Dándole A la PataGUÍAS DE VIAJE PARA DARLE A LA PATA
Y ALGO MÁSGuías← Volver al mapa Guías

Dinamarca

Copenhague

Última actualización:

00

Introducción

Dónde estamos

Copenhague es la capital de Dinamarca, situada en la región de la Capital (Region Hovedstaden). Es una ciudad que funciona como centro político, cultural y económico del país, con una población municipal que oscila entre 633.000 y 671.000 habitantes según el ámbito y el año de la cifra. Su nombre local, København, significa "puerto de mercaderes", un guiño a su origen como puerto pesquero protegido por una fortaleza en el siglo XII.

Datos básicos

  • Nombre local: København

  • Tipo de lugar: ciudad

  • País y zona: Dinamarca - Región Capital (Region Hovedstaden)

  • Población aproximada: 633.000-671.000 habitantes

  • Año y ámbito de la cifra: 2026, municipio

  • Coordenadas verificadas: 55.679931, 12.5909058 (se abre en una pestaña nueva)

  • Precisión de la coordenada: núcleo principal

  • Fuente de coordenada: Google Maps (Kongens Nytorv)

Volver al índice
01

De un plumazo

Principal motivo para ir

Copenhague combina historia real, diseño vanguardista y una cultura de bienestar única. Puedes recorrer el canal de Nyhavn, visitar los palacios de Amalienborg y Christiansborg, subir a la Rundetårn o a la iglesia de Nuestro Salvador, y descubrir barrios como Christiania. Todo ello en una ciudad compacta, segura y perfecta para moverse en bici o metro.

Limitación más importante

El clima es impredecible y el verano es la mejor época para disfrutar plenamente de terrazas, canales y actividades al aire libre. Fuera de junio-agosto, el frío y la lluvia pueden condicionar los planes al aire libre, pero la ciudad ofrece alternativas de primer nivel: Tivoli se convierte en mercado de Halloween y Navidad, y los museos y cafés hygge ganan protagonismo.

Tiempo razonable de visita

Entre 3 y 4 días dan para ver los grandes clásicos (Tivoli, castillos, canales), probar el smørrebrød, explorar un par de barrios y hacer una excursión cercana como Roskilde o Helsingør.

Volver al índice
02

Un poco de historia

Del origen hasta hoy

Copenhague no nació como una gran capital, sino como un punto de encuentro junto al mar. A mediados del siglo XII, la costa de Selandia era un lugar vulnerable: los piratas wendos provenientes del sur del Báltico atacaban las aldeas pesqueras y las rutas comerciales. Para proteger aquel pequeño puerto, el obispo Absalón de Roskilde levantó una fortaleza en la isla de Slotsholmen en 1167. Aquel gesto defensivo dio origen a una ciudad cuyo nombre, København, significa literalmente "puerto de mercaderes". El comercio, y no la guerra, marcó su identidad desde el primer día.

Durante los primeros siglos, Copenhague fue una ciudad episcopal y mercantil bajo la sombra de Roskilde, entonces la sede del poder religioso y real. Pero todo cambió en 1416, cuando el rey Erik de Pomerania tomó el control de la ciudad y estableció allí su residencia. Con aquella decisión, Copenhague se convirtió en la capital de facto del reino danés, un estatus que ya nunca perdió. La ciudad comenzó a crecer, a fortificarse y a atraer a artesanos, comerciantes y nobles que veían en la corte un imán de oportunidades.

El salto definitivo llegó con el rey Christian IV, conocido como "el rey constructor". Durante su largo reinado (1588-1648), Copenhague se transformó en una capital renacentista de ambición europea. Este monarca impulsó la construcción de algunos de los edificios que hoy definen el paisaje urbano: el castillo de Rosenborg, la Torre Redonda (Rundetårn) y la antigua Bolsa, con su característica aguja de dragones entrelazados. Fue una época de esplendor arquitectónico y cultural, pero también de guerras costosas que terminaron por agotar las arcas del reino.

El siglo XVIII trajo tragedia y reconstrucción. En 1728, un incendio devastador arrasó gran parte de la ciudad medieval; se estima que alrededor del 28% de la población perdió su hogar. Setenta años después, en 1795, otro gran incendio volvió a castigar el centro. Y en 1807, en plenas Guerras Napoleónicas, la flota británica bombardeó Copenhague, causando numerosas víctimas y destruyendo barrios enteros, incluida la zona universitaria. A pesar de tanto golpe, la ciudad se levantó una y otra vez, reemplazando las antiguas estructuras de madera por edificios de ladrillo y piedra que aún hoy pueden admirarse en el casco histórico.

A mediados del siglo XIX, Copenhague vivió un renacimiento cultural y urbano. En 1843 abrió sus puertas Tivoli Gardens, un parque de atracciones que pronto se convirtió en símbolo de la ciudad y en uno de los más antiguos del mundo. Fue también la época dorada de la intelectualidad danesa, con figuras como el filósofo Søren Kierkegaard o el escritor Hans Christian Andersen, quien encontró en los canales y casas de colores de Nyhavn la inspiración para muchos de sus cuentos. La ciudad se modernizaba: llegaron el ferrocarril, la iluminación de gas y los primeros tranvías, mientras sus murallas se derribaban para dar paso a nuevos barrios.

El siglo XX estuvo marcado por la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial (1940-1945). Copenhague sufrió la represión, pero también fue escenario de resistencia civil y acciones audaces, como el rescate de la comunidad judía danesa que fue trasladada a Suecia en una operación clandestina. Tras la guerra, la ciudad se reconstruyó y creció económicamente, aunque su expansión urbana y demográfica se estabilizó a partir de los años 70.

Las últimas décadas han consolidado a Copenhague como una metrópolis moderna y sostenible. En el año 2000, la inauguración del puente de Øresund la conectó por tierra y ferrocarril con Malmö, en Suecia, creando una región transfronteriza de más de 4 millones de habitantes. En 2002 llegó el primer metro sin conductor (automático) de Escandinavia, un sistema que hoy opera 24 horas al día y que se ha ampliado con las líneas M3 y M4 en 2019 y 2024. Estos hitos no solo han transformado la movilidad, sino que han reforzado la identidad de Copenhague como capital del diseño, la bicicleta y la calidad de vida.

Hoy, caminar por sus calles es pasear por capas de historia superpuestas: la fortaleza de Absalón, los palacios de Christian IV, los canales del siglo XVII, los parques románticos del XIX y la arquitectura nórdica contemporánea. La ciudad que nació como un puerto protegido por un obispo guerrero sigue siendo, en esencia, un lugar de encuentro: entre el mar y la tierra, entre la tradición y la vanguardia, entre el hygge más acogedor y el dinamismo de una capital del norte de Europa.

Volver al índice
03

Situarse

El mapa mental

Copenhague se articula en torno al puerto histórico y al núcleo central de Indre By, con Kongens Nytorv como plaza principal. Hacia el oeste se extienden Vesterbro y Frederiksberg; hacia el este, Christianshavn con sus canales. El eje de Nyhavn y los canales interiores ayudan a orientarse fácilmente.

Las zonas que importan

Centro histórico (Indre By)

  • Dónde está: Alrededor de Kongens Nytorv, entre la estación central y el puerto.

  • Qué función tiene para el visitante: Concentra los grandes monumentos: Rosenborg, Christiansborg, Nyhavn, Rundetårn y la mayoría de museos y restaurantes.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Vesterbro

  • Dónde está: Al oeste del centro, junto a la estación central y Tivoli.

  • Qué función tiene para el visitante: Puerta de entrada para quien llega en tren; alberga Tivoli, hoteles económicos y tiendas de discos y delicatessen.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Christianshavn

  • Dónde está: Al este, separada por el puerto, con su propio canal.

  • Qué función tiene para el visitante: Barrio histórico con la iglesia de Nuestro Salvador (subida a la torre) y la comunidad autogestionada de Christiania.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Frederiksberg

  • Dónde está: Al oeste, contiguo a Vesterbro, en torno a la calle Gammel Kongevej.

  • Qué función tiene para el visitante: Zona de compras y diseño, con boutiques independientes, cerámica y tiendas de vinilos.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Volver al índice
04

Qué ver

Turisteo mayor

Tivoli Gardens

  • Por qué verlo: Es uno de los parques de atracciones más antiguos del mundo, abierto en 1843, y un símbolo de la ciudad. Mezcla jardines, atracciones, conciertos y magia nocturna.

  • Qué es y contexto necesario: Fundado en 1843, Tivoli fue un capricho del rey Christian VIII que se convirtió en el parque de ocio favorito de Copenhague. Sus pabellones de estilo oriental, sus fuentes y su iluminación nocturna se citan a menudo como inspiración para Walt Disney, aunque no hay confirmación oficial de los estudios Disney. La entrada da acceso a los jardines y a algunas atracciones; otras se pagan aparte.

  • En qué fijarse: Los jardines históricos, la arquitectura de los pabellones, el lago central, y el ambiente cuando anochece, con las luces encendidas. Si te interesa la música, hay conciertos de artistas locales e internacionales a lo largo del año.

  • Dirección o zona: Vesterbrogade 3.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: Consulta las temporadas de apertura: verano (del 7 de abril al 20 de septiembre de 2026), Halloween (del 2 de octubre al 1 de noviembre) y Navidad (del 13 de noviembre al 3 de enero). El precio de la entrada es dinámico, así que conviene mirar la web oficial.

  • Información oficial: tivoli.dk

  • Consejo práctico: Está incluido en la Copenhagen Card, lo que puede compensar si planeas visitar varios sitios.

Rosenborg Castle

  • Por qué verlo: Es el castillo renacentista que construyó Christian IV, con los jardines reales más antiguos de la ciudad y las Joyas de la Corona danesa.

  • Qué es y contexto necesario: Levantado entre 1606 y 1634, el castillo de Rosenborg fue la residencia de verano de Christian IV. Conserva interiores originales del siglo XVII y alberga la corona de Cristián IV, las joyas de la corona y el trono de los reyes de Dinamarca.

  • En qué fijarse: Las salas de recepción, la torre de la escalera, el gabinete de marfil y, especialmente, la cámara del tesoro con las joyas de la corona y los objetos ceremoniales. Los jardines de Rosenborg (Kongens Have) son un paseo clásico.

  • Tiempo orientativo de visita: Al menos 1 hora para el interior y otra para los jardines.

  • Dirección o zona: Øster Voldgade 4A.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: En verano (julio y agosto) abre de 10:00 a 17:00 todos los días; en invierno cierra los lunes. La entrada cuesta unos 130-140 DKK (menores de 18 años entran gratis).

  • Información oficial: denkongeligesamling.dk

  • Consejo práctico: Si vas en verano, combina la visita con un paseo por los jardines, muy cerca de la estatua de Hans Christian Andersen.

Nyhavn

  • Por qué verlo: Es la estampa más famosa de Copenhague: un canal excavado en el siglo XVII con casas de colores y barcos de madera. También es el punto de partida para ver el frente marítimo histórico.

  • Qué es y contexto necesario: Nyhavn (Puerto Nuevo) fue excavado entre 1670 y 1673 por Christian V para conectar el puerto interior con la ciudad. Las casas actuales datan del siglo XVII; la más antigua, la número 9, es de 1681. Hans Christian Andersen vivió en los números 18, 20 y 67 durante varios períodos.

  • En qué fijarse: Los colores de las fachadas, el ambiente de los barcos y las tabernas. Merece la pena recorrer el canal en barco o simplemente sentarse un rato en los muelles. En el lado norte (el soleado) hay restaurantes; en el sur, viviendas y menos bullicio.

  • Dirección o zona: Nyhavn, junto al paseo de Langelinie.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

Christiansborg Palace

  • Por qué verlo: Es el corazón del poder danés: alberga el Parlamento (Folketinget), el Tribunal Supremo y la oficina del primer ministro. Su torre, gratuita, es el mejor mirador de la ciudad.

  • Qué es y contexto necesario: Construido sobre la isla de Slotsholmen, el palacio actual data de 1928, pero el lugar ha sido residencia real desde el siglo XII. Las salas de recepción reales conservan tapices, mobiliario y obras de arte; también se pueden visitar los establos reales y las ruinas del castillo medieval de Absalón, que se ven en el sótano.

  • En qué fijarse: La torre de 106 metros, con plataforma a 44 metros, ofrece una panorámica completa de tejados y canales. Dentro, las salas de recepción decoradas con tapices de los artistas daneses, y las ruinas arqueológicas bajo el palacio, que cuentan la historia de la ciudad desde el siglo XII.

  • Tiempo orientativo de visita: Al menos 1 hora si visitas las salas reales, más 30 minutos para la torre.

  • Dirección o zona: Slotsholmen.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: La torre es gratuita y suele tener cola; el acceso a las salas de recepción cuesta unos 160 DKK. El último pase para las salas es a las 16:30 y el palacio cierra a las 17:00.

  • Consejo práctico: La subida a la torre es muy recomendable al atardecer, cuando la luz tiñe los tejados y el puerto.

La Sirenita (Den lille Havfrue)

  • Por qué verlo: Es la escultura más famosa de Dinamarca y el símbolo de Copenhague, aunque su tamaño (1,25 m) suele sorprender a quien la ve por primera vez.

  • Qué es y contexto necesario: Inaugurada el 23 de agosto de 1913, la Sirenita es una escultura de bronce de Edvard Eriksen, encargada por el cervecero Carl Jacobsen (hijo del fundador de Carlsberg). Está inspirada en el cuento de Hans Christian Andersen y sentada sobre una roca en el paseo de Langelinie.

  • En qué fijarse: La expresión melancólica de la figura y el contraste con el fondo del puerto. Está en un lugar muy expuesto, así que conviene ir temprano para evitar las multitudes.

  • Dirección o zona: Langelinie, en el muelle de la bahía.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: La escultura está a la intemperie, en el paseo de Langelinie. No hay que pagar entrada y es visible las 24 horas.

  • Información oficial: visitcopenhagen.com

  • Consejo práctico: Ve temprano por la mañana para evitar las multitudes de los autobuses turísticos, y combínalo con un paseo por los jardines de Kastellet.

Amalienborg Palace

  • Por qué verlo: Es la residencia de invierno de la familia real danesa y un ejemplo perfecto de urbanismo rococó del siglo XVIII.

  • Qué es y contexto necesario: Amalienborg es un conjunto de cuatro palacios idénticos dispuestos alrededor de una plaza octogonal. Fue construido en el siglo XVIII para la nobleza y se convirtió en residencia real tras el incendio de Christiansborg en 1794. La estatua ecuestre de Federico V (1771) preside el centro.

  • En qué fijarse: Los cuatro palacios, la plaza con la estatua, y el cambio de guardia que se celebra cada día a las 12:00. La guardia parte desde Rosenborg a las 11:30 y recorre la ciudad hasta la plaza.

  • Dirección o zona: Plaza Amalienborg, en el barrio de Frederiksstaden.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: Si quieres ver el cambio de guardia, llega con tiempo y busca un buen sitio en la plaza. El interior de los palacios no es visitable, salvo el Museo Amalienborg, que no aparece en esta guía.

  • Información oficial: kongehuset.dk

  • Consejo práctico: El cambio de guardia es gratuito y muy popular; merece la pena, sobre todo si te interesa el protocolo real.

Rundetårn (Torre Redonda)

  • Por qué verlo: Es uno de los edificios más singulares de Copenhague: una torre del siglo XVII con una rampa en espiral que sube sin escaleras, diseñada para que un caballo pudiera llegar arriba.

  • Qué es y contexto necesario: Mandada construir por Christian IV en 1642 como observatorio astronómico, la Rambla forma parte del complejo universitario. La rampa de unos 200 metros da 7,5 vueltas antes de llegar a la plataforma superior, con vistas sobre el casco histórico.

  • En qué fijarse: La rampa interior, el suelo de baldosas original, el pequeño museo dedicado a la historia de la torre y la plataforma mirador. También hay una exposición temporal en la sala superior.

  • Dirección o zona: Købmagergade 52A.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: El observatorio superior está cerrado por restauración en 2026, pero la rampa y la plataforma exterior siguen siendo visitables. No hay ascensor, así que no es accesible para sillas de ruedas. Entrada: 60 DKK adultos, 40 DKK estudiantes, menores de 18 años gratis. Horario: de 10:00 a 20:00 (abril–septiembre) y de 10:00 a 18:00 (octubre–marzo).

  • Información oficial: rundetaarn.dk

  • Consejo práctico: Sube al atardecer para ver los tejados de latón y las agujas de la ciudad con la luz dorada.

Iglesia de Nuestro Salvador (Vor Frelsers Kirke)

  • Por qué verlo: Su aguja en espiral exterior de 95 metros es uno de los iconos de Copenhague, y las vistas desde la cima son únicas sobre Christianshavn y el puerto.

  • Qué es y contexto necesario: Esta iglesia barroca, consagrada en 1696, destaca por su torre helicoidal que se enrolla alrededor de la aguja, rematada con una esfera dorada y la figura de Cristo. La subida de 400 escalones llega hasta una altura de 86 metros, donde se abre una panorámica de 360 grados.

  • En qué fijarse: El interior barroco con el órgano, el retablo y las pinturas. La escalera de caracol exterior, con barandillas de madera, es la parte más emocionante: se estrecha a medida que subes.

  • Dirección o zona: Sankt Annæ Gade 29, Christianshavn.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: La entrada a la iglesia es gratuita, pero subir a la torre cuesta dinero y se recomienda reservar con antelación. La torre cierra con lluvia o viento fuerte; consulta el estado meteorológico antes de ir.

  • Consejo práctico: Ve temprano para evitar las colas y disfrutar del contraste entre el casco viejo y el barrio de Christianshavn desde arriba.

Más allá del turisteo

Freetown Christiania

  • Qué encontrarás: Una comunidad autogestionada fundada en 1971 en una antigua base militar de Bådsmandsstræde, en Christianshavn. Es un barrio singular con casas de colores, talleres, cafés y una zona conocida como Pusher Street.

  • Por qué merece el desvío: Es una de las experiencias urbanas más singulares de Copenhague: un experimento de autogestión que lleva más de 50 años funcionando y que no se parece a ningún otro rincón de la ciudad.

  • Para quién encaja: Para quien quiera ver una cara de Copenhague fuera de los circuitos turísticos clásicos y le interese la cultura alternativa.

  • Puedes omitirlo si: Prefieres no pisar una zona con venta de cannabis en la calle o buscas un paseo más convencional.

  • Tiempo orientativo: 1-2 horas.

  • Dirección o zona: Bådsmandsstræde, Christianshavn.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Antes de ir: En Pusher Street está prohibido fotografiar. No corras y evita las drogas duras; la zona tiene sus propias reglas de convivencia.

  • Consejo práctico: Visítala de día y con respeto; la entrada es gratuita y abierta.

Volver al índice
05

No todo va a ser andar

Este módulo es el corazón del comercio local. Solo publica comercios locales independientes que de verdad merezcan la pena. Cada comercio existe físicamente (validado en Google Maps) y es independiente. Si una categoría no tiene ningún negocio genuino, no se publica.

Moda y complementos de mujer

Mr.Larkin

  • Tipo de comercio: Boutique de moda femenina independiente.

  • Zona o barrio: Frederiksberg.

  • Qué ofrece: Moda femenina de marcas seleccionadas, con piezas de la propia marca y de diseñadores independientes.

  • Por qué merece la visita: Es una de las boutiques de moda femenina más cuidadas de Copenhague, con una selección que no se encuentra en las cadenas.

  • Dirección o zona: Gl Kongevej 105, Frederiksberg.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: Mar-Vie 12-18, Sáb 11-15.

  • Teléfono: +45 53 53 96 41

  • Web oficial: mrlarkin.dk

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

another nué

  • Tipo de comercio: Boutique de moda femenina independiente.

  • Zona o barrio: Centro (Krystalgade).

  • Qué ofrece: Moda femenina de marcas danesas e internacionales, con un enfoque de feminidad funcional y estilo.

  • Por qué merece la visita: Selección cuidada de diseñadores daneses e internacionales en pleno centro, con atención personalizada.

  • Dirección o zona: Krystalgade 3, Copenhague.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: L-V 11-18 (Vie 11-19), Sáb 11-16, Dom cerrado.

  • Teléfono: +45 33 12 33 02

  • Web oficial: nuecph.com

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Música en vinilo

Sound Station

  • Tipo de comercio: Tienda de discos de vinilo (nuevo y usado).

  • Zona o barrio: Frederiksberg.

  • Qué ofrece: Amplio catálogo de vinilos nuevos y de segunda mano, además de CD y DVD.

  • Por qué merece la visita: Desde 1991, una de las tiendas de discos mejor surtidas de Escandinavia, con una gran selección de vinilo usado y rarezas.

  • Dirección o zona: Gl Kongevej 94, Frederiksberg.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: L-J y Sáb 10-18, Vie 10-19, Dom 12-18.

  • Teléfono: +45 33 21 40 43

  • Web oficial: soundstation.dk

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Accord

  • Tipo de comercio: Tienda de discos de segunda mano.

  • Zona o barrio: Vesterbro.

  • Qué ofrece: Vinilos y CD de segunda mano, con un fondo de unos 25.000 artículos.

  • Por qué merece la visita: Es una de las cadenas danesas de discos usados con más fondo, ideal para buscar rarezas a buen precio.

  • Dirección o zona: Vesterbrogade 63, Vesterbro.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +45 70 15 16 17

  • Web oficial: accord.dk

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Productos gourmet y delicatessen locales

Le Gourmand

  • Tipo de comercio: Delicatessen francesa de lujo.

  • Zona o barrio: Frontera Vesterbro/Frederiksberg.

  • Qué ofrece: Quesos, charcutería y vinos selectos, además de platos fríos para llevar.

  • Por qué merece la visita: Es una de las mejores delicatessen de Copenhague, con una selección de quesos franceses de primera y platos fríos servidos hasta mediodía.

  • Dirección o zona: Værnedamsvej 3A, Copenhague.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: L-J 11-20, Vie 11-22, Sáb 10-22, Dom 10-15.

  • Teléfono: +45 33 26 20 25

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Artesanía y diseño local

Studio Arhoj

  • Tipo de comercio: Estudio de cerámica y vidrio artesanal.

  • Zona o barrio: Centro (Skindergade).

  • Qué ofrece: Cerámica y vidrio hechos a mano en el taller, con piezas únicas y ediciones limitadas.

  • Por qué merece la visita: El taller está abierto al público y se puede ver el proceso de soplado de vidrio y torneado de cerámica en directo.

  • Dirección o zona: Skindergade 7, Copenhague.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +45 29 89 73 99

  • Web oficial: arhoj.com

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Librerías independientes

Paludan Bog & Café

  • Tipo de comercio: Librería-café independiente.

  • Zona o barrio: Centro (Fiolstræde).

  • Qué ofrece: Libros (en danés e inglés) y café en un ambiente acogedor, con una amplia selección de títulos.

  • Por qué merece la visita: Es un punto de encuentro de estudiantes y lectores en pleno centro, con una atmósfera única que combina libros, café y conversación.

  • Dirección o zona: Fiolstræde 10-12, Copenhague.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: Diario 9-22.

  • Teléfono: +45 33 15 06 75

  • Web oficial: paludanbogcafe.com

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Compras básicas. Supervivencia

Para agua, alimentos básicos, higiene personal y productos domésticos urgentes, Copenhague tiene supermercados repartidos por todo el centro y los barrios.

Netto (Store Kongensgade)

  • Tipo: Supermercado de descuento.

  • Zona o barrio: Centro, junto a Kongens Nytorv.

  • Qué necesidades resuelve: Alimentos básicos, bebidas, higiene personal y productos domésticos.

  • Dirección o zona: Store Kongensgade 49, Copenhague.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: Abierto hasta las 22:00.

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Føtex (Vesterbrogade)

  • Tipo: Supermercado.

  • Zona o barrio: Vesterbro.

  • Qué necesidades resuelve: Alimentos, bebidas, higiene y productos domésticos, con horario amplio.

  • Dirección o zona: Vesterbrogade, Vesterbro.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Volver al índice
06

Comer y beber

Este módulo recoge los lugares y platos que merecen la pena durante la visita, con datos contrastados y sin relleno. Solo aparece lo que se ha podido verificar en fuentes fiables.

Qué se come aquí

Smørrebrød

  • Qué es: El sándwich abierto danés, elaborado sobre pan de centeno (rugbrød).

  • Por qué es propio del lugar: Es la comida tradicional danesa, muy ligada a la cultura local.

  • Cuándo o cómo se toma: Tradicionalmente se come a mediodía, acompañado de cerveza y aquavit. El arenque encurtido suele ser el primer plato.

  • Dónde probarlo: En Schønnemann (Hauser Plads 16, desde 1877) y en el mercado Torvehallerne (Frederiksborggade 21).

Almuerzo

Schønnemann

  • Zona o barrio: Centro histórico (Hauser Plads).

  • Por qué interesa: Uno de los restaurantes de smørrebrød más antiguos de Copenhague, abierto desde 1877. Solo sirve almuerzo.

  • Tipo de cocina: Smørrebrød tradicional danés.

  • Qué pedir: Smørrebrød, empezando por el arenque encurtido.

  • Dirección o zona: Hauser Plads 16.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +45 33 12 07 85

  • Web oficial: restaurantschonnemann.dk

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Torvehallerne

  • Zona o barrio: Centro, junto a la estación Nørreport.

  • Por qué interesa: Mercado de alimentos con dos pabellones de cristal y unos 80 puestos, ideal para probar productos frescos y tentempiés.

  • Tipo de cocina: Puestos variados (productos frescos, pan, café, platos para llevar).

  • Qué pedir: Productos de temporada, pan recién hecho y especialidades danesas.

  • Dirección o zona: Frederiksborggade 21.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: L-V 10-19, Sáb 10-18, Dom 10-18.

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Cena

Epicurus

  • Zona o barrio: Centro (Rosenborggade).

  • Por qué interesa: Restaurante y bar de jazz: la cena se sirve arriba y hay jazz en directo en la sala subterránea.

  • Tipo de cocina: Nórdica con influencia francesa.

  • Ambiente: Jazz en vivo durante la cena.

  • Dirección o zona: Rosenborggade 15.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +45 31 49 55 09

  • Web oficial: epicurus.dk

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

La copa

Música en directo

Jazzhus Montmartre

  • Zona o barrio: Centro (Store Regnegade).

  • Por qué interesa: El club de jazz más legendario de Copenhague, abierto el 17 de febrero de 1959. En los años 60-70 acogió a Dexter Gordon, Ben Webster, Stan Getz y Kenny Drew. Reabierto en 2010 en su dirección original.

  • Ambiente: Club histórico con conciertos de clase mundial.

  • Géneros: Jazz.

  • Dirección o zona: Store Regnegade 19.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web oficial: jazzhusmontmartre.dk

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

La Fontaine

  • Zona o barrio: Centro (Kompagnistræde).

  • Por qué interesa: El bar de jazz más antiguo de Copenhague, con jam sessions informales.

  • Ambiente: Íntimo y con sesiones espontáneas.

  • Géneros: Jazz.

  • Dirección o zona: Kompagnistræde 11.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: L-J 20-03, Vie-Sáb 20-05, Dom 20-03.

  • Teléfono: +45 33 11 60 98

  • Web oficial: lafontaine.dk

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Charlie Scott's

  • Zona o barrio: Centro (Skindergade).

  • Por qué interesa: Nombrado mejor local de jazz en directo de Dinamarca en 2013. Ofrece jazz en directo tres días a la semana.

  • Géneros: Jazz.

  • Dirección o zona: Skindergade 43.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Teléfono: +45 33 12 12 20

  • Web oficial: charliescotts.dk

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Mojo Blues Bar

  • Zona o barrio: Centro (Løngangstræde).

  • Por qué interesa: Desde 1983 programa blues y géneros afines cada noche.

  • Géneros: Blues, soul, rock y zydeco.

  • Dirección o zona: Løngangstræde 21C.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Horario: L-D 20-05.

  • Teléfono: +45 33 11 64 53

  • Web oficial: mojo.dk

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

En Copenhague no hay locales verificables dedicados en exclusiva a soul, funk, acid jazz, R&B o música disco en directo; los géneros afines (soul, funk, blues) se programan dentro de la oferta de Mojo Blues Bar y de los clubes de jazz del centro. El restaurante Epicurus (ver Cena) también programa jazz en directo en su sala subterránea.

Volver al índice
07

Cómo respira el lugar

Fiestas importantes

Copenhagen Jazz Festival

  • Cuándo: Del 3 al 12 de julio de 2026.

  • Qué encontrará el visitante: Alrededor de 1000-1300 conciertos en más de 100 espacios, muchos de ellos gratuitos. Géneros: jazz tradicional, moderno, escandinavo, fusión y big band.

  • Conviene saber: Muchos conciertos son gratuitos. Web: jazz.dk.

Costumbres locales

Hygge

  • Qué ocurre: Es un concepto danés de confort y bienestar, central en la cultura local.

Cambio de guardia en Amalienborg

  • Qué ocurre: Cambio de guardia diario en el Palacio de Amalienborg.

  • Dónde o cuándo: Diario a las 12:00 en Amalienborg Palace; la guardia sale de Rosenborg a las 11:30.

Ciclismo

  • Qué ocurre: Según el Ayuntamiento de Copenhague, aproximadamente dos tercios de los residentes se desplazan en bici al trabajo o la escuela.

  • Dónde o cuándo: En toda la ciudad.

  • Alcance: Aproximadamente el 62% de los residentes.

Palabras y expresiones útiles

Hej

  • Significado: Hola.

  • Idioma o variedad: Danés.

Tak

  • Significado: Gracias.

  • Idioma o variedad: Danés.

Undskyld

  • Significado: Perdón / disculpa.

  • Idioma o variedad: Danés.

Hygge

  • Significado: Confort acogedor.

  • Idioma o variedad: Danés.

Smørrebrød

  • Significado: Sándwich abierto.

  • Idioma o variedad: Danés.

Øl

  • Significado: Cerveza.

  • Idioma o variedad: Danés.

København

  • Significado: Copenhague.

  • Idioma o variedad: Danés.

Volver al índice
08

Logística para no liarla

Cómo llegar

Aeropuertos cercanos

  • Medio: avión - Aeropuerto de Copenhague (Kastrup) (CPH)

    • Distancia orientativa: ~8 km del centro

    • Tiempo orientativo: 14-16 min en metro M2 hasta Nørreport

    • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

    • Transporte público hasta el destino: Metro M2 desde la Terminal 3 (24/7) hasta el centro; también hay trenes DSB desde la Terminal 3 (no nocturnos).

    • Nota práctica: El metro es la opción más rápida y directa; funciona las 24 horas y lleva al centro en menos de 20 minutos.

Metro M2 (desde el aeropuerto)

  • Medio: Metro (tren automático sin conductor)

  • Recorrido útil: Aeropuerto de Copenhague (Terminal 3) – centro (Nørreport, Kongens Nytorv y otras estaciones)

  • Parada o terminal: Estación del aeropuerto (Terminal 3)

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Frecuencia u horario: 24/7; cada 2-4 min en hora punta, 6 min fuera de punta, 15-20 min de madrugada

  • Billete y dónde comprarlo: App DOT o máquinas en la estación

  • Tarifa: 36 DKK (3 zonas) para el trayecto aeropuerto – centro

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Cómo moverse

Metro de Copenhague

  • Medio: Metro (tren automático sin conductor, 4 líneas: M1, M2, M3, M4)

  • Para qué trayectos sirve: Conectar el centro con barrios como Vesterbro, Nørrebro y el aeropuerto; la línea M3 (Cityringen) rodea el centro histórico.

  • Frecuencia u horario: 24/7; cada 2-4 min en hora punta, 6 min fuera de punta, 15-20 min de madrugada

  • Billete, tarjeta y dónde comprarlos: Billete sencillo y City Pass a través de la app oficial DOT

  • Tarifa: Billete sencillo 1-2 zonas 30 DKK; billete 24 h todas las zonas 80 DKK; City Pass 24 h 100 DKK (incluye metro, bus y tren)

  • Aplicación oficial: DOT

  • Fecha de comprobación: 09/09/2026

Dinero y pagos

En Dinamarca se usa la corona danesa (DKK). La sociedad es prácticamente sin efectivo: la mayoría de comercios, restaurantes y transporte aceptan tarjetas (Visa/Mastercard) y pagos móviles, y muchos no aceptan billetes. Las tarjetas internacionales funcionan bien; no necesitas el Dankort local.

Copenhagen Card

La Copenhagen Card incluye entrada a más de 80 atracciones (Tivoli, Rosenborg, Christiansborg…) y transporte público ilimitado en la región capital. Para una visita de 3-4 días, calcula si compensa sumando el precio de las atracciones que planeas visitar. Se compra online en copenhagencard.com o en la app oficial.

Volver al índice
09

Cerca, por si te sobra tiempo

Pueblos y ciudades cercanos

Roskilde

  • Distancia y tiempo aproximados: tren ~22-25 min desde København H (Estación Central).

  • Transporte público: trenes DSB desde København H cada 10-20 min.

  • Motivos concretos para ir: su catedral gótica de ladrillo, Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1995, es el panteón de la monarquía danesa, con los restos de la mayoría de los monarcas desde el siglo X (cerca de 40, entre reyes, reinas consortes y príncipes). El Museo de Barcos Vikingos exhibe naves originales del siglo XI y es una de las visitas imprescindibles de la zona.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web turística oficial: visitcopenhagen.com

Helsingør (Elsinor) — Castillo de Kronborg

  • Distancia y tiempo aproximados: tren Kystbanen ~45 min desde København H.

  • Transporte público: trenes DSB cada 20 min.

  • Motivos concretos para ir: el castillo de Kronborg es Patrimonio Mundial de la UNESCO (2000) y el legendario "Elsinore" de la obra Hamlet de Shakespeare. Pasear por sus salas y murallas con vistas al estrecho de Øresund justifica la escapada por sí solo.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web turística oficial: kronborg.dk

Malmö (Suecia)

  • Distancia y tiempo aproximados: ~35-40 min en tren desde København H.

  • Transporte público: tren a través del puente de Øresund.

  • Motivos concretos para ir: cruzar el famoso puente de Øresund (inaugurado en 2000) ya es una experiencia en sí, y al otro lado te espera una ciudad sueca con su propio carácter, ideal para una escapada exprés de medio día.

  • Nota práctica: Cruza una frontera internacional (Schengen). Lleva DNI o pasaporte. El billete de tren a Malmö no está incluido en los abonos urbanos de Copenhague (City Pass) y debe comprarse específicamente para el trayecto transfronterizo.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web turística oficial: visitcopenhagen.com

Volver al índice
10

Dónde alojarse

Este módulo ayuda a elegir dónde dormir según la zona y el presupuesto. Solo se publica lo que existe y puede verificarse; si un dato no está confirmado, se omite.

Zonas para alojarse

Centro histórico (Kongens Nytorv y alrededores)

  • Qué ofrece: El corazón de Copenhague, con el canal de Nyhavn, el Teatro Real y las principales atracciones a pie. Ambiente animado, arquitectura clásica y proximidad a Kongens Nytorv, una de las plazas más importantes de la ciudad.

  • Para quién encaja: Para quienes quieren estar en el epicentro de la vida urbana y valoran la cercanía a restaurantes, bares y monumentos.

  • Cómo moverse desde aquí: La estación de metro de Kongens Nytorv (líneas M1, M2, M3 y M4) está a pocos minutos a pie. El metro funciona 24 horas, todos los días.

Vesterbro

  • Qué ofrece: Barrio vibrante y cosmopolita junto a la Estación Central y Tivoli Gardens. Zona con buena conexión de transporte, ambiente animado tanto de día como de noche, y proximidad a tiendas, bares y restaurantes.

  • Para quién encaja: Para viajeros que buscan un punto estratégico con fácil acceso al resto de la ciudad y que prefieren un barrio con vida propia más allá del centro turístico.

  • Cómo moverse desde aquí: La Estación Central (København H) está a pocos minutos a pie, con trenes DSB regionales. Varias líneas de metro y autobuses conectan con el resto de la ciudad.

Junto al puerto (zona de H.C. Andersens Boulevard)

  • Qué ofrece: Una ubicación céntrica junto al agua, cercana al Ayuntamiento y a Tivoli Gardens. Zona tranquila y céntrica a la vez, con buenas vistas al puerto y paseos agradables.

  • Para quién encaja: Para quienes buscan una base cómoda y céntrica sin renunciar a la tranquilidad y a las vistas al agua.

  • Cómo moverse desde aquí: Se puede llegar en metro o tren desde el aeropuerto. La Estación Central está a unos 10-15 minutos a pie y hay varias paradas de autobús cercanas.

Alojamiento por presupuesto

Hotel Sanders

  • Tipo: hotel.

  • Zona: Centro histórico, tras el Teatro Real.

  • Rango de precio por noche: Alta gama (consultar web).

  • Qué ofrece: Hotel boutique de lujo con 54 habitaciones, inaugurado en 2017 por el ex bailarín Alexander Kølpin. Ambiente refinado y atención cercana.

  • Por qué interesa: Es una opción de alta gama en una ubicación privilegiada, a un paso de Nyhavn y del Teatro Real.

  • Dirección o zona: Tordenskjoldsgade 15.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web oficial: hotelsanders.com

  • Reservas: reservations@hotelsanders.com

  • Nota práctica: Teléfono de contacto: +45 46 40 00 40.

Danhostel Copenhagen City

  • Tipo: albergue.

  • Zona: Centro, junto al puerto.

  • Rango de precio por noche: Camas en dormitorio desde 154-198 DKK.

  • Qué ofrece: Albergue céntrico junto al puerto, habitual entre viajeros con presupuesto ajustado.

  • Por qué interesa: Es una de las opciones más económicas para dormir en pleno centro de la ciudad.

  • Dirección o zona: H.C. Andersens Boulevard 50.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web oficial: danhostelcopenhagencity.dk

  • Reservas: danhostelcopenhagencity.dk

MEININGER Hotel Copenhagen

  • Tipo: hotel.

  • Zona: Vesterbro, a 4 minutos de la Estación Central.

  • Rango de precio por noche: Habitaciones desde 105 DKK (en dormitorio).

  • Qué ofrece: Hotel económico con opción de dormitorio compartido, a muy poca distancia de la Estación Central y con buenas conexiones.

  • Por qué interesa: Su precio es de los más bajos de la ciudad y su ubicación junto a la estación facilita moverse con equipaje y hacer excursiones de un día.

  • Dirección o zona: Istedgade, Vesterbro.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web oficial: meininger-hotels.com

  • Reservas: meininger-hotels.com

Wakeup Copenhagen

  • Tipo: hotel.

  • Zona: Vesterbro, junto al agua y cerca de Tivoli.

  • Rango de precio por noche: Económico (consultar web).

  • Qué ofrece: Hotel económico con 510 habitaciones, junto al agua y a poca distancia de Tivoli Gardens.

  • Por qué interesa: Una opción sencilla y funcional en una zona céntrica, cerca de la Estación Central y de una de las principales atracciones de la ciudad.

  • Dirección o zona: Carsten Niebuhrs Gade, Vesterbro.

  • Google Maps: Ver en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

  • Web oficial: wakeupcopenhagen.com

  • Reservas: wakeupcopenhagen.com

Volver al índice
11

Fuentes

Fuentes utilizadas

Guía elaborada el 09/09/2026. Todas las fuentes fueron consultadas en esa fecha.

Volver al índice

Más guías de Dinamarca