sostiene un oficio tradicional.

  • Vínculo con el lugar: red de artesanas de todo el país.

  • Dirección o zona: Kujundžiluk 17, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 498-441.

  • Web oficial: bhcrafts.shop (se abre en una pestaña nueva)

Stari Bazar Kazandzija

  • Tipo de comercio: tienda-taller de cobre y regalos tradicionales.

  • Zona o barrio: Kazandžiluk, Baščaršija.

  • Qué ofrece: piezas de cobre y latón hechas a mano, además de pequeños regalos
    de artesanía.

  • Por qué merece la visita: otra parada de la calle de los caldereros, útil para
    comparar modelos y precios de las cafeteras tradicionales.

  • Vínculo con el lugar: oficio tradicional del bazar.

  • Dirección o zona: Kazandžiluk 4, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 61 136 348.

Segunda mano y vintage

Thrifted Treasures

  • Tipo de comercio: tienda de ropa vintage y segunda mano.

  • Zona o barrio: Mula Mustafe Bašeskije, Baščaršija.

  • Qué ofrece: prendas seleccionadas de segunda mano y vintage, con rotación
    frecuente de stock.

  • Por qué merece la visita: es una de las pocas tiendas de este tipo en el centro
    histórico y da una alternativa real a la ropa nueva de las calles comerciales.

  • Vínculo con el lugar: comercio de barrio en el casco antiguo.

  • Dirección o zona: Mula Mustafe Bašeskije 63, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Librerías independientes

Buybook

  • Tipo de comercio: librería y editorial independiente.

  • Zona o barrio: Radićeva, junto a la orilla del Miljacka.

  • Qué ofrece: narrativa, ensayo, historia y libros sobre Bosnia y los Balcanes,
    con títulos en inglés; tiene café y organiza
    presentaciones.

  • Por qué merece la visita: fundada en 1996 por los escritores Goran Samardžić y
    Damir Uzunović, combina edición de libros y librería independiente.

  • Vínculo con el lugar: editorial y librería sarajevita desde 1996.

  • Dirección o zona: Radićeva 4, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 552-745.

  • Web oficial: buybook.ba (se abre en una pestaña nueva)

Cosas típicas para probar o llevar

  • Café bosnio molido muy fino y džezva de cobre: si compras cafetera en
    Kazandžiluk, la molienda adecuada se encuentra en las tiendas del bazar.

  • Rahat lokum, halva y frutos secos tostados: Butik Badem, en Abadžiluk, los
    vende a granel.

  • Miel y propóleo de producción bosnia: Honey House, en Sarači.

  • Cobre martillado de Kazandžiluk: bandejas, cafeteras y objetos de regalo hechos
    a mano en el propio taller.

Volver al índice
06

Comer y beber

El café aquí se
sirve en una džezva de cobre que se queda en la mesa todo el tiempo que haga falta. La
cocina de Sarajevo mezcla la herencia otomana con recetas centroeuropeas: se come bien
en las mesas sencillas del bazar, entre parrillas y bandejas de burek.
Estos son los platos que definen la visita y los locales donde probarlos.

Qué se come aquí

Ćevapi

  • Qué es: rollos de carne picada a la parrilla, servidas de diez en
    diez dentro de un pan redondo llamado somun, con cebolla cruda y una cucharada de
    kajmak.

  • Por qué es propio del lugar: es el plato insignia de Bosnia y en Sarajevo se
    pide "deset ćevapa", la ración estándar de diez.

  • Cuándo o cómo se toma: como almuerzo o cena informal, acompañado de yogur o
    cerveza.

  • Dónde probarlo: en las ćevabdžinicas del bazar, como Željo o Hodžić.

Burek

  • Qué es: masa filo enrollada y horneada con relleno; la versión de carne es el
    burek propiamente dicho, mientras que la de queso se llama sirnica y la de
    espinacas zeljanica.

  • Por qué es propio del lugar: es el desayuno tradicional de los balcanes
    occidentales y en Sarajevo se vende por raciones en las buregdžinicas.

  • Cuándo o cómo se toma: a primera hora de la mañana, recién sacado del horno.

  • Dónde probarlo: Buregdžinica Sač o cualquiera de las del bazar.

Café bosnio (bosanska kahva)

  • Qué es: café molido muy fino, hervido en una cafetera de cobre (džezva) y
    servido en una taza pequeña con un terrón de azúcar y un trozo de rahat lokum.

  • Por qué es propio del lugar: es el ritual social de la ciudad; nadie te apura y
    quedarse horas de tertulia es lo normal.

  • Cuándo o cómo se toma: a cualquier hora, y sobre todo en las casas de té y
    cafeterías de Baščaršija.

  • Dónde probarlo: Teahouse Džirlo, en Kovači, o cualquier cafetería del bazar.

Begova čorba

  • Qué es: sopa espesa de pollo con verduras, uno de los platos clásicos de la
    cocina bosnia.

  • Por qué es propio del lugar: se sirve en las aščinicas, los restaurantes de
    comida tradicional cocinada a fuego lento.

  • Cuándo o cómo se toma: como primer plato del almuerzo.

  • Dónde probarlo: Inat Kuća; de martes a jueves abre a las 14:00.

Desayuno

Buregdžinica Sač

  • Zona o barrio: Baščaršija.

  • Por qué interesa: prepara el burek al estilo tradicional y abre temprano, así
    que es de los primeros sitios del bazar en funcionar.

  • Qué pedir: burek de carne recién horneado, o sirnica si prefieres queso.

  • Nivel de precio o precio verificable: económico.

  • Dirección o zona: Bravadžiluk mali 2, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 239-748.

Teahouse Džirlo

  • Zona o barrio: Kovači, subida hacia el Bastión Amarillo.

  • Por qué interesa: es una casa de té de Kovači, con el servicio
    completo del café bosnio y una carta de infusiones.

  • Qué pedir: bosanska kahva con rahat lokum; también sirven té y dulces.

  • También sirve para: merienda y parada en la subida a los miradores.

  • Nivel de precio o precio verificable: económico.

  • Dirección o zona: Kovači 16, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Pausa para un té

Franz & Sophie

  • Propuesta: tienda y degustación de té.

  • Zona o barrio: Petrakijina, centro.

  • Qué pedir: tés e infusiones de una selección de más de 120 variedades de
    productores de distintos países; también vende té a granel y accesorios.

  • Por qué interesa: permite hacer una pausa para degustar té cerca de la catedral.

  • Dirección o zona: Petrakijina 6, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: lunes-viernes 09:30-18:00; sábado 09:30-17:30; domingo cerrado.

  • Teléfono: +387 33 218-411.

  • Web oficial: franz-sophie.ba (se abre en una pestaña nueva)

Almuerzo

Ćevabdžinica Željo

  • Zona o barrio: Baščaršija, calle Kundurdžiluk.

  • Por qué interesa: es una ćevabdžinica del corazón del bazar,
    especializada en carne a la parrilla servida en somun.

  • Tipo de cocina: parrilla bosnia, especialidad en ćevapi.

  • Qué pedir: deset ćevapa en somun con cebolla y kajmak.

  • También sirve para: cena temprana; abre desde la mañana.

  • Nivel de precio o precio verificable: económico.

  • Dirección o zona: Kundurdžiluk 19, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 441-200.

Ćevabdžinica Hodžić

  • Zona o barrio: Bravadžiluk, Baščaršija.

  • Por qué interesa: es otra de las grandes del bazar y tiene fama por su kajmak,
    la crema de leche fermentada que acompaña la carne.

  • Tipo de cocina: parrilla bosnia.

  • Qué pedir: ćevapi con kajmak y cebolla; también sirven pljeskavica.

  • Nivel de precio o precio verificable: económico.

  • Dirección o zona: Bravadžiluk 34, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 532-866.

Dveri

  • Zona o barrio: Prote Bakovića, casco antiguo.

  • Por qué interesa: es un restaurante pequeño del bazar con cocina bosnia e
    internacional, pan casero y guisos como el gulaš Dveri.

  • Tipo de cocina: bosnia tradicional de cazuela.

  • Qué pedir: gulaš Dveri con ñoquis caseros y pogača; reserva con antelación
    si quieres asegurar mesa.

  • Nivel de precio o precio verificable: gulaš Dveri, 18 KM; pogača pequeña, 5 KM, y grande, 8 KM.

  • Carta y reservas: dveri.co.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Accesibilidad: Sarajevo Navigator lo señala como accesible en silla de ruedas;
    concreta el acceso y la mesa al reservar.

  • Pago: lleva efectivo; el pago con tarjeta no está confirmado por el restaurante.

  • Dirección o zona: Prote Bakovića 12, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: lunes-domingo 08:00-23:00.

  • Teléfono: +387 33 537-020.

Cena

Aščinica Inat Kuća

  • Zona o barrio: Veliki Alifakovac, frente a Baščaršija al otro lado del río.

  • Por qué interesa: ocupa una casa de madera del siglo XIX y mira hacia el
    casco antiguo desde la otra orilla. La tradición local cuenta que
    la casa fue desmontada y trasladada piedra a piedra durante una disputa con el
    ayuntamiento.

  • Tipo de cocina: bosnia tradicional.

  • Qué pedir: begova čorba, japrak, dolma y carnes asadas a fuego lento.

  • Nivel de precio o precio verificable: medio.

  • Ambiente: casa histórica, tranquila, con terraza sobre el río.

  • Dirección o zona: Veliki Alifakovac 1, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: lunes cerrado; martes-jueves 14:00-22:00; viernes, sábado y domingo
    13:00-22:30.

  • Web oficial: inat-kuca.com (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 489-767.

Barhana

  • Zona o barrio: Đulagina čikma, junto a Ćemaluša.

  • Por qué interesa: sirve cocina bosnia contemporánea en un patio del bazar.

  • Tipo de cocina: bosnia contemporánea.

  • Qué pedir: japrak, cordero y burek, con vino local.

  • Nivel de precio o precio verificable: medio.

  • Ambiente: recogido, céntrico y menos turístico que el bazar.

  • Dirección o zona: Đulagina čikma 8, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 447-727.

Pivnica HS (Brewery HS)

  • Zona o barrio: Franjevačka, Bistrik.

  • Por qué interesa: es el restaurante de la Sarajevska pivara, la cervecería
    fundada en 1864; tiene museo propio y
    mesas largas de madera.

  • Tipo de cocina: bosnia y centroeuropea, con parrilla.

  • Qué pedir: ćevapi o platos asados con la cerveza Sarajevsko elaborada en casa.

  • Nivel de precio o precio verificable: medio.

  • Ambiente: cervecería amplia y concurrida, buena para grupos.

  • Dirección o zona: Franjevačka 15, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: lunes-sábado 10:00-00:00; domingo cerrado.

  • Web oficial: pivnicahs.com (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 61 488 019.

La copa

Kino Bosna

  • Zona o barrio: Alipašina, algo al norte del centro.

  • Por qué interesa: es un antiguo cine yugoslavo reconvertido en taberna, con
    música sevdah en directo los lunes y un ambiente local muy marcado.

  • Ambiente: antigua sala de cine con mesas compartidas y música en directo.

  • Música o estilo: sevdalinka en directo los lunes.

  • Bebida o propuesta: cerveza y rakija; entrada no confirmada.

  • Nivel de precio o precio verificable: económico.

  • Dirección o zona: Alipašina 19, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: lunes desde las 18:00; cierre y apertura de martes a domingo no confirmados.

  • Teléfono: +387 61 866 946.

City Pub

  • Zona o barrio: Hadžiristića, centro.

  • Por qué interesa: es un pub céntrico con programación habitual de bandas en
    directo y ambiente de estudiantes y vecinos.

  • Ambiente: informal, animado, buena opción para empezar la noche.

  • Música o estilo: bandas locales de rock y pop en directo.

  • Nivel de precio o precio verificable: económico.

  • Dirección o zona: Hadžiristića bb, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 837-168.

Música en directo

Sarajevo tiene una escena de jazz y blues pequeña pero activa, concentrada en locales
del centro. Estos son los que programan música en directo de forma estable.

Pink Houdini

  • Zona o barrio: Branilaca Sarajeva, centro.

  • Por qué interesa: es un club de jazz y blues en un sótano, con un interior
    ecléctico de instrumentos colgados y actuaciones de jazz y blues; Sarajevo Navigator anuncia
    música en directo los viernes y sábados.

  • Ambiente: íntimo, oscuro y desenfadado.

  • Géneros: Jazz, Blues.

  • Bebida o propuesta: cerveza y whisky para acompañar la actuación.

  • Nivel de precio o precio verificable: económico.

  • Dirección o zona: Branilaca Sarajeva 31, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: lunes-sábado 16:00-02:00 según Sarajevo Navigator; domingo no confirmado.

  • Información del local: sarajevonavigator.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Programación o agenda: confirma la actuación de la noche; el horario del bar
    no implica que haya concierto durante toda la apertura.

Jazzbina

  • Zona o barrio: Maršala Tita, en un pasaje de la calle Maršala Tita.

  • Por qué interesa: combina conciertos de jazz y blues con noches de funk, soul,
    rock y sesiones de DJ; el cartel de cada noche permite elegir el ambiente.

  • Ambiente: sala con escenario y público mezcla de estudiantes y aficionados.

  • Géneros: Jazz, Blues, Funk, Soul.

  • Bebida o propuesta: carta amplia de copas y cerveza para acompañar los conciertos.

  • Nivel de precio o precio verificable: medio.

  • Dirección o zona: Maršala Tita 38, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: horario semanal completo no confirmado, incluidos sábado y domingo;
    llama al +387 61 311 523 antes de organizar una noche alrededor del concierto.

  • Teléfono: +387 61 311 523.

  • Agenda del local: instagram.com (se abre en una pestaña nueva)

  • Programación o agenda: actuaciones anunciadas en el perfil del local; las noches
    por géneros pueden cambiar.

Para acid jazz, R&B y disco en directo, busca una actuación anunciada para tus fechas:
no hay una cita regular confirmada.

Volver al índice
07

Cómo respira el lugar

Sarajevo vive el calendario con intensidad: seis semanas de festival de invierno, un
julio entero de escenarios al aire libre en el bazar, la semana del cine en agosto y
las cuatro noches de jazz de noviembre. Entre medias, el café y la sevdalinka marcan
el ritmo cotidiano.

Clima y cuándo ir

La ciudad ocupa un valle a unos 500 metros de altitud, con clima continental: veranos
cálidos y secos (en julio y agosto el termómetro llega a 30-35 °C) e inviernos fríos y
nevados. La mejor época para viajar es mayo-junio y
septiembre-principios de octubre, con temperaturas agradables y menos gente que en
pleno verano. En diciembre y enero la inversión térmica puede disparar la
contaminación del aire en el fondo del valle, así que conviene reservar las jornadas
largas al aire libre para primavera u otoño. Fuente: sarajevo-trip.com (se abre en una pestaña nueva).

Fiestas importantes

Baščaršijske Noći (Noches de Baščaršija)

  • Cuándo: julio, como pauta habitual; las fechas de la próxima edición
    se anuncian en bascarsijskenoci.bkc.ba (se abre en una pestaña nueva).

  • Qué celebra y cuál es su origen: es el festival de verano del bazar y del centro
    histórico, que se celebra desde 1996; lo organiza el Centro Cultural de Sarajevo.

  • Qué encontrará el visitante: conciertos, teatro, folclore y noches de sevdah en
    escenarios al aire libre repartidos por Baščaršija.

  • Por qué interesa: la mayoría de los actos son gratuitos y convierten el casco
    antiguo en un escenario continuo.

Sarajevo Film Festival

  • Cuándo: agosto, como pauta habitual; programa y próximas fechas en
    sff.ba (se abre en una pestaña nueva).

  • Qué celebra y cuál es su origen: es un festival internacional de cine, fundado en 1995 durante el asedio por Mirsad Purivatra; se ha convertido en
    una de las citas culturales de la ciudad.

  • Qué encontrará el visitante: estrenos con alfombra roja, una pantalla al aire
    libre en el centro, encuentros profesionales y proyecciones.

  • Por qué interesa: las proyecciones llevan el cine a salas y espacios al aire libre
    del centro.

Sarajevo Winter Festival (Sarajevska zima)

  • Cuándo: febrero-marzo, como pauta orientativa; fechas de la próxima
    edición no confirmadas.

  • Qué celebra y cuál es su origen: el festival más antiguo de los que siguen en
    pie, fundado en 1984 por Ibrahim Spahić tras los Juegos de Invierno y celebrado
    incluso durante el asedio.

  • Qué encontrará el visitante: seis semanas de música, teatro, exposiciones y
    artes visuales en sedes como Skenderija, el Teatro Nacional o la Galería de Arte.

  • Por qué interesa: muchos actos son gratuitos y permite ver la ciudad en su
    faceta cultural menos turística.

MESS International Theatre Festival

  • Cuándo: octubre, como pauta habitual; la edición de 2026 ya terminó.
    Próximas fechas y programa: mess.ba (se abre en una pestaña nueva).

  • Qué celebra y cuál es su origen: el festival de teatro contemporáneo más
    antiguo de los que se celebran en la ciudad, fundado en 1960 por Jurislav Korenić.
    Durante el asedio se mantuvo activo: en 1993 Susan Sontag dirigió Esperando a
    Godot     bajo su paraguas.

  • Qué encontrará el visitante: compañías europeas de teatro contemporáneo en el
    Teatro Nacional, el Kamerni Teatar 55 y el Centro Cultural Bosnio.

  • Por qué interesa: permite acercarse al teatro experimental y contemporáneo de
    compañías de distintos países.

  • Conviene saber: las entradas varían según la sede y la obra.

Festivales de música

Jazz Fest Sarajevo

  • Cuándo: primera semana de noviembre; en 2026, del 4 al 7.

  • Qué celebra y cuál es su origen: festival fundado en 1997 por Edin Zubčević, dos
    años después del final de la guerra, dedicado al jazz y a las músicas
    contemporáneas.

  • Géneros: jazz y músicas contemporáneas.

  • Qué encontrará el visitante: cuatro noches de conciertos; la edición de 2026
    utiliza el Teatro Nacional y el Teatro de la Juventud, con entradas para cada sede.

  • Dónde: varias sedes; comprueba cuál corresponde a tu entrada.

  • Web y programa: jazzfest.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Entradas: jazzfest.ba (se abre en una pestaña nueva). Las compras online se recogen en la
    taquilla del festival; no se emite entrada electrónica. La taquilla acepta efectivo
    y tarjeta. La venta online termina el día anterior a cada concierto.

Salas y agenda musical

Bosanski kulturni centar (BKC)

Dom mladih

Narodno pozorište (Teatro Nacional)

Para cruzar las agendas de varias salas y elegir qué hacer esa noche, mira
Sarajevo Navigator (se abre en una pestaña nueva), que reúne conciertos,
festivales y otras citas culturales.

Costumbres locales

El café bosnio

  • Qué ocurre: el café se sirve en una cafetera de cobre (džezva) junto a una
    taza pequeña, un terrón de azúcar y un trozo de rahat lokum. Se bebe despacio y
    nadie te apresura a terminar.

  • Dónde o cuándo: en cualquier kafana o casa de té de Baščaršija, a cualquier hora
    del día.

  • Cómo actuar: pide el café y tómate el tiempo que quieras; quedarse una hora de
    tertulia es lo normal, no una excepción.

  • Alcance: toda la ciudad, con especial concentración en el casco antiguo.

La sevdalinka

  • Qué ocurre: la sevdalinka es la canción tradicional bosnia, un género melancólico
    que se canta en las kafanas y en las noches del bazar, a menudo con saz o
    acordeón.

  • Dónde o cuándo: en las noches de música en directo de Baščaršija y en el
    programa de las Noches de Baščaršija, en julio.

  • Cómo actuar: si entras a un local con música en directo, guarda silencio durante
    las canciones; es una tradición muy querida.

  • Alcance: declarada patrimonio inmaterial de la UNESCO en 2024.

El Ramadán y los horarios

  • Qué ocurre: en el mes de Ramadán, que se adelanta unos once días cada año, los
    horarios diurnos de algunos restaurantes y cafeterías cambian y Baščaršija se llena
    al caer la noche, cuando se rompe el ayuno.

  • Dónde o cuándo: en toda la ciudad, con especial concentración en el casco antiguo
    después del atardecer.

  • Cómo actuar: comprueba los horarios de los locales que te interesen durante esos
    días y no des por hecho el servicio de mediodía.

  • Alcance: fechas variables cada año; consúltalas antes del viaje.

Los miradores al atardecer

  • Qué ocurre: subir al Bastión Amarillo o a la Fortaleza Blanca al final del día es
    una costumbre muy extendida entre los vecinos.

  • Dónde o cuándo: en las colinas al este de Baščaršija, alrededor de la puesta de
    sol.

  • Cómo actuar: lleva calzado cómodo y baja antes de que anochezca, ya que la
    iluminación de las calles altas es escasa. En invierno, con nieve o hielo, los
    senderos de las colinas pueden estar resbaladizos.

  • Alcance: costumbre local en las noches de buen tiempo.

Palabras y expresiones útiles

En las tiendas y cafés de Sarajevo, dobar dan sirve tanto para saludar como para dar
las buenas tardes. Estas pronunciaciones son una aproximación para hispanohablantes;
la «h» de hvala se aspira suavemente y «zh» suena como una «sh» con voz.

Dobar dan

Dobar dan · «dóbar dan» · hola, buenas tardes · al entrar en una tienda o saludar durante el día.

Dobro jutro

Dobro jutro · «dóbro yútro» · buenos días · al empezar la mañana.

Dobro veče

Dobro veče · «dóbro véche» · buenas tardes/noches · al saludar cuando anochece.

Molim vas

Molim vas · «mólim vas» · por favor · al pedir algo con cortesía.

Hvala / Nema na čemu

Hvala / Nema na čemu · «hvála / néma na chému» · gracias / de nada · para agradecer y responder al agradecimiento.

Izvinite

Izvinite · «izvíni-te» · perdón, disculpe · para llamar la atención o pedir paso.

Govorite li engleski?

Govorite li engleski? · «govórite li éngleski» · ¿habla inglés? · antes de plantear una pregunta larga.

Želim ovo

Želim ovo · «zhélim óvo» · quiero esto · señalando un producto en el mostrador.

Račun, molim

Račun, molim · «ráchun, mólim» · la cuenta, por favor · cuando quieras pagar en una mesa.

Koliko ovo košta?

Koliko ovo košta? · «kóliko óvo kóshta» · ¿cuánto cuesta esto? · al preguntar el precio antes de comprar.

Živjeli!

Živjeli! · «zhív-yeli» · ¡salud! · al brindar.

Doviđenja

Doviđenja · «dovi-yéña» · adiós · para despedirte con educación.

Volver al índice
08

Logística para no liarla

El aeropuerto queda al oeste del valle y el tranvía recorre la ciudad por 2,20 KM
por trayecto. La ciudad se cruza fácil sin coche; si alquilas uno,
tén en cuenta que el casco antiguo apenas tiene aparcamiento y que varias calles cierran
al tráfico en horario peatonal.

Cómo llegar

Aeropuerto Internacional de Sarajevo (SJJ)

  • Medio: avión - Aeropuerto Internacional de Sarajevo (SJJ).

  • Distancia orientativa: unos 12 km del centro; la distancia cambia según el alojamiento.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Transporte público hasta el destino: lanzadera Centrotrans desde la terminal
    hasta Sarajevo City Center: 10 KM y unos 45 minutos. Sus salidas se consultan en
    centrotrans.com (se abre en una pestaña nueva). El trolebús 103 sale de
    Dobrinja, a aproximadamente un kilómetro a pie del aeropuerto, y termina en
    Trg Austrije: no llega a la terminal ni a Baščaršija.

  • Web oficial: sarajevo-airport.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Nota práctica: confirma el importe antes de salir y pide taxímetro; no hay
    enlace ferroviario con el aeropuerto. Lleva efectivo para el taxi.

Estación de autobuses (Autobuska stanica)

Estación de tren (Željeznička stanica)

  • Medio: tren.

  • Operador oficial: Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine (ŽFBH).

  • Recorrido útil: trenes regionales y la línea escénica hacia Mostar; la estación
    también conecta con la red de tranvía.

  • Parada o terminal: Sarajevo, junto a la estación de autobuses.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web oficial: zfbh.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Nota práctica: conviene consultar horarios en la web; el trayecto a Mostar es
    panorámico. La consigna ferroviaria no está confirmada; puedes usar la
    de la estación de autobuses contigua.

Dinero y pagos

La moneda del país es el marco convertible (KM, código BAM), con un cambio fijo de
1 EUR = 1,95583 KM, es decir, prácticamente 2 KM por euro. Se aceptan tarjetas en la
mayoría de hoteles, restaurantes y tiendas del centro, pero muchos monumentos y
pequeños comercios necesitan efectivo. El Túnel de la Esperanza solo acepta marcos;
el Museo Nacional y el Museo de la Infancia admiten tarjeta. En la Vijećnica no
está confirmado el pago con tarjeta: lleva efectivo. Hay cajeros automáticos
por todo el centro, en Ferhadija, Baščaršija y junto a las estaciones. Aunque en el
casco antiguo a veces aceptan euros, lo hacen a un cambio desfavorable, así que conviene
pagar en marcos. La propina no es obligatoria; redondear la cuenta es lo habitual. Como en cualquier
ciudad, en el tranvía y en las aglomeraciones del bazar conviene vigilar carteras y
móviles, y usar taxis con taxímetro en lugar de vehículos sin identificar.

Un día con dos visitas: 4,40 KM de dos trayectos urbanos + 20 KM del Museo
Nacional + 15 KM del Museo de la Infancia + 18 KM de un plato de gulaš en Dveri
= 57,40 KM. Es una suma de esos gastos, sin alojamiento, desayuno, cena ni bebidas;
no una tarifa diaria cerrada.

Cómo moverse

GRAS Sarajevo (tranvía, trolebús y autobús urbano)

  • Medio: tranvía, trolebús y autobús urbano.

  • Operador oficial: GRAS Sarajevo.

  • Para qué trayectos sirve: cubre el corredor del valle de Baščaršija a Ilidža,
    los barrios de la ladera y los suburbios; el trolebús 103 une Dobrinja con Trg Austrije.

  • Paradas útiles: la parada de tranvía de Baščaršija es la terminal oriental y el
    punto de partida más útil; en el centro, las paradas de Ferhadija y Marijin Dvor.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Recorrido útil: la línea 3 une Ilidža con Baščaršija a lo largo del corredor
    del valle; comprueba desvíos temporales en gras.ba (se abre en una pestaña nueva).

  • Billete, tarjeta y dónde comprarlos: sencillo de 2,20 KM; diario de 7,10 KM.
    Se venden en los quioscos GRAS de Baščaršija, Ilidža, Stup (paso subterráneo),
    Dobrinja (terminal) y Otoka (terminal de trolebús). Valida el billete al subir.

  • Tarifas y puntos de venta: gras.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Web oficial: gras.ba (se abre en una pestaña nueva)

Alquiler local de coche

Sixt Rent a Car Sarajevo (Residence Inn)

  • Por qué puede ser útil: punto de recogida céntrico junto al Residence Inn;
    confirma dónde se entregan las llaves al reservar.

  • Vínculo local verificado: punto de recogida en Skenderija 43, Sarajevo, junto al
    Residence Inn.

  • Oficina o zona de recogida: Skenderija 43, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Vehículos o servicio: alquiler de turismos; confirma qué seguro y franquicia incluye la reserva.

  • Horario: no confirmado, incluido el domingo; acuerda la hora de entrega al reservar.

  • Teléfono: +387 33 460-099.

  • Reserva online: sixt.com (se abre en una pestaña nueva)

El centro histórico tiene aparcamiento muy limitado; si alquilas coche, confirma
antes de reservar dónde podrás dejarlo y cuánto cuesta.

Números de emergencia

  • 112: cobertura local no confirmada; usa los números específicos siguientes.

  • Policía: 122.

  • Bomberos: 123.

  • Ambulancia: 124.

Información turística y salud

Tourist Information Center Sarači

Apoteka Baščaršija

Hospital General Prim. dr. Abdulah Nakaš

Compras básicas. Supervivencia

Bingo City Center

  • Tipo: hipermercado y centro comercial.

  • Zona o barrio: Džemala Bijedića, Novi Grad.

  • Qué necesidades resuelve: alimentación, agua, higiene personal, productos
    domésticos y farmacia en un mismo recinto; abierto hasta tarde.

  • Dirección o zona: Džemala Bijedića 160, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario del centro: lunes-sábado 09:00-21:00; domingo 09:00-20:00.
    Este horario no confirma la apertura dominical del supermercado.

  • Web oficial: sarajevo.bingocitycenter.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 80 020 010.

Mercator Ložionička

Konzum Novo Sarajevo

Mercado de alimentación

Pijaca Markale

  • Tipo: mercado municipal de alimentación.

  • Zona o barrio: Mula Mustafe Bašeskije 4a, centro.

  • Qué necesidades resuelve: fruta, verdura, quesos, embutidos y producto fresco
    de productores de la zona; es el mercado de referencia del centro.

  • Dirección o zona: Mula Mustafe Bašeskije 4a, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: horario semanal no confirmado, incluido el domingo.

  • Web del mercado: trznice.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 205-353.

Recarga la pila con ruedas

Los puntos siguientes cubren Vilsonovo, Čengić Vila y la entrada occidental por
Džemala Bijedića. Antes de desplazarte conviene
comprobar el estado y la disponibilidad actuales en la aplicación o web del operador.

Elektroprivreda BiH – Vilsonovo šetalište 15

  • Dirección: Vilsonovo šetalište 15, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Operador o red: JP Elektroprivreda BiH.

  • Potencia y conectores: 2 conectores AC Mode 3 Type 2, de 22 kW nominales por conector.

  • Horario y condiciones de acceso: lunes-viernes, acceso hasta las 17:00; la hora de
    apertura no está confirmada (las referencias publicadas discrepan). Sábado y domingo,
    acceso no confirmado. Confirma con el operador cómo activar la carga antes de desplazarte.

  • Precio: tarifa vigente no confirmada.

  • Web del operador: epbih.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Fecha de comprobación: 21/10/2026.

e-GO Charging Station – Bulevar Meše Selimovića 77

  • Dirección: Bulevar Meše Selimovića 77, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Operador o red: e-GO.

  • Potencia y conectores: 50 kW DC, dos puertos, junto a la estación de servicio
    Energopetrol. El tipo de conector se comprueba en la aplicación e-GO Charger.

  • Horario y condiciones de acceso: lunes-domingo, 24 horas, acceso público
    general para vehículos compatibles; activación con e-GO Charger o RFID.

  • Precio: se muestra para cada punto en e-GO Charger antes de iniciar la sesión.

  • Web y aplicación: e-go.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Fecha de comprobación: 21/10/2026.

e-GO Braća Mujić – acceso occidental

  • Dirección: Džemala Bijedića 212, Sarajevo 71000, estación de servicio Braća Mujić;
    también sirve para repostar gasolina o diésel.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Operador o red: e-GO.

  • Potencia y conectores: 22 kW AC, un puerto; confirma el conector en e-GO Charger.

  • Horario y condiciones de acceso: lunes-domingo, 24 horas; acceso público general
    para vehículos compatibles en la estación de servicio. Activación con aplicación o RFID.

  • Precio: la aplicación muestra la tarifa del punto antes de iniciar la sesión.

  • Web y aplicación: e-go.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Fecha de comprobación: 21/10/2026.

Volver al índice
09

Cerca, por si te sobra tiempo

Sarajevo queda en un valle encajonado, y eso hace que la ciudad termine de golpe. Al oeste del valle está el nacimiento del río Bosna, entre plátanos centenarios; más lejos, los pueblos de piedra de la meseta de Bjelašnica y los conjuntos medievales
del centro del país. Estas son las escapadas que justifican medio día o una jornada
entera.

Pueblos y ciudades cercanos

Visoko

Lukomir

  • Distancia y tiempo aproximados: unos 50 km; 1 h 30 por trayecto, con el último
    tramo por pista de montaña sin asfaltar.

  • Transporte público: no hay; requiere coche con altura libre, tour en 4x4 o
    caminata guiada desde el lado de Bjelašnica. Para contratar transporte o una caminata
    guiada, puedes pedir una propuesta a safaribosna.ba (se abre en una pestaña nueva). Confirma el
    estado de la pista: la visita en vehículo depende de que no haya nieve.

  • Motivos concretos para ir: es un pueblo de alta montaña, a unos 1.500 metros, con casas de piedra y tejados de madera en la meseta de
    Bjelašnica; buena parte de la visita es el propio paisaje de alta montaña.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web turística oficial: sarajevo.travel (se abre en una pestaña nueva)

Bjelašnica

Volver al índice
10

Dónde alojarse

La ciudad se recorre a pie por el fondo del valle, así que dormir entre Baščaršija y
Ferhadija ahorra taxis y tiempo. En el casco antiguo muchas pensiones ocupan casas
otomanas rehabilitadas, y a pocos minutos hay hoteles de gama media en edificios
austrohúngaros. Para una estancia corta, la cercanía al bazar ahorra desplazamientos.

Zonas para alojarse

Baščaršija y Stari Grad

  • Qué ofrece: el casco histórico a la puerta, con la mezquita, la Vijećnica y el
    río a cinco minutos. Predominan las pensiones y hoteles boutique en casas
    patrimonio rehabilitadas.

  • Para quién encaja: para la primera visita y estancias de una a tres noches; para
    quien quiera todo a pie.

  • Cómo moverse desde aquí: el casco antiguo entero es paseable; para el
    aeropuerto o Ilidža, la parada de tranvía de Baščaršija es la terminal oriental.

  • Nota práctica: las habitaciones que dan a la calle soportan ruido de cafeterías
    hasta medianoche en verano; pide una interior si eres sensible.

Ferhadija y el centro austrohúngaro

  • Qué ofrece: calles más anchas y una buena concentración de hoteles de gama
    media y de negocios, con la catedral del Sagrado Corazón y la Llama Eterna cerca.

  • Para quién encaja: para quien prefiera infraestructura hotelera moderna sin
    renunciar al casco antiguo, a 5-10 minutos andando.

  • Cómo moverse desde aquí: a pie al bazar, a la estación y al tranvía; y en tranvía
    hacia Ilidža; para el aeropuerto, lanzadera o taxi.

Marijin Dvor

  • Qué ofrece: hoteles modernos, edificios institucionales, el Museo Nacional y el
    nudo principal del tranvía; es la puerta al aeropuerto.

  • Para quién encaja: para estancias largas, viajes de trabajo y quien llegue o
    salga pronto.

  • Cómo moverse desde aquí: tranvía al centro en unos 12 minutos y acceso rápido a
    la carretera del aeropuerto.

Bistrik

  • Qué ofrece: barrio residencial en ladera al sur del río, tranquilo, con la
    estación inferior del teleférico de Trebević y vistas sobre el casco antiguo.

  • Para quién encaja: para familias o quien busque silencio y siga dispuesto a
    subir cuestas; tiene menos restaurantes.

  • Cómo moverse desde aquí: 10-15 minutos andando cuesta arriba desde Baščaršija.

Grbavica e Ilidža

  • Qué ofrece: apartamentos y habitaciones más baratas, con ambiente residencial;
    Ilidža es zona de balneario junto al aeropuerto.

  • Para quién encaja: para estancias largas y presupuestos ajustados que no
    importen depender de taxi o tranvía.

  • Cómo moverse desde aquí: tranvía al centro en unos 15 minutos desde Grbavica y en
    torno a 30-40 minutos desde Ilidža.

Opciones de alojamiento

Hotel Europe

  • Tipo: hotel.

  • Zona: Ferhadija, centro.

  • Qué ofrece: habitaciones clásicas en un edificio de 1882 recientemente
    renovado, con desayuno y servicio de hotel completo.

  • Por qué interesa: lleva más de un siglo
    alojando viajeros en plena calle peatonal, a dos minutos del bazar.

  • Dirección o zona: Vladislava Skarića 5, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web oficial: hoteleurope.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 580-400.

  • Nota práctica: pide habitación interior si viajas en fin de semana de verano.

Hotel Central

  • Tipo: hotel.

  • Zona: centro, junto a Ferhadija.

  • Qué ofrece: habitaciones modernas y céntricas, con desayuno y recepción 24 horas.

  • Por qué interesa: es una base cómoda a precio medio, a un paso del eje
    peatonal y a diez minutos del bazar.

  • Dirección o zona: Ćumurija 8, Sarajevo 71000.

  • Web y reservas: hotelcentral.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Entrada y salida: entrada desde las 15:00; salida hasta las 11:00.

  • Teléfono: +387 33 561 800.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Courtyard by Marriott Sarajevo

  • Tipo: hotel.

  • Zona: Skenderija, junto al río.

  • Qué ofrece: estándar internacional, habitaciones amplias, gimnasio y desayuno;
    junto al centro de congresos Skenderija.

  • Por qué interesa: es la opción más previsible para quien busca cadena
    internacional y aparcamiento en una ciudad de calles estrechas.

  • Dirección o zona: Skenderija 1, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web oficial: marriott.com (se abre en una pestaña nueva)

  • Entrada y salida: entrada desde las 15:00; salida hasta las 12:00, según la ficha del hotel.

  • Teléfono: +387 33 954-500.

Hotel Holiday

  • Tipo: hotel.

  • Zona: Zmaja od Bosne, Marijin Dvor.

  • Qué ofrece: habitaciones grandes, piscina cubierta, restaurante y aparcamiento;
    está en la avenida que fue primera línea durante el asedio y fue cuartel de la
    prensa internacional.

  • Por qué interesa: por su historia y por su tamaño, además de la cercanía al
    Museo Nacional y al tranvía.

  • Dirección o zona: Zmaja od Bosne 4, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 288-200.

Hotel Boutique 36

  • Tipo: hotel boutique.

  • Zona: casco antiguo, junto a Baščaršija.

  • Qué ofrece: habitaciones cuidadas en el centro histórico, con restaurante
    propio.

  • Por qué interesa: permite dormir en el casco antiguo con servicios de hotel,
    sin renunciar a la ubicación de las pensiones.

  • Dirección o zona: Safvet-bega Bašagića 36, Sarajevo 71000.

  • Web y reservas: hb36.ba (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 233 309.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Hotel Hills Sarajevo Congress & Termal spa Resort

  • Tipo: hotel y resort de spa.

  • Zona: Ilidža, junto al aeropuerto.

  • Qué ofrece: habitaciones amplias, spa termal, piscina y centro de congresos; su
    propuesta está centrada en las instalaciones de ocio y descanso.

  • Por qué interesa: si buscas descanso y spa, o si tu viaje gira en torno al
    aeropuerto; queda en Ilidža, al oeste del centro.

  • Dirección o zona: Butmirska cesta 18, Ilidža, Sarajevo 71000.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +387 33 947-947.

  • Web y reservas: hotelhills.ba (se abre en una pestaña nueva)

En verano y durante el Festival de Cine conviene reservar con meses de antelación.

Volver al índice
11

Fuentes

Fuentes utilizadas

Fecha de comprobación de la guía: 21/10/2026

Volver al índice