Introducción
Dónde estamos
Astaná es la capital de Kazajistán desde 1997, en el norte del país, a orillas del río Ishim (Esil). Está enclavada dentro de la provincia de Akmolá, pero se administra por sí misma como ciudad de importancia republicana. No hay que confundirla con la antigua capital, Almaty, que sigue siendo la ciudad más grande del país: aquí se viene a ver una capital construida casi desde cero sobre la estepa. La ciudad ha cambiado de nombre varias veces —Tselinogrado en época soviética, Nursultán entre 2019 y 2022— y desde septiembre de 2022 vuelve a llamarse Astaná, que en kazajo significa «capital».
Datos básicos
Nombre oficial: Астана (Astana); en español se escribe Astaná.
Tipo de lugar: capital nacional y ciudad de importancia republicana.
País y zona: Kazajistán, norte del país, a orillas del río Ishim (Esil) y enclavada en la provincia de Akmolá.
Moneda: tenge kazajo (₸). Se paga con tarjeta y móvil en casi todas partes; el efectivo tiene recargo en el autobús.
Idiomas: kazajo (oficial) y ruso, que domina el día a día urbano; el inglés aparece en hoteles, aeropuerto y zonas turísticas.
Población: 1.690.605 habitantes (1 de agosto de 2026, Bureau of National Statistics).
Centro de referencia: torre Bayterek, en el bulevar Nurzhol.
Google Maps: Ver el centro en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)
La torre Bayterek sirve de brújula para orientarse, pero no todo queda a un paseo: el bulevar Nurzhol y sus iconos cercanos se recorren a pie, mientras el Museo Nacional, la Gran Mezquita, Nur Alem y el mercado central quedan a un bus o un taxi (el Museo y Hazret Sultan, unos 3 km desde Bayterek, y más cerca si te alojas en su entorno).
Volver al índiceDe un plumazo
Astaná es una capital con casi tres décadas de historia como tal y una concentración de arquitectura contemporánea poco habitual. Sobre el plan maestro de Kisho Kurokawa, la orilla izquierda del Ishim despliega la torre Bayterek y la carpa de Khan Shatyr a lo largo del bulevar Nurzhol, mientras algo más al sureste, junto al Museo Nacional, se levanta la Pirámide de la Paz, también firmada por Norman Foster; la derecha conserva el trazado soviético y el mercado central. El bulevar Nurzhol y el conjunto del Museo Nacional y Hazret Sultan son el eje de la visita. El clima es continental extremo: de mayo a septiembre es la franja menos fría, y mayo y septiembre son los meses más cómodos.
Principal motivo para ir
Ver cómo se construye una capital de la nada. La orilla izquierda reúne, en unas pocas manzanas, la torre Bayterek, la gran carpa translúcida de Khan Shatyr, la pirámide de Foster y la mezquita Hazret Sultan: un conjunto de arquitectura monumental con la estepa abierta alrededor.
Limitación más importante
El frío. Astaná es una de las capitales más frías del mundo y entre noviembre y marzo la calle se vuelve hostil: -30 °C no son una excepción. Aunque los museos y centros comerciales funcionan como refugio, cualquier plan al aire libre depende de la meteorología, y las distancias entre bloques, con manzanas muy amplias, se hacen largas.
Tiempo razonable de visita
Dos días cubren el eje de la orilla izquierda (Bayterek, Nurzhol, Khan Shatyr, Museo Nacional y Hazret Sultan) y una tarde en el mercado central y la orilla vieja. Con un tercer día se añade la zona EXPO (Nur Alem y la Gran Mezquita) o una excursión de media jornada a ALZHIR, pero no las dos cosas el mismo día: quedan en direcciones opuestas. Burabay o Korgalzhyn piden un día entero más.
Volver al índiceUn poco de historia
Astaná parece una ciudad nacida de la noche a la mañana, pero bajo sus avenidas hay un yacimiento medieval, un fuerte cosaco y un granero soviético. Entender esos tres estratos explica por qué la capital mira a la estepa y por qué cambió de nombre tantas veces.
Del origen hasta hoy
Astaná es una ciudad joven, pero su historia se hunde en la estepa mucho antes de que existiera como tal. En la Edad Media, a solo unos kilómetros del centro actual, se levantaba Bozok, una fortaleza-caravasar de la Ruta de la Seda que los arqueólogos datan entre los siglos VII y XIV. Bozok no era una ciudad en el sentido moderno, sino un punto de paso y defensa para las rutas que cruzaban la estepa kazaja. Sus restos, descubiertos en décadas recientes, son considerados el antecedente directo de la ciudad; de hecho, algunos historiadores lo llaman “la primera Astaná”. También se han hallado artefactos de la Edad de Bronce y del Hierro en la zona, lo que indica que el lugar ha sido punto de encuentro de pueblos desde hace milenios.
Pero la ciudad moderna nace en el siglo XIX. El 18 de junio de 1830, un destacamento de cosacos siberianos dirigido por Fyodor Shubin establece un puesto militar a orillas del río Ishim, en un lugar conocido como Akmoly (Akmola). La etimología del topónimo es discutida: se ha interpretado como «tumba blanca» (aq, «blanco», y mola, «túmulo o mausoleo»), pero también como «abundancia blanca» o «lugar sagrado blanco», sin que ninguna de las versiones se imponga. El asentamiento servía como sede de un ókrug, una unidad administrativa del imperio ruso en la estepa kazaja. La fecha en que recibe el estatus de ciudad y el nombre de Akmolinsk varía según la cronología: unas fuentes la sitúan en 1832 y otras en 1862; lo que sí recogen las fuentes oficiales es que el 16 de julio de 1863 Akmolinsk quedó declarada ciudad de uyezd (distrito). La región de Akmolinsk se creó el 21 de octubre de 1868 con la sede en Omsk, no en la propia Akmolinsk, que quedó como núcleo de control ruso sobre la llanura.
La era soviética dejó su huella sobre todo en el nombre: la Campaña de las Tierras Vírgenes convirtió las estepas del norte en granero de la Unión Soviética y en 1961 la ciudad fue rebautizada como Tselinogrado, «ciudad de las tierras vírgenes».
La independencia de Kazajistán en 1991 lo cambió todo. En 1992 recuperó el nombre kazajo de Akmolá, y el 6 de julio de 1994 el Consejo Supremo aprobó trasladar allí la capital desde Almaty, demasiado lejos del centro del país. El traslado se hizo efectivo el 10 de diciembre de 1997 y el 6 de mayo de 1998 la ciudad pasó a llamarse Astaná, «capital» en kazajo.
A partir de entonces la ciudad se convirtió en un laboratorio urbano: el arquitecto japonés Kisho Kurokawa diseñó el plan maestro de la nueva orilla izquierda, Norman Foster firmó la Pirámide de la Paz (2006) y la carpa de Khan Shatyr (2010), y en 2017 la EXPO dejó la esfera de Nur Alem, hoy museo.
El nombre también ha sido reflejo de la política: entre 2019 y 2022 la ciudad se llamó Nursultán, hasta que el decreto del 17 de septiembre de 2022 le devolvió Astaná. Hoy el río Ishim resume ese pasado y ese presente: la orilla izquierda futurista y ministerial, y la derecha más densa y soviética, con el mercado central y los barrios históricos. Cada 6 de julio, aniversario del decreto de 1994, se celebra el Día de la Capital.
Volver al índiceSituarse
El mapa mental
Astaná se extiende a las dos orillas del río Ishim, que la parte en dos zonas muy distintas. La orilla izquierda es la ciudad nueva, levantada después de 1997, con el bulevar Nurzhol como columna vertebral y la torre Bayterek como referencia visual. La orilla derecha conserva la trama soviética, más densa, con el comercio de barrio y el mercado central. El río es la brújula: casi todo lo monumental queda al sur de él, y la vida más antigua, al norte.
Punto central: Torre Bayterek, Nurzhol Blvd 14 (51.128316, 71.4305155 (se abre en una pestaña nueva)).
Google Maps: Ver Bayterek (se abre en una pestaña nueva)
OpenStreetMap: Ver en OpenStreetMap (se abre en una pestaña nueva)
Mapa turístico oficial: visitastana.kz (se abre en una pestaña nueva)
Las zonas que importan
Orilla izquierda (distrito Yesil)
Dónde está: al sur del río Ishim.
Qué función tiene para el visitante: reúne los atractivos principales (Bayterek, Khan Shatyr, Ópera, ministerios y hoteles). Es la zona moderna y turística, y la más cómoda para alojarse y recorrer a pie.
Google Maps: Ver el bulevar Nurzhol (se abre en una pestaña nueva)
Orilla derecha (distrito Saryarka)
Dónde está: al norte del río Ishim; es la ciudad antigua.
Qué función tiene para el visitante: trama densa con el mercado central, la estación Astana-1, comercio de barrio y precios más bajos. Es donde se ve la vida diaria de la capital.
Google Maps: Ver el mercado central (se abre en una pestaña nueva)
Zona EXPO
Dónde está: al sur de la orilla izquierda, en el eje de Mangilik El. Está a unos 4 km de Bayterek, al sur del eje, y a unos 7,5 km del aeropuerto, que queda en la misma dirección.
Qué función tiene para el visitante: zona nueva y tranquila con el museo Nur Alem (EXPO-2017), la Gran Mezquita y hoteles de cadena. Interesa si buscas calma o vuelas pronto, aunque queda lejos de Nurzhol.
Google Maps: Ver Nur Alem (se abre en una pestaña nueva)
Lo que el mapa no cuenta
Las distancias de la orilla izquierda engañan: las manzanas y avenidas son enormes y lo que en el plano parece un paseo corto se convierte en media hora a pie.
El río separa dos núcleos con identidades opuestas; cruzar de una orilla a otra lleva más tiempo del que sugiere el mapa.
La Gran Mezquita y Nur Alem están lejos del eje turístico: sin coche o taxi, la visita se alarga.
El Museo Nacional y la mezquita Hazret Sultan forman un conjunto aparte, al sureste del bulevar, no en la línea Bayterek–Khan Shatyr.
En invierno, los vientos de la estepa hacen que la sensación térmica sea bastante peor que el termómetro.
Qué ver
Astaná se recorre en dos tiempos: la orilla izquierda, donde en veinte años se levantó un conjunto de arquitectura monumental, y la orilla derecha, con el mercado y la ciudad de antes. La torre Bayterek sirve de brújula y de mirador: desde su esfera se ve el eje entero, con la carpa de Khan Shatyr a un extremo y el Palacio Presidencial al otro. Conviene empezar por ahí para entender dónde queda cada cosa.
Cómo organizar la visita
Los puntos no están desperdigados al azar: el eje Nurzhol y la Plaza de la Independencia concentran la mayor parte, con la zona EXPO y la orilla antigua como salidas aparte. Este es el orden que ahorra más taxis.
Aviso de horarios para elegir el día. El Museo Nacional, el museo Nur Alem, ALZHIR y el museo KarLag de Dolinka cierran los lunes. Si tu estancia incluye un lunes, guárdalo para la calle y los miradores (Bayterek, el bulevar, Khan Shatyr, la Plaza de la Independencia), y confirma antes la cartelera de la Ópera y las salas de concierto para contar con una función.
Día 1 — el eje de la orilla izquierda. Empieza en la torre Bayterek para ver el plano completo desde arriba. Baja y recorre el bulevar Nurzhol hacia el oeste hasta Khan Shatyr, con parada en la Ópera: de Bayterek a Khan Shatyr hay unos 2 km a pie (unos 25-30 minutos entre jardines y ministerios). Por la tarde toca el conjunto sureste: desde Khan Shatyr hasta la explanada del Museo Nacional hay 5,5 km, así que ve en taxi o bus (10-15 minutos) en vez de a pie, que se va a más de una hora. Una vez allí, el Museo Nacional, el monumento Kazakh Eli, la mezquita Hazret Sultan y la Pirámide están a un paseo corto: del Museo a Hazret Sultan hay 1,2 km (16 minutos) y de Hazret Sultan a la Pirámide, menos de un kilómetro (unos 13 minutos). Prioriza el Museo Nacional si andas justo de tiempo; Kazakh Eli y la Pirámide se ven desde fuera.
Día 2 — la ciudad antigua. Cruza el río hasta el mercado central, en la orilla derecha, y callejea por la trama soviética, la más densa y antigua. Deja la tarde para volver al eje de Nurzhol o para las compras y el café de la orilla izquierda.
Día 3 — EXPO y memoria. La zona EXPO (museo Nur Alem y Gran Mezquita) y ALZHIR no caben bien en la misma jornada: Nur Alem y la Gran Mezquita están a 3 km entre sí (unos 9 minutos en coche) y se despachan en una mañana, pero ALZHIR queda a 40 km al oeste, en dirección contraria. Con un solo día extra, elige: EXPO por la mañana y tarde libre en el eje, o ALZHIR como media jornada independiente. El día que haga mucho frío, guarda el interior para los pabellones y museos y evita encadenar explanadas.
Media jornada extra: ALZHIR. El memorial, a 40 km, se ve en media jornada.
Día completo extra: Burabay o Korgalzhyn. Piden un día entero; consulta el módulo «Cerca, por si te sobra tiempo».
Turisteo mayor
Torre Bayterek
Ver en GuardadosPor qué verlo: Es el símbolo de la capital y el mejor mirador para entender su trazado. Desde la esfera dorada se ve el bulevar Nurzhol en línea recta, los ministerios, el Palacio Presidencial y la estepa que rodea la ciudad por los cuatro costados.
Qué es y contexto necesario: Se construyó en 2002 y mide 97 metros, la altura elegida para recordar 1997, el año del traslado de la capital. Su forma representa un álamo (baiterek en kazajo) con un huevo dorado en la copa, según la leyenda del ave Samruk. En la esfera, a 86 metros, está el molde en dorado de la mano del primer presidente, Nursultan Nazarbayev.
En qué fijarse: En la panorámica de 360° y en la composición «Ayaly Alakan», donde los visitantes colocan la mano sobre la huella. La bajada en ascensor deja ver la estructura metálica del tronco.
Tiempo orientativo de visita: 1 hora entre subida, mirador y bajada.
Dirección o zona: Nurzhol Blvd 14, orilla izquierda (distrito Yesil).
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Antes de ir: Del 1 de junio al 31 de agosto abre de 10:00 a 22:00; del 1 de septiembre al 31 de mayo, de 10:00 a 21:00. Entradas: 2.000 ₸ adultos, 1.000 ₸ niños de 6 a 15 años, 1.500 ₸ jubilados.
Información oficial: a-vm.kz/en/objects/bayterek (se abre en una pestaña nueva)
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Khan Shatyr
Ver en GuardadosPor qué verlo: La gran carpa translúcida de Norman Foster llama la atención por su tamaño: una cubierta de 150 metros de altura que encierra tiendas, restaurantes, cines y hasta una playa con piscina de agua salada. En un lugar donde el invierno llega a -30 °C, entrar y quitarse el abrigo es parte del espectáculo.
Qué es y contexto necesario: Se inauguró en 2010 y su piel es una membrana de ETFE (un plástico translúcido), no cristal: una red de cables de acero sostiene cojines de tres capas que dejan pasar la luz y retienen el calor, creando un microclima. Forma parte del plan para convertir la nueva orilla izquierda en una capital del siglo XXI, y su silueta cierra el eje del bulevar Nurzhol por el oeste.
En qué fijarse: En la cubierta desde dentro, en la luz que filtra la malla de cables y en la escala del atrio central. La planta superior, con el parque de atracciones cubierto, es la zona más curiosa para quien viaje con niños.
Tiempo orientativo de visita: 1-2 horas paseando; más si se entra a la playa o al cine.
Dirección o zona: Turan Ave 37, orilla izquierda, extremo oeste del bulevar Nurzhol.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Antes de ir: El acceso a las zonas comerciales es libre. El centro comercial abre habitualmente de 10:00 a 22:00; los horarios de cines y restaurantes varían.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Museo Nacional de la República de Kazajistán
Ver en GuardadosPor qué verlo: Su colección es una forma muy completa de entender el país en una sola visita: arqueología de la estepa, etnografía, historia soviética y el nacimiento de la capital. Se complementa con lo que después se ve en la calle.
Qué es y contexto necesario: Ocupa un edificio monumental junto a la Plaza de la Independencia. Su colección recorre desde las culturas de la Edad de Bronce hasta la independencia, con piezas de oro de las culturas escitas y sármatas y la tradición del «Hombre de Oro», el guerrero de armadura dorada que se ha convertido en emblema nacional.
En qué fijarse: En las salas de arqueología y orfebrería, en la sección etnográfica con yurtas y trajes, y en el bloque dedicado a la historia contemporánea y a la construcción de Astaná. Si hay poco tiempo, prioriza arqueología, oro y etnografía.
Tiempo orientativo de visita: 2-3 horas.
Dirección o zona: Tauelsizdik Ave 54, junto a la Plaza de la Independencia.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Antes de ir: Abre de 10:00 a 18:00, de martes a domingo; los lunes cierra. Conviene confirmar horarios, tarifas y exposiciones temporales en la web oficial antes de ir.
Información oficial: nmrk.kz (se abre en una pestaña nueva)
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Mezquita Hazret Sultan
Ver en GuardadosPor qué verlo: Es uno de los templos islámicos más grandes de Kazajistán y el edificio religioso más destacado de la orilla izquierda. Su mármol blanco y sus cúpulas, con detalles en verde, contrastan con los rascacielos de cristal que la rodean.
Qué es y contexto necesario: Se inauguró en 2012 y su nombre honra al sufí Khoja Ahmed Yasavi. Es un templo de líneas clásicas, construido con materiales modernos y pensado para el clima extremo de la estepa; puede acoger a varios miles de fieles.
En qué fijarse: En la fachada de mármol, en la caligrafía y en la sala de oración con su gran lámpara central. Al estar junto al Museo Nacional, se recorren en la misma salida.
Tiempo orientativo de visita: 30-45 minutos.
Dirección o zona: Tauelsizdik Ave 48, junto al Museo Nacional.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Antes de ir: La entrada es libre fuera de las oraciones. Se pide ropa que cubra hombros y rodillas, dejar el calzado donde se indique y no fotografiar de forma llamativa. En la oración del viernes, el acceso de visitantes suele quedar restringido: si vas ese día, ve fuera del horario de culto.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Gran Mezquita de Astaná
Ver en GuardadosPor qué verlo: Inaugurada en 2022, es la mezquita más reciente de la capital. Según Hill International, la empresa que dirigió la obra, la sala de oración puede acoger a unos 30.000 fieles a la vez, dentro de un conjunto de 68.000 m². Destacan su cúpula de unos 62 metros de diámetro y 83 de altura, y sus cuatro minaretes de 130 m.
Qué es y contexto necesario: Se levantó en el distrito de la EXPO, como pieza del crecimiento de la ciudad hacia el sur. La cúpula principal mide alrededor de 62 metros de diámetro y supera los 83 metros de altura. La Gran Mezquita es distinta de Hazret Sultan y conviene no confundirlas.
En qué fijarse: En la cúpula azul y la decoración interior, con el gran panel de los 99 nombres de Alá iluminado en tonos dorados.
Tiempo orientativo de visita: 30-45 minutos.
Dirección o zona: Distrito EXPO, zona de Mangilik El, al sur de la ciudad.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Antes de ir: Entrada libre fuera de las oraciones, con las mismas normas de vestimenta y calzado; también conviene evitar la oración del viernes. En Google Maps el pin aparece como «Nursultan Mosque»: es la Gran Mezquita, no confundir con Hazret Sultan. Queda lejos del centro: sin coche o taxi, la visita se alarga.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Palacio de la Paz y la Reconciliación (la Pirámide)
Ver en GuardadosPor qué verlo: Es la pirámide de cristal que Norman Foster firmó en 2006 para acoger congresos de líderes religiosos. Su forma y su altura, de unos 62 metros, la convierten en uno de los iconos de la nueva orilla izquierda.
Qué es y contexto necesario: Su geometría es deliberadamente simbólica: representa el encuentro de culturas y religiones, una seña de identidad que Kazajistán promueve en su política exterior. En su interior hay un auditorio y salas de congresos.
En qué fijarse: En la fachada de cristal, en la entrada monumental y en la escala desde la base. Desde el exterior se aprecia mejor qué se quiso decir con el edificio.
Tiempo orientativo de visita: 30 minutos (exterior y vestíbulo).
Dirección o zona: Junto al Museo Nacional y la Plaza de la Independencia.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Antes de ir: El acceso al interior depende de los actos que se celebren; pregunta en recepción al llegar. La visita exterior está siempre disponible.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Palacio Presidencial Ak Orda
Ver en GuardadosPor qué verlo: Es la sede oficial de la Presidencia y el edificio que cierra la perspectiva del bulevar Nurzhol. Su fachada de mármol blanco y su cúpula azul con detalles dorados forman una de las imágenes más reconocibles de la capital.
Qué es y contexto necesario: Preside el eje gubernamental de la orilla izquierda, rodeado de ministerios y torres de oficinas. Es la cara visible del poder político concentrado en unas pocas manzanas.
En qué fijarse: En la fachada desde el bulevar, en la explanada previa y en el contraste con los rascacielos de cristal. La mejor vista es la que se tiene desde el mirador de Bayterek.
Tiempo orientativo de visita: 15-20 minutos (solo exterior).
Dirección o zona: Extremo sureste del bulevar Nurzhol.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Antes de ir: Solo se visita por fuera; no se puede acceder al interior ni franquear las vallas de seguridad.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Monumento Kazakh Eli
Ver en GuardadosPor qué verlo: Es la gran columna de la Plaza de la Independencia, de 91 metros (la cifra recuerda el año de la independencia, 1991), rematada por la figura dorada del Samruk, el ave mítica de la estepa. Funciona como hito cívico y punto de encuentro de los actos de la plaza.
Qué es y contexto necesario: Se alza junto al Museo Nacional y la Pirámide, en el extremo sureste del eje ceremonial. Representa la independencia y la unidad del país y preside una plaza amplia, punto de encuentro de los actos cívicos.
En qué fijarse: En los bajorrelieves de la base, con escenas de la historia kazaja, y en la perspectiva del bulevar desde ahí, con Bayterek al fondo.
Tiempo orientativo de visita: 20-30 minutos.
Dirección o zona: Plaza de la Independencia, entre el Museo Nacional y el bulevar Nurzhol.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Bulevar Nurzhol
Ver en GuardadosPor qué verlo: Es el eje peatonal de la ciudad nueva: un paseo de unos 3 km entre Khan Shatyr y el Palacio Presidencial, flanqueado por ministerios, bancos y jardines. Recorrerlo entero permite apreciar la escala y la ambición del proyecto.
Qué es y contexto necesario: Forma parte del plan maestro de Kisho Kurokawa y es donde se concentra la vida administrativa de la capital. Los fines de semana se llena de familias, y por la noche las fuentes y las fachadas se iluminan.
En qué fijarse: En las perspectivas hacia Bayterek y hacia Ak Orda, en las fuentes centrales y en la simetría de los edificios institucionales, reconocibles por sus banderas.
Tiempo orientativo de visita: 1 hora caminando de punta a punta, sin paradas.
Dirección o zona: Entre Khan Shatyr (oeste) y el Palacio Presidencial (este).
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Ópera de Astaná
Ver en GuardadosPor qué verlo: Es la sala de ópera y ballet de la capital y el principal escenario del país. No es solo el edificio: si la visita coincide con una función, permite ver cultura kazaja en directo.
Qué es y contexto necesario: Se integra en el conjunto cultural de la nueva orilla izquierda, con una fachada clásica de columnas y una gran sala. Se inauguró en 2013 y la sala principal tiene 1.250 butacas; programa ópera, ballet y conciertos a lo largo de la temporada.
En qué fijarse: En la fachada y el vestíbulo; si asistes a una función, en la acústica de la sala.
Tiempo orientativo de visita: 30 minutos (exterior) o la duración de la función.
Dirección o zona: D. Kunaeva 1, junto al bulevar Nurzhol.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Antes de ir: Si quieres ver una función, consulta la programación en astanaopera.kz y compra la entrada con antelación; las localidades más económicas rondan los 1.500 ₸.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Más allá del turisteo
Museo Nur Alem (EXPO-2017)
Ver en GuardadosQué encontrarás: La esfera de 80 metros que fue el pabellón central de la EXPO-2017, reconvertida en un museo de ocho plantas dedicado a la energía del futuro, con instalaciones interactivas sobre energía solar, eólica y biomasa.
Por qué merece el desvío: Es el vestigio más visible de la exposición internacional de 2017, y su esfera de 80 metros se ve desde casi toda la zona EXPO, hoy un barrio tranquilo y de bloques nuevos.
Para quién encaja: Familias, aficionados a la arquitectura contemporánea y quien quiera entender la apuesta tecnológica del país.
Puedes omitirlo si: Tu tiempo es muy corto y prefieres concentrarte en el eje de Nurzhol; queda a un taxi del centro.
Tiempo orientativo: 1,5-2,5 horas.
Dirección o zona: Mangilik El 55, distrito EXPO.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Antes de ir: Abre de martes a domingo; los lunes cierra. Conviene confirmar el horario oficial, porque cambia con los festivos.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Central Market
Ver en GuardadosQué encontrarás: El gran mercado cubierto de la orilla derecha, con puestos de fruta, verdura, carne, especias y lácteos, además de una zona de comida preparada. Es donde los vecinos hacen la compra diaria.
Por qué merece el desvío: Contrasta con la orilla monumental: es un mercado frecuentado sobre todo por vecinos, con precios más bajos y platos kazajos informales por poco dinero.
Para quién encaja: Quien quiera ver la vida real de la capital, aficionados a los mercados y fotógrafos de calle.
Puedes omitirlo si: Tienes el tiempo justo y prefieres el eje monumental; queda lejos y exige un taxi.
Tiempo orientativo: 1 hora.
Dirección o zona: Alash Highway 15, orilla derecha.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Antes de ir: Abre todos los días de 10:00 a 20:00. En coche, el aparcamiento se llena en horas punta.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
No todo va a ser andar
El comercio de Astaná cabe en pocas manzanas: una librería especializada en el Abu Dhabi Plaza, un par de tiendas de artesanía kazaja y una joyería vintage en Kabanbay Batyr. La escena es pequeña y conviene no inflarla: lo que hay trabaja sobre todo con producto hecho o seleccionado en el país, lejos del ritmo de los centros comerciales.
Artesanía y diseño local
Shashaq Art
Ver en GuardadosTipo de comercio: tienda de artesanía y souvenir kazajo.
Zona o barrio: Dostyq St 5, junto al eje Nurzhol.
Qué ofrece: textiles, cerámica, joyería y objetos de decoración hechos por artesanos locales, con diseños que recogen motivos tradicionales kazajos.
Por qué merece la visita: es una tienda especializada en artesanía kazaja, distinta de los puestos de souvenir genéricos.
Dirección o zona: Dostyq St 5.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Horario: todos los días de 11:00 a 20:00.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Butik Suvenirov
Ver en GuardadosTipo de comercio: boutique de artesanía y recuerdos.
Zona o barrio: Abay Ave 45, orilla derecha.
Qué ofrece: artesanía kazaja —textiles, cerámica, adornos— y recuerdos locales.
Por qué merece la visita: es una boutique pequeña de artesanía y recuerdos kazajos, al margen de los grandes almacenes y de las cadenas de souvenirs.
Dirección o zona: Abay Ave 45.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Horario: todos los días de 10:00 a 20:00.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Segunda mano y vintage
Toga's Vintage
Ver en GuardadosTipo de comercio: tienda de joyería y complementos vintage.
Zona o barrio: Kabanbay Batyr Ave 6/2, segunda planta.
Qué ofrece: joyería de época y piezas de segunda mano seleccionadas, con una selección pequeña y cambiante.
Por qué merece la visita: es una tienda especializada en piezas de época, para quien busca algo que no se encuentra en las tiendas de cadena.
Dirección o zona: Kabanbay Batyr Ave 6/2, 2.ª planta.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Horario: abre a las 11:00; el cierre no está confirmado en la ficha de 2GIS, conviene comprobarlo antes de ir.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Librerías independientes
qazaqbooks
Ver en GuardadosTipo de comercio: librería especializada en Kazajistán.
Zona o barrio: 2.ª planta del centro comercial Abu Dhabi Plaza.
Qué ofrece: libros sobre la historia, la lengua y la cultura kazajas, además de títulos en kazajo y ruso.
Por qué merece la visita: está especializada en bibliografía sobre el país y se encuentra sin salir del eje turístico, en la segunda planta del Abu Dhabi Plaza.
Dirección o zona: Syganak 60/5, 2.ª planta, Abu Dhabi Plaza.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Horario: todos los días de 10:00 a 22:00.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Compras básicas. Supervivencia
Magnum
Tipo: hipermercado de cadena kazaja.
Zona o barrio: Turan Ave 55D, orilla izquierda.
Qué necesidades resuelve: compra diaria de alimentos, agua, bebidas, higiene y productos domésticos.
Dirección o zona: Turan Ave 55D.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Horario: de 8:00 a 23:00, todos los días.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Comer y beber
La cocina kazaja se apoya en la carne y el lácteo: cordero o caballo hervidos, pasta fresca, caldos y fermentados de leche. Los precios se mueven entre los 3.000 ₸ de una comida informal y los 20.000 ₸ o más de la alta cocina, y los restaurantes tradicionales sirven raciones pensadas para compartir.
Qué se come aquí
Beshbarmak
Qué es: carne de caballo o de cordero hervida y servida sobre láminas finas de pasta, cubierta con cebolla dulce y acompañada de sorpa, el caldo de la cocción. Se come con las manos y la ración suele compartirse.
Por qué es propio del lugar: es el plato nacional kazajo, ligado a la mesa festiva y a la hospitalidad de la estepa; tradicionalmente se reservaba para ocasiones señaladas porque la harina era un lujo en el nomadismo.
Cuándo o cómo se toma: como plato principal, en comidas largas; si se pide para una persona, conviene avisar de que es ración individual para no recibir una bandeja para cuatro.
Dónde probarlo: Saksaul (junto a Bayterek), Astana Nury, Kishlak o Qazaq Gourmet.
Precio orientativo: 3.500-7.500 ₸ según ración y local.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Kazy
Qué es: embutido de carne de caballo, curado y servido en lonchas finas, normalmente frío como entrante.
Por qué es propio del lugar: forma parte de la despensa de la estepa y aparece en cualquier mesa festiva kazaja, junto al beshbarmak.
Cuándo o cómo se toma: como entrante o acompañamiento; se encuentra en restaurantes tradicionales y en tablas de picoteo.
Dónde probarlo: en Saksaul, junto a Bayterek, o en los restaurantes de cocina kazaja del centro.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Baursak
Qué es: pequeñas masas fritas de harina, esponjosas y ligeramente dulces, que se sirven con el té.
Por qué es propio del lugar: es el pan de fiesta kazajo, presente en celebraciones y en la mesa diaria; también se usa como acompañamiento.
Cuándo o cómo se toma: con el té, como aperitivo o postre.
Dónde probarlo: en cualquier restaurante de cocina kazaja.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Kymyz y shubat
Qué es: kymyz es leche de yegua fermentada, ligeramente ácida y con algo de gas; shubat es leche de camella fermentada, más densa.
Por qué es propio del lugar: son las bebidas del pastoreo nómada y siguen presentes en la dieta y en los mercados.
Cuándo o cómo se toma: frías, como bebida; se encuentran en puestos de mercado y en restaurantes tradicionales.
Dónde probarlo: en el Central Market y en locales de cocina kazaja.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Desayuno
Eagilik Books & Coffee
Zona o barrio: Abay Ave, orilla derecha.
Por qué interesa: librería y cafetería en un mismo espacio, con una sección de libros en inglés sobre Asia Central y una carta sencilla de café y desayunos.
Qué pedir: café y un desayuno ligero mientras se hojean los libros de la sección regional.
También sirve para: trabajar con el portátil y comprar prensa o libros sobre Kazajistán.
Precio: económico.
Dirección o zona: Abay Ave, orilla derecha.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Web oficial: eagilik.com
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Almuerzo
Saksaul
Zona o barrio: junto a la torre Bayterek, orilla izquierda.
Por qué interesa: sirve el beshbarmak de caballo como plato principal, con raciones pensadas para compartir.
Tipo de cocina: kazaja tradicional.
Qué pedir: beshbarmak de caballo, acompañado de sorpa.
Precio: unos 5.500 ₸ la ración generosa de beshbarmak.
Dirección o zona: junto a la torre Bayterek, orilla izquierda.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Reservas: conviene reservar en fin de semana.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Astana Nury
Zona o barrio: orilla derecha, junto al río.
Por qué interesa: no es un restaurante solo kazajo: su carta es sobre todo caucásica y europea, con más de 150 platos, y el shashlyk es la casa (lo sirven en más de 45 variantes). El beshbarmak también figura en la carta. De lunes a viernes, de 12:00 a 16:00, aplican un 20 % de descuento sobre el menú.
Tipo de cocina: caucásica y europea, con platos kazajos.
Qué pedir: shashlyk y, si apetece algo de la casa, el beshbarmak.
Dirección o zona: Respublika Ave 3/2, orilla derecha.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Web y menú: a-n.kz
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Kishlak
Zona o barrio: orilla izquierda, cerca de Nurzhol.
Por qué interesa: recrea una aldea de Asia Central en el interior —plaza, arroyo y miradores de estilo jivá— y su carta es sobre todo oriental y centroasiática (shurva, plov, manti, samsa y shashlyk), con platos europeos como complemento.
Tipo de cocina: de Asia Central y oriental, con platos europeos.
Qué pedir: un plov o una tabla de manti para compartir.
Dirección o zona: orilla izquierda.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Cena
Qazaq Gourmet
Zona o barrio: eje de Mangilik El, orilla izquierda.
Por qué interesa: lleva la cocina kazaja a un registro de autor con el chef Artyom Kantsev. Su menú de degustación se llama «Ómìr» y son 11 pases.
Tipo de cocina: kazaja de autor.
Qué pedir: el menú de degustación «Ómìr» o los platos de carne de la carta.
Ambiente: elegante, para una cena especial.
Dirección o zona: Mangilik El 29, orilla izquierda.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Reservas: recomendable reservar.
Web: qazaqgourmet.kz
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Line Brew Reserve
Zona o barrio: orilla izquierda, edificio The Veil (Akbulak-3).
Por qué interesa: es un steakhouse de cocina europea con carnes maduradas en seco; entre sus platos de caballo hay albóndigas, carrilleras y bistec. Buena opción para una cena informal de carne y cerveza artesanal.
Tipo de cocina: parrilla y cervecería.
Qué pedir: un corte de carne madurada o alguno de los platos de caballo.
Ambiente: animado, con ambiente de cervecería.
Horario: todos los días de 12:00 a 00:00.
Dirección o zona: Kadyrgali Zhalayiri 4, The Veil, orilla izquierda.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Web: en.line-group.kz (Line Brew Reserve)
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Arnau
Zona o barrio: Turan 30, orilla izquierda.
Por qué interesa: restaurante de cocina kazaja con música instrumental en directo y una carta amplia de platos nacionales; sirve tanto para una cena tranquila como para grupos.
Tipo de cocina: kazaja.
Qué pedir: platos de carne y repostería nacional.
Precio: cuenta media alta, desde 15.000 ₸.
Ambiente: con música en directo algunos días.
Dirección o zona: Turan 30, orilla izquierda.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Fecha de comprobación: 18/09/2026
La copa
Paradox Bar
Zona o barrio: Sarayshyk 7/7, orilla izquierda.
Por qué interesa: dos plantas, una con pista y DJ y otra más tranquila para conversar, en la zona de Sarayshyk.
Ambiente: de bar y club, público joven.
Música o estilo: DJ sets, sobre todo viernes y sábados después de las 23:00.
Precio: cuenta desde 8.000 ₸.
Dirección o zona: Sarayshyk 7/7.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Reservas: conviene reservar mesa los fines de semana.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Música en directo
La música en directo en Astaná vive en cafés y pubs con escenario más que en clubes especializados. El jazz es el género que más se programa, casi siempre como repertorio; el soul y el R&B aparecen en conciertos sueltos dentro de carteles mixtos, y el acid jazz, el funk y la música disco no cuentan con un local propio: cuando suenan, es en sesión de DJ o dentro de la programación mixta de los locales de abajo. En todos conviene mirar la agenda antes de ir, porque cambia cada semana.
Jazzy Cafe
Zona o barrio: Dinmukhamed Qonayev St 35, orilla izquierda.
Por qué interesa: café-bar con el jazz como seña del local; las crónicas de conciertos de la ciudad sitúan en su escenario veladas de jazz y rhythm and blues.
Ambiente: café-bar, con escenario y público tranquilo.
Géneros: jazz y rhythm and blues.
Bebida o propuesta: cócteles, vino y cocina de bar.
Dirección o zona: Dinmukhamed Qonayev St 35, orilla izquierda.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Programación o agenda: su cuenta @jazzy.astana (se abre en una pestaña nueva) y la agenda de jazz de la ciudad en sxodim.com/astana/tag/dzhaz (se abre en una pestaña nueva).
Fecha de comprobación: 18/09/2026
The Bus Music Pub
Zona o barrio: Kurgalzhinskoye Highway 3B, orilla izquierda (distrito Yesil).
Por qué interesa: es uno de los locales con programación en directo más continua de la capital: por su escenario pasan bandas como Black Pelicans, UMAY Band o Groove Street Band, a las que sigue música de DJ. En el cartel se han anunciado conciertos como el de Animal Jazz o Thomas Mraz.
Ambiente: pub grande, de estilo industrial, con conciertos en directo.
Géneros: rock, pop y versiones; el jazz y el funk aparecen según la banda, así que no son su programación estable.
Bebida o propuesta: cerveza y cocina de pub.
Precio: cuenta media.
Horario: de martes a sábado; cierra los domingos. Viernes hasta las 3:00; el resto de días, cierre variable.
Dirección o zona: Kurgalzhinskoye Highway 3B, orilla izquierda (distrito Yesil).
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Programación o agenda: entradas y cartel en ticketon.kz/en/place/the-bus-music-pub (se abre en una pestaña nueva) y songkick.com/venues/4335720-bus (se abre en una pestaña nueva).
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Boroda
Zona o barrio: Kenesary 44, planta baja.
Por qué interesa: bar informal de música en vivo: los viernes y sábados programa directos a voz y guitarra, y de jueves a domingo suele haber también stand-up. El resto de la semana funciona con música de fondo.
Ambiente: bar de música en directo, informal.
Géneros: versiones en directo; el jazz aparece de forma ocasional, no como programación fija. Entre semana, música de fondo.
Bebida o propuesta: cócteles y cerveza.
Horario: domingo a jueves de 12:00 a 02:00; viernes y sábado de 12:00 a 04:00.
Dirección o zona: Kenesary 44, orilla derecha.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Programación o agenda: instagram.com/boroda.livebar (se abre en una pestaña nueva).
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Bla Bla Bar
Zona o barrio: Syganak 60/5, 2.ª planta, Abu Dhabi Plaza, orilla izquierda.
Por qué interesa: multibar de 14 barras dentro del Abu Dhabi Plaza que programa conciertos y sesiones en directo; entre los estilos anunciados hay jazz y soul, además de sesiones de DJ.
Ambiente: bar de copas.
Géneros: conciertos de varios estilos, con jazz y soul entre la programación; también sesiones de DJ.
Bebida o propuesta: cócteles.
Horario: todos los días de 20:00 a 04:00.
Dirección o zona: Syganak 60/5, 2.ª planta, Abu Dhabi Plaza, orilla izquierda.
Google Maps: Ver ubicación (se abre en una pestaña nueva)
Programación o agenda: cartel y entradas en kino.kz/en/concert/501 (se abre en una pestaña nueva) y en su cuenta @blablabar.astana (se abre en una pestaña nueva).
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Eagilik Books & Coffee
Saksaul
Astana Nury
Kishlak
Qazaq Gourmet
Line Brew Reserve
Arnau
Paradox Bar
Jazzy Cafe
The Bus Music Pub
Boroda
Bla Bla Bar
Cómo respira el lugar
En marzo, el centro de Astaná huele a nauryz kozhe y las plazas amanecen cubiertas de yurtas; en julio, el Día de la Capital llena el eje de Nurzhol de conciertos y cierra las calles al tráfico. Entre esas dos citas, la vida social de la capital tiene sus propias reglas de mesa y unas pocas palabras de kazajo que abren más puertas de las que parece.
Fiestas importantes
Nauryz Meiramy
Cuándo: 21, 22 y 23 de marzo, con la década Nauryznama que en 2026 empezó el 14 de marzo.
Qué celebra y cuál es su origen: es el Año Nuevo de la tradición turco-persa, ligado al equinoccio de primavera; en Kazajistán marca el final del invierno y el comienzo del año. Está reconocido como fiesta legal en las tres fechas.
Qué encontrará el visitante: yurtas instaladas en plazas y parques, puestos de comida con nauryz kozhe (la sopa de siete ingredientes), juegos tradicionales como la lucha kazaja o el levantamiento de pesas, y conciertos repartidos por la ciudad. En 2026 el ayuntamiento programó más de 200 actos a lo largo de la década Nauryznama, una cifra orientativa que cada año se repite en torno a esas fechas.
Por qué interesa: es la fiesta más importante del calendario, con las plazas céntricas transformadas por yurtas, puestos y conciertos.
Conviene saber: durante Nauryz se restringe el tráfico en el centro; conviene planificar los desplazamientos y confirmar el programa oficial del año, que se publica unas semanas antes.
Día de la Capital
Cuándo: 6 de julio; en 2026 los actos se repartieron del 4 al 6 de julio.
Qué celebra y cuál es su origen: conmemora el decreto de 1994 que aprobó el traslado de la capital de Almaty a Astaná; el traslado se hizo efectivo en 1997. La festividad se institucionalizó a finales de la década de 2000.
Qué encontrará el visitante: más de un centenar de actos: conciertos, ópera y ballet, festivales, ferias y actividades familiares (el programa de 2026 reunió esa cifra). Las calles céntricas se cierran al tráfico.
Por qué interesa: es la fiesta grande de la ciudad; si la visita coincide, el ambiente del centro cambia por completo.
Conviene saber: los hoteles suben de precio y el tráfico se restringe; conviene reservar con antelación.
Costumbres locales
Saludo con apretón de manos
Qué ocurre: al presentarse o al encontrarse, es habitual un apretón de manos firme y directo, tanto en contextos formales como informales.
Dónde o cuándo: en tiendas, oficinas, reuniones y presentaciones.
Cómo actuar: corresponder con un apretón firme; es señal de respeto. En contextos muy formales, los hombres suelen esperar a que la mujer extienda la mano primero.
Alcance: práctica extendida en todo Kazajistán.
El mayor en la mesa
Qué ocurre: en las comidas, la mejor porción se ofrece a la persona de más edad y se espera a que ella empiece a comer antes de que lo hagan los demás.
Dónde o cuándo: en comidas familiares, celebraciones y reuniones sociales.
Cómo actuar: ceder la mejor porción al mayor y no empezar antes que él o ella. Es una muestra de cortesía muy valorada.
Alcance: norma de etiqueta social en la cultura kazaja.
El té se sirve a medias
Qué ocurre: al servir té, la taza se llena solo hasta la mitad; el anfitrión la irá rellenando mientras bebes.
Dónde o cuándo: en cualquier visita, comida o reunión; el té es símbolo de hospitalidad.
Cómo actuar: acepta el té sin rechazarlo. Si no quieres más, deja la taza llena; si la vacías, te servirán otra.
Alcance: costumbre de hospitalidad generalizada en Kazajistán.
Palabras y expresiones útiles
En la calle se oye más ruso que kazajo, y con el inglés se sale del paso en hoteles y aeropuerto. Aun así, un par de frases en kazajo se agradecen: son la lengua de estado y abren puertas en mercados y taxis. Estas doce se leen tal cual, con la sílaba tónica marcada en mayúsculas.
Сәлеметсіз бе?
Сәлеметсіз бе? · «sa-le-met-SÍZ be» · hola (formal) · al entrar en una tienda o saludar a alguien mayor o desconocido.
Қайырлы таң
Қайырлы таң · «kai-ír-ly tang» · buenos días · por la mañana, hasta el mediodía.
Қайырлы кеш
Қайырлы кеш · «kai-ír-ly kesh» · buenas tardes/noches · a partir de media tarde, también como saludo de llegada por la noche.
Өтінемін
Өтінемін · «o-ti-ne-MÍN» · por favor y también «de nada» · sirve para pedir algo y para responder a un gracias.
Рақмет
Рақмет · «raj-MÉT» · gracias · en cualquier situación; «köp raqmet» es «muchas gracias».
Кешіріңіз
Кешіріңіз · «ke-shi-ri-ÑIZ» · perdón, disculpe · para abrirse paso o llamar la atención.
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Ағылшынша сөйлейсіз бе? · «a-ghyl-shyn-XÁ soi-léi-siz be» · ¿habla inglés? · cuando el kazajo y el ruso no bastan.
Мен мұны аламын
Мен мұны аламын · «men mu-NÚ a-la-MÍN» · quiero esto, me llevo esto · señalando lo que quieres en una tienda o un mercado.
Шотты беріңізші
Шотты беріңізші · «shot-TÝ be-ri-ÑIZ-shi» · la cuenta, por favor · al terminar de comer.
Қанша тұрады?
Қанша тұрады? · «kan-XÁ tu-ra-DÝ» · ¿cuánto es? · para preguntar el precio.
Денсаулыққа!
Денсаулыққа! · «den-sau-lyk-KÁ» · ¡salud! · al brindar, con la copa levantada.
Сау болыңыз
Сау болыңыз · «sau bo-ly-ÑYZ» · adiós · al despedirse de forma educada.
Festivales de música
JAZZ TIME ASTANA
Géneros: jazz.
Cuándo: la edición de 2026 se celebró del 27 al 29 de abril. Es un certamen con su propia convocatoria, no una temporada de conciertos, y no hay una próxima edición confirmada: conviene comprobar la convocatoria en la web de la Fundación antes de contar con ella.
Dónde: Gran Sala E. Rakhmadiyev, en la Filarmónica de Astaná.
Google Maps: Ver la Sala Rakhmadiyev (se abre en una pestaña nueva)
Web: fnn.kz.
Qué es: concurso-festival de jazz para jóvenes intérpretes (de 10 a 19 años, en las modalidades de canto e instrumento) convocado por la Universidad Nacional de las Artes de Kazajistán Kulash Baiseitova con el patrocinio de la Fundación Nursultán Nazarbáyev, según recoge la web de la Fundación. La edición de 2026 reunió a 60 intérpretes y no es una programación abierta: sin convocatoria oficial no hay acceso público garantizado.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Logística para no liarla
Astaná está en medio de la estepa y a unos 968 km en línea recta de Almaty, así que la llegada y los desplazamientos merecen un poco de planificación: el aeropuerto queda a las afueras y las distancias urbanas son mayores de lo que parecen en el mapa. Aquí está lo práctico: qué resolver antes de viajar, cuándo ir, cómo llegar, cómo moverse y dónde repostar o cargar.
Antes de viajar
Pasaporte y visado. Los ciudadanos españoles entran sin visado en régimen de exención para 50 países: hasta 30 días por entrada y un máximo de 90 días dentro de un periodo de 180. El pasaporte debe tener validez suficiente (se recomienda al menos seis meses) y páginas libres. Quien no esté cubierto por la exención tramita el e-visado en el portal oficial (vmp.gov.kz), que exige entrar por los aeropuertos de Astaná o Almaty. Conviene confirmar la lista de países y las condiciones en la web de la Embajada o del Gobierno antes de comprar el billete.
Conectividad. Los operadores principales para una SIM prepago son Beeline, Kcell y Tele2; se compra con el pasaporte en tiendas oficiales y en el aeropuerto. Desde 2025 el teléfono debe registrar su IMEI con el operador, trámite que la tienda suele hacer en el momento. Para una estancia corta, una eSIM internacional instalada antes de salir evita el trámite y da datos al aterrizar. Para moverse hacen falta un par de aplicaciones: Yandex Go (taxis) y 2GIS o Avtobys (transporte y callejero).
Huso horario. Kazajistán funciona con un único huso desde marzo de 2024, UTC+5. No hay cambio de hora estacional, así que ajusta la agenda de llegada.
Enchufes y voltaje. La red es de 220-230 V a 50 Hz, con enchufes tipo C (dos clavijas redondas) y F (Schuko). Los aparatos europeos funcionan sin adaptador.
Dinero y propina. La moneda es el tenge (₸). Las tarjetas Visa y Mastercard se aceptan casi en todas partes y el pago sin contacto es lo normal; conviene llevar algo de efectivo para mercados, cafés pequeños y taxis de calle. Los grandes bancos locales (Halyk, Kaspi) tienen cajeros con menú en inglés, pero la aceptación de tarjetas extranjeras depende de la entidad emisora: al sacar, elige siempre el cargo en tenge y rechaza la conversión a tu moneda, que aplica un cambio peor. En restaurantes se deja alrededor del 10 % si el servicio no está ya incluido en la cuenta; en los taxis por aplicación no se espera propina.
Accesibilidad. Según la información municipal recogida por The Astana Times, Astaná entró en 2026 en la Red Europea de Turismo Accesible y ha adaptado buena parte de su oferta: alrededor del 92 % de los autobuses llevan rampa, el Museo Nacional dispone de audioguías, pantallas sensoriales y descripciones en braille, y la Ópera se construyó con rampas, ascensores y plazas reservadas para sillas de ruedas. LRT y estaciones nuevas también son accesibles.
Clima y cuándo ir
Astaná tiene un clima continental extremo, con inviernos largos y muy fríos: enero es el mes más frío, con medias en torno a -14 °C y mínimas que pueden bajar de -30 °C, lo que la sitúa entre las capitales más frías del mundo. El verano es corto, con máximas en julio en torno a 26 °C. La mejor época para visitarla va de mayo a septiembre; mayo y septiembre son los meses más cómodos, con temperaturas suaves y menos visitantes, mientras que julio y agosto concentran el calor y la temporada alta. En invierno conviene ropa de abrigo real y planes de interior. Fuentes: thingstodoinastana.com; kupi.com.
Alertas para viajeros
Frío extremo de noviembre a marzo. La Embajada de España recomienda precaución especial en invierno, cuando las temperaturas alcanzan niveles extremos. En enero la media ronda los -14 °C y las mínimas pueden bajar de -30 °C; con viento, la sensación térmica es aún peor. Cúbrete por completo (gorro, guantes, bufanda, calzado aislante) y limita el tiempo en la calle. Con hielo en las aceras, las caídas son frecuentes.
No te adentres en la estepa en invierno. Las autoridades locales emiten avisos por telefonía móvil cuando se cierran las carreteras. Si viajas en coche fuera de la ciudad, consulta el estado de las vías y la previsión, y no vayas solo en un vehículo: una avería a -30 °C puede ser peligrosa.
Agua embotellada. El agua del grifo está tratada pero no se recomienda beberla; por precaución, muchos residentes la hierven o filtran. Una botella de 1,5 l cuesta unos 200-300 ₸.
Números de emergencia. 112 es el número único y funciona incluso sin tarjeta SIM; policía 102, ambulancia 103, bomberos 101. Los operadores no siempre hablan inglés: ten la dirección escrita en ruso o pide ayuda en el hotel.
Seguridad corriente. Evita mostrar objetos de valor en mercados, transporte y zonas poco iluminadas; usa taxis por aplicación (Yandex Go) mejor que coches sin licencia.
Billetes, horarios y precios. Antes de desplazarte, confirma el estado en la web o la aplicación del operador: los horarios cambian con los festivos y la temporada, y las tarifas aquí recogidas son las vigentes en el momento de la redacción.
Cómo llegar
Aeropuertos cercanos
Medio: avión - Aeropuerto Internacional Nursultan Nazarbayev (NQZ)
Distancia orientativa: 16-18 km del centro.
Tiempo orientativo: 30-40 minutos en taxi; unos 40 minutos en LRT hasta Nurly Zhol y menos hasta Bayterek.
Google Maps: Ver el aeropuerto (se abre en una pestaña nueva)
Transporte público hasta el destino: LRT Tarlan Astana, línea 1 (aeropuerto–Bayterek–Museo Nacional–Gran Mezquita–Nurly Zhol), y autobuses 10 y 12 hasta el centro.
Web oficial: nn-airport.kz
Nota práctica: operan Air Astana, Turkish Airlines, Lufthansa, Flydubai y otras. El aeropuerto es el principal del norte del país; está a unos 16-18 km de la nueva orilla izquierda.
Llegada en tren y autobús interurbano
Medio: tren y autobús de largo recorrido.
Recorrido útil: Astaná es el gran nudo ferroviario del norte del país, con trenes a Almaty (nocturnos, en torno a 13-16 h), Karaganda (unas 2,5-4 h) y Petropavlovsk, entre otros destinos; los autobuses interurbanos salen de la estación de Saparzhai.
Parada o terminal: estación Astana-1 (Nur-Sultan-1), en la orilla derecha (51.1954139, 71.4096445 (se abre en una pestaña nueva)), y estación Nurly Zhol, al este (51.1124, 71.53146 (se abre en una pestaña nueva)).
Google Maps: Ver Astana-1 (se abre en una pestaña nueva)
Billete y dónde comprarlo: en taquilla o en la web de los ferrocarriles kazajos (bilet.railways.kz); conviene reservar con antelación en verano.
Estación de autobuses (Saparzhai): calle Goethe 5, distrito de Saryarka, orilla derecha (51.1940891, 71.4115214 (se abre en una pestaña nueva)). Es la terminal de los autobuses interurbanos, con taquilla y venta online en saparzhai.kz; los billetes se compran en la propia estación o en su web. Ver Saparzhai en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)
Accesibilidad: Astana-1 es una estación antigua y Nurly Zhol, moderna y de fácil acceso.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
LRT Tarlan Astana
Medio: tren ligero elevado (metro ligero automatizado y sin conductor), en servicio desde el 16 de mayo de 2026.
Operador oficial: City Transportation Systems (CTS).
Recorrido útil: aeropuerto internacional – Bayterek – Museo Nacional – Nurly Zhol, con parada junto a la Gran Mezquita y la zona EXPO (estación Mangilik El). Son 22,4 km y 18 estaciones; el trayecto completo dura unos 40 minutos, con trenes que alcanzan los 80 km/h en los tramos rápidos y una media inferior por las paradas.
Parada o terminal: estación Aeropuerto (NQZ) y estación Nurly Zhol.
Google Maps: Ver la estación del aeropuerto (se abre en una pestaña nueva)
Frecuencia u horario: trenes cada 5-10 minutos, de 06:00 a 23:00; la última salida desde cada estación varía según su posición en la línea.
Billete y dónde comprarlo: en taquillas de las estaciones o terminales de autoservicio; la tarjeta es Tarlan Astana, propia del LRT y no interoperable con la del autobús. También se paga con FacePay (Halyk), tarjeta bancaria, NFC o QR; en taquilla se puede pagar en efectivo.
Tarifa: 200 ₸ el trayecto sencillo. Para una estancia corta, los bonos útiles son el de un día (500 ₸), el de tres días (1.500 ₸) y el paquete de cinco viajes (900 ₸); hay más modalidades (5, 10 y 15 días, mes y trimestre, y paquetes de 10, 20 y 30 viajes) publicadas en la web oficial. Tarifas y mapa de la línea, en cts.gov.kz (se abre en una pestaña nueva) (vigentes desde el 1 de agosto de 2026).
Accesibilidad: estaciones nuevas, aptas para sillas de ruedas y carritos.
Web oficial: cts.gov.kz
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Autobuses 10 y 12 (aeropuerto-centro)
Medio: autobús urbano.
Operador oficial: City Transportation Systems (CTS).
Recorrido útil: del aeropuerto al centro, con parada en Bayterek y Khan Shatyr; la línea 10 sigue hasta la estación Astana-1.
Parada o terminal: frente a la Terminal 2 del aeropuerto.
Google Maps: Ver la parada de autobús del aeropuerto (se abre en una pestaña nueva)
Frecuencia u horario: la línea 10 tiene paso frecuente y la 12, cada 15 minutos; servicio de 06:00 a 23:00. Conviene confirmar el intervalo en la parada.
Billete y dónde comprarlo: se paga al conductor o con tarjeta y QR a bordo; se recomienda tarjeta de transporte o pago sin efectivo.
Tarifa: 110 ₸ con tarjeta o QR; 220 ₸ en efectivo.
Accesibilidad: autobuses de piso bajo en las líneas principales.
Web oficial: nn-airport.kz (información de rutas del aeropuerto)
Aplicación oficial: Avtobys, Transcard
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Cómo moverse
Autobús urbano
Medio: autobús.
Operador oficial: City Transportation Systems (CTS).
Para qué trayectos sirve: más de 100 rutas que cubren las dos orillas, el aeropuerto, la zona EXPO y las estaciones de tren.
Paradas útiles: el eje de Nurzhol y las paradas junto a Bayterek y Khan Shatyr.
Google Maps: Ver Bayterek (se abre en una pestaña nueva)
Frecuencia u horario: de 06:00 a 23:00.
Billete, tarjeta y dónde comprarlos: tarjeta CTS o Astra Plat (la tarjeta de transporte municipal, distinta de la Tarlan del LRT), QR y pago contactless; el efectivo se admite a bordo con recargo. Las tarjetas se compran en las máquinas expendedoras (RTVM) y taquillas: entre los puntos útiles están el vestíbulo de las estaciones de tren (Astana-1 y Nurly Zhol), las paradas de «Casa de los Ministerios» del bulevar Mangilik El (primera y segunda arco) y el centro comercial Asia Park (Kabanbay Batyr 21). También se recargan por la app Transcard.
Tarifa: 110 ₸ pagando sin efectivo; 220 ₸ en efectivo. Exprés y suburbanos, 250 ₸.
Accesibilidad: buena parte de la flota es de piso bajo y, según la información municipal ya citada en «Antes de viajar», la mayoría de los autobuses llevan rampa.
Web oficial: transcard.kz
Aplicaciones útiles: Avtobys y Transcard para rutas y saldo, Yandex Go para taxi y 2GIS como callejero.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Taxi (Yandex Go)
Medio: taxi con aplicación.
Operador oficial: Yandex Go y otras aplicaciones locales.
Para qué trayectos sirve: desplazamientos urbanos, sobre todo entre orillas y hacia la zona EXPO, donde el transporte público tarda más.
Frecuencia u horario: bajo demanda, 24 h.
Billete, tarjeta y dónde comprarlos: se pide y se paga desde la aplicación.
Tarifa: un trayecto urbano cuesta del orden de 1.000-1.500 ₸; el aeropuerto-centro suele moverse entre 3.000 y 5.000 ₸ según demanda.
Aplicación oficial: Yandex Go
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Alquiler local de coche
Alquiler de coche en aeropuerto y centro
Por qué puede ser útil: Astaná está muy dispersa y varias visitas (Nur Alem, Gran Mezquita, ALZHIR, Korgalzhyn) quedan lejos del eje turístico; el coche ahorra tiempo y permite combinar la ciudad con los alrededores.
Operadores: empresas internacionales y locales con oficina de recogida en el aeropuerto y en el centro.
Oficina o zona de recogida: Aeropuerto Internacional Nursultan Nazarbayev (NQZ) y oficinas del centro.
Google Maps: Ver el aeropuerto (se abre en una pestaña nueva)
Vehículos o servicio: turismos y todoterrenos con seguro. Confirma con el operador si exige permiso internacional o traducción del permiso de conducir, y las condiciones del seguro.
Reserva online: recomendable antes de llegar, sobre todo en verano.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Servicios básicos y urgencias
Farmacia Europharma (Mangilik El 19)
Dirección: Mangilik El 19, orilla izquierda.
Google Maps: Ver la farmacia (se abre en una pestaña nueva)
Qué resuelve: farmacia de la cadena Europharma, con amplio horario y productos de uso común.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Farmacia Da Signa
Dirección: Karasay Batyr 25, orilla izquierda.
Google Maps: Ver la farmacia (se abre en una pestaña nueva)
Qué resuelve: farmacia abierta 24 horas, útil para urgencias fuera de horario.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Centro de salud (policlínicas municipales)
Dirección: la red municipal reparte policlínicas por los distritos; la nº 13 está en Tauelsizdik 11/2.
Google Maps: Ver la policlínica nº 13 (se abre en una pestaña nueva)
Qué resuelve: consultas de medicina general y urgencias no graves; para emergencias, el número 112 funciona en todo el país.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Gasolinera GASENERGY (Kabanbay Batyr 45V)
Dirección: Kabanbay Batyr Ave 45V, orilla izquierda.
Google Maps: Ver la gasolinera (se abre en una pestaña nueva)
Qué resuelve: repostaje y tienda de servicio; en el mismo recinto hay un punto de recarga eléctrica (ficha con todos los datos en «Recarga la pila con ruedas»).
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Para la compra diaria de alimentos, agua e higiene hay hipermercados Magnum en las dos orillas; el más útil para el eje turístico es el de Turan 55D (ficha completa en «No todo va a ser andar»).
Recarga la pila con ruedas
Astaná tiene red pública de carga repartida por las dos orillas. Los puntos siguientes son de acceso general, de pago por kWh desde la aplicación del operador; conviene confirmar disponibilidad en su web o app antes de desplazarse. Si viajas con movilidad reducida, revisa también en la app el acceso a cada punto, porque el aparcamiento y la ubicación del poste cambian de uno a otro.
eDrive – Subkhanberdina 18
Dirección: Ushkultay Subkhanberdina 18, orilla derecha.
Google Maps: Ver el punto (se abre en una pestaña nueva)
Operador o red: eDrive.
Potencia y conectores: cinco conectores GBT DC; la potencia concreta de este punto conviene confirmarla con el operador antes de ir.
Horario y condiciones de acceso: 24 h; acceso público, pago desde la app.
Precio: tarifa por kWh del operador.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
GASENERGY – Kabanbay Batyr Ave 45V
Dirección: Kabanbay Batyr Ave 45V, junto a la estación de servicio, orilla izquierda.
Google Maps: Ver el punto (se abre en una pestaña nueva)
Operador o red: Gasenergy.
Potencia y conectores: 80 kW; CCS2 y GBT.
Horario y condiciones de acceso: 24 h; acceso público.
Precio: tarifa por kWh del operador.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Qazaq Energy Charge – Kabanbay Batyr 17a
Dirección: Kabanbay Batyr Ave 17a, orilla izquierda.
Google Maps: Ver el punto (se abre en una pestaña nueva)
Operador o red: Qazaq Energy Charge.
Potencia y conectores: 80 kW; CCS2 y GBT.
Horario y condiciones de acceso: 24 h; acceso público.
Precio: desde 75 ₸/kWh.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Recarga EXPO (Mangilik El 55)
Dirección: aparcamiento público del recinto EXPO, Mangilik El 55, distrito EXPO.
Google Maps: Ver el punto (se abre en una pestaña nueva)
Operador o red: eDrive.kz.
Potencia y conectores: varias estaciones repartidas por el aparcamiento, de 20 a 120 kW, con conectores GBT DC y CCS2; la estación nº 796 ofrece 120 kW (GBT DC y CCS2) y las de 40 kW del acceso por la calle Ryskulov, GBT DC.
Horario y condiciones de acceso: 24 h; acceso público desde el aparcamiento, pago desde la app del operador.
Precio: 69 ₸/kWh en los puntos de 40 kW.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
En la ciudad hay también cajeros Kaspi y Halyk que aceptan tarjetas extranjeras, y farmacias de guardia repartidas por los distritos; para la compra diaria, los hipermercados Magnum cubren lo necesario.
Volver al índiceCerca, por si te sobra tiempo
A las afueras de Astaná la estepa se abre sin obstáculos hasta el horizonte, y las escapadas que merecen la pena van en dos direcciones opuestas: los lagos y humedales del norte y el oeste, y la memoria de los campos soviéticos. ALZHIR se resuelve en media jornada; Burabay, Korgalzhyn y Karaganda piden el día entero. Conviene comprobar frecuencias y tiempos antes de salir.
Pueblos y ciudades cercanos
Complejo memorial ALZHIR
Distancia y tiempo aproximados: 40 km al oeste de Astaná, unos 45 minutos en coche.
Transporte público: los autobuses 305 y 312 salen de la parada frente al centro comercial Asia Park (Kabanbay Batyr 21) y paran en el pueblo de Akmol, junto al museo; el 305 tiene salidas desde primera hora (07:00, 10:00, 13:30, 17:30 y 20:30) y hace el recorrido de vuelta, pero por la tarde se espacian. Si vas y vuelves en el día, apunta la hora del último autobús de regreso al bajarte o pregúntala en el museo: si se te escapa, la alternativa es un taxi local o concertar el regreso.
Motivos concretos para ir: es el memorial del campo de trabajo soviético reservado a las esposas de los «traidores a la patria» (el nombre viene de Akmolinsk Camp for Wives of Traitors to the Motherland). El conjunto conserva el recuerdo de las mujeres deportadas en los años del estalinismo y ocupa media jornada. Se puede combinar con una visita al cercano pueblo de Akmol.
Antes de ir: abre de martes a domingo, de 10:00 a 18:00; los lunes cierra. Dentro del recinto no se permite fotografiar la exposición. Conviene confirmar horarios y tarifas en la web oficial antes de ir.
Google Maps: Ver ALZHIR (se abre en una pestaña nueva)
Web turística oficial: visitastana.kz; museum-alzhir.kz
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Parque Nacional de Burabay (Borovoe)
Distancia y tiempo aproximados: 230-260 km al norte, entre 3 y 3,5 horas por carretera.
Transporte público: tren de Astana-1 a Shchuchinsk, con marshrutka hasta el lago; también salen minibuses desde la estación de Saparzhai por unos 1.600-2.000 ₸.
Motivos concretos para ir: el contraste más brusco con la estepa: catorce lagos, pinares y afloramientos de granito que recuerdan a un paisaje alpino. El lago Burabay y el mirador de Bolektau son los clásicos. La tarifa de conservación ronda los 1.500 ₸ por persona. Es destino de fin de semana, aunque se puede hacer como día largo saliendo temprano.
Google Maps: Ver Burabay (se abre en una pestaña nueva)
Web turística oficial: visitkazakhstan.kz
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Reserva Natural de Korgalzhyn
Distancia y tiempo aproximados: 127 km al suroeste por carretera hasta la localidad de Korgalzhyn (unas 2 horas). El sector de los lagos, donde se ven los flamencos, queda más adentro de la reserva y se llega por pista.
Transporte público: conviene coche propio o excursión; el acceso independiente a los lagos está restringido y se gestiona con la administración de la reserva.
Motivos concretos para ir: forma parte del sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO «Saryarka, estepas y lagos del norte de Kazajistán» y es humedal Ramsar. Alberga la colonia de flamencos rosados más septentrional del mundo y más de 300 especies de aves. La temporada va de finales de abril a octubre, y la mejor franja para ver flamencos es finales de mayo y junio. Conviene llevar prismáticos.
Google Maps: Ver Korgalzhyn (se abre en una pestaña nueva)
Web turística oficial: visitastana.kz
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Karaganda, la capital del carbón, queda a 200-230 km de Astaná (2,5-4 h en tren o coche) y sirve de base para dos memoriales del sistema de campos soviéticos que conviene no confundir con el pin de la ciudad: el museo KarLag, en la aldea de Dolinka, y el memorial de Spassk, al sur. Los dos se visitan mejor con una noche en Karaganda; combinarlos en el mismo día desde Astaná es un palizón.
Museo de la Memoria KarLag (Dolinka)
Distancia y tiempo aproximados: el museo está en Dolinka, a unos 40-50 km de Karaganda (45-50 minutos en coche); Karaganda queda a 200-230 km de Astaná. Cuenta con el día entero o duerme una noche allí.
Transporte público: desde Astaná, tren o autobús hasta Karaganda. Desde la estación de autobuses de Karaganda, el autobús 121 hacia Shakhtinsk para en el desvío de Dolinka (unos 40 minutos); desde ahí quedan unos 3 km a pie o en taxi local. En coche, se sale de Karaganda hacia Shakhtinsk, se gira hacia Dolinka tras el desvío de Novodolinsk y el museo aparece a unos 2 km.
Motivos concretos para ir: ocupa el edificio de la administración del KarLag, uno de los mayores campos del Gulag (1931-1959), y recorre la represión soviética con visita guiada. A unos 3 km al sur, junto a Zhartas, está el cementerio de las madres, donde se enterró a hijos de reclusas.
Antes de ir: abre de martes a domingo, en torno a 10:00-17:00, con pausa al mediodía; los lunes cierra. La entrada se paga y hay guía opcional. Conviene confirmar horario y visitas guiadas el mismo día.
Dirección: Shkolnaya 39, Dolinka, región de Karaganda.
Google Maps: Ver el museo (se abre en una pestaña nueva)
Web: karlagmuseum.kz
Teléfono: +7 (72156) 5-82-22
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Memorial de Spassk
Distancia y tiempo aproximados: a unos 35 km al sur de Karaganda, junto a la carretera de Balkhash (unos 40 minutos en coche). No hay transporte público directo: se llega en coche propio o con una excursión desde Karaganda.
Motivos concretos para ir: es el cementerio memorial de Spassk (campo nº 99), donde yacen más de 5.000 prisioneros de guerra e internados de la Segunda Guerra Mundial, con monumentos levantados por sus países de origen. Queda en un alto despejado de la estepa, sin restos del campamento.
Antes de ir: recinto abierto y gratuito, sin horario ni servicios; ve con luz de día y con agua. Muchas excursiones lo combinan con el KarLag en una misma jornada, aunque alargan el recorrido.
Google Maps: Ver el memorial (se abre en una pestaña nueva)
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Dónde alojarse
Astaná es una ciudad muy dispersa, así que la elección de barrio pesa más que en otras capitales. La oferta hotelera se concentra en la orilla izquierda, junto al eje Nurzhol, y desde ahí se resuelve buena parte de la visita a pie: entre Bayterek y Khan Shatyr hay desde hostales hasta cadenas internacionales. La orilla izquierda tiende a ser más cara que la derecha.
Zonas para alojarse
Orilla izquierda (Yesil)
Qué ofrece: es la ciudad nueva, con el eje Nurzhol/Bayterek como centro. Bayterek, el bulevar, Khan Shatyr, la Ópera y los hoteles internacionales quedan a poca distancia; también es donde están los restaurantes y bares más útiles.
Para quién encaja: para quien quiere ver lo esencial andando y no depender del transporte.
Cómo moverse desde aquí: la mayor parte del eje se hace a pie, pero las manzanas son enormes: para distancias mayores conviene combinar paseo con bus o taxi.
Zona EXPO
Qué ofrece: zona nueva y tranquila al sur, con el museo Nur Alem, la Gran Mezquita y hoteles de cadena de construcción reciente. Está a unos 4 km de Bayterek y a unos 7,5 km del aeropuerto.
Para quién encaja: viajeros de paso o en viaje de negocios, y quien prefiera silencio aunque quede lejos de Bayterek.
Cómo moverse desde aquí: hace falta taxi o LRT para llegar al centro; a pie no es viable.
Orilla derecha (Saryarka)
Qué ofrece: la ciudad antigua, con trama densa, el mercado central, la estación Astana-1, comercio de barrio y precios más bajos. Ambiente más local.
Para quién encaja: presupuestos ajustados y viajeros que busquen la vida diaria de la capital.
Cómo moverse desde aquí: a 15-20 minutos del centro en bus o taxi; conviene apoyarse en el transporte para cruzar el río.
Alojamiento por presupuesto
Las tarifas cambian mucho según la fecha y la antelación, así que evitamos cifras volátiles y ordenamos la selección por zona y nivel: gama alta, rango medio y opciones económicas, repartidas entre el eje de Nurzhol, el entorno de Hazret Sultan y la zona EXPO. Compara precios en el momento de reservar.
The Ritz-Carlton, Astana
Tipo: hotel (5 estrellas), junto a Nurzhol.
Por qué interesa: es un hotel de alta gama y queda a un paso del eje monumental y de los restaurantes del centro.
Google Maps: Ver el hotel (se abre en una pestaña nueva)
Reservas: web de la cadena (Marriott).
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Hilton Astana
Tipo: hotel (5 estrellas), zona EXPO, cerca del aeropuerto.
Por qué interesa: buena opción si el viaje es corto y el aeropuerto pesa en el plan, aunque queda lejos de Bayterek.
Google Maps: Ver el hotel (se abre en una pestaña nueva)
Reservas: web de la cadena.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Sheraton Astana
Tipo: hotel (5 estrellas), centro de la orilla izquierda; Syganak 60/1.
Por qué interesa: es la opción de gama alta más cómoda para moverse a pie por el eje turístico.
Google Maps: Ver el hotel (se abre en una pestaña nueva)
Web oficial: sheraton.marriott.com (Sheraton Astana Hotel).
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Best Western Plus Astana
Tipo: hotel (4 estrellas), centro de la orilla izquierda.
Por qué interesa: es el punto medio entre precio y ubicación, a distancia a pie de Bayterek.
Google Maps: Ver el hotel (se abre en una pestaña nueva)
Reservas: web de la cadena.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
ibis Astana
Tipo: hotel (3 estrellas), Tauelsizdik Ave 38, a unos 1,5 km (20 minutos a pie) de la mezquita Hazret Sultan y a 2,7 km (35 minutos) del Museo Nacional.
Por qué interesa: es la opción de cadena más económica bien situada para el conjunto Hazret Sultan, aunque al Museo Nacional se va más en taxi que a pie.
Google Maps: Ver el hotel (se abre en una pestaña nueva)
Web oficial: all.accor.com
Fecha de comprobación: 18/09/2026
MAXX inn
Tipo: hotel económico, Kabanbay Batyr Ave 46/1.
Por qué interesa: una de las opciones más económicas con buena ubicación en la orilla izquierda, a distancia a pie del eje de Nurzhol.
Google Maps: Ver el hotel (se abre en una pestaña nueva)
Reservas: plataformas de reserva.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Hostel na Levom Beregu
Tipo: hostal, Syganak 10/1, orilla izquierda.
Por qué interesa: es una opción de alojamiento compartido, útil para presupuestos ajustados.
Google Maps: Ver el hostal (se abre en una pestaña nueva)
Reservas: plataformas de reserva.
Fecha de comprobación: 18/09/2026
Fuentes
Fuentes utilizadas
Bureau of National Statistics de Kazajistán (se abre en una pestaña nueva): población oficial de la ciudad (1.690.605 hab., agosto de 2026).
Qazinform (se abre en una pestaña nueva): datos y curiosidades de Astaná, tarifas y bonos del LRT.
Railway Gazette International (se abre en una pestaña nueva): apertura y datos técnicos del LRT Tarlan Astana.
Visit Astana (se abre en una pestaña nueva): turismo oficial de la ciudad; transporte y excursiones.
The Astana Times (se abre en una pestaña nueva): historia reciente, Nauryz, Día de la Capital, agenda de festivales y accesibilidad.
Advantour (se abre en una pestaña nueva): historia y transporte.
Astana Venue Management (se abre en una pestaña nueva): horarios y precios de la torre Bayterek.
Astana Opera (se abre en una pestaña nueva): programación, sala y entradas del teatro.
Hill International (se abre en una pestaña nueva): datos de la Gran Mezquita (aforo, cúpula).
About Kazakhstan (se abre en una pestaña nueva): qué ver, museo nacional y clima.
Things to Do in Astana (se abre en una pestaña nueva): barrios, transporte, cercanos, clima, alertas de frío y precios.
Kazakhstan Tourism (se abre en una pestaña nueva): gastronomía, alojamiento, excursiones y consejos prácticos de seguridad; guía del aeropuerto y del LRT.
Astana Kazakhstan (se abre en una pestaña nueva): beshbarmak y locales de música en directo.
Culture Nomada (se abre en una pestaña nueva): gastronomía y costumbres.
Embajada de España en Astaná (se abre en una pestaña nueva): recomendaciones de viaje, invierno y emergencias.
WPK Consulting (se abre en una pestaña nueva): régimen de entrada y visados de Kazajistán.
Adventures of Nicole (se abre en una pestaña nueva): operadores móviles, SIM y registro del IMEI.
Transcard (se abre en una pestaña nueva): tarifas de autobús urbano.
eDrive.kz (se abre en una pestaña nueva): red pública de recarga eléctrica.
Gasenergy (se abre en una pestaña nueva): puntos de recarga y gasolineras.
2GIS Astaná (se abre en una pestaña nueva): fichas de comercios, mercados y farmacias.
Accor (se abre en una pestaña nueva): información del hotel ibis Astana.
Marriott (se abre en una pestaña nueva): reservas de cadena de The Ritz-Carlton, Astana y del Sheraton Astana.
FNN (Fundación Nursultán Nazarbáyev) (se abre en una pestaña nueva): JAZZ TIME ASTANA.
Kupi (se abre en una pestaña nueva): medias de temperatura de enero.
Wikidata Q1520 (se abre en una pestaña nueva): datos estructurados del país (moneda, idioma) y del lugar.
OpenStreetMap (se abre en una pestaña nueva): coordenadas del centro urbano (relation/3087156) y distancias por carretera.
Foster + Partners (se abre en una pestaña nueva): envolvente de ETFE de Khan Shatyr.
Buro Happold (se abre en una pestaña nueva): estructura de cables y ETFE de Khan Shatyr.
Presidencia de la República de Kazajistán (Akorda) (se abre en una pestaña nueva): descripción del Palacio Ak Orda.
WildTicket Asia (se abre en una pestaña nueva): monumento Kazakh Eli y el ave Samruk.
Astana Nury (se abre en una pestaña nueva): cocina y dirección del restaurante.
Kishlak (se abre en una pestaña nueva): carta y ambientación del restaurante.
Line Brew Group (se abre en una pestaña nueva): Line Brew Reserve.
Qazaq Gourmet (se abre en una pestaña nueva): menú de degustación y chef.
Lingo Seven (se abre en una pestaña nueva): expresiones en kazajo con pronunciación.
About Kazakhstan (kazajo básico) (se abre en una pestaña nueva): vocabulario y pronunciación del kazajo.
QazTravel (se abre en una pestaña nueva): frases útiles en kazajo y ruso.
City Transportation Systems (CTS) (se abre en una pestaña nueva): tarifas y mapa del LRT Tarlan Astana.
Karlag Museum (se abre en una pestaña nueva): museo de la represión política en Dolinka.
Visit Karaganda (se abre en una pestaña nueva): horario y acceso al museo KarLag.
Dark Tourism (se abre en una pestaña nueva): memorial de Spassk.
Caravanistan (se abre en una pestaña nueva): cómo llegar a Dolinka y Spassk.
evPoint.kz (se abre en una pestaña nueva): directorio de estaciones de recarga; relación de los puntos del aparcamiento de la EXPO.
Tengrinews (se abre en una pestaña nueva): tarifas y bonos del LRT Tarlan Astana desde agosto de 2026.
CTS – preguntas frecuentes (se abre en una pestaña nueva): compra y recarga de la tarjeta de transporte y listado de máquinas RTVM.
Saparzhai (se abre en una pestaña nueva): estación de autobuses interurbanos de Astaná (dirección y venta de billetes).
Visit Kazakhstan (se abre en una pestaña nueva): turismo oficial del país; parque nacional de Burabay.
Welcome.kz (se abre en una pestaña nueva): lagos y atractivos del parque de Burabay.
Encyclopedia of Kazakhstan (se abre en una pestaña nueva): fundación de Akmoly y etimología de Akmola.
Guía publicada el 18/09/2026 y revisada el 15/10/2026; las fuentes nuevas de la revisión se consultaron en esa última fecha.
Volver al índice