Introducción
Desde el puente fortificado, Kaysersberg se entiende de un vistazo: la Weiss entre las casas, el castillo sobre la ladera y las viñas a un paso de las calles adoquinadas. El paseo cambia de escala cuando entras en Sainte-Croix y te acercas a su retablo tallado. Aquí merece la pena detenerse, además de mirar las fachadas.
En esta guía
Dónde estamos
Estamos en Alsacia, en el nordeste de Francia, al pie de los Vosgos y sobre la Ruta de los Vinos. Esta guía se centra en el pueblo histórico de Kaysersberg. El nombre administrativo Kaysersberg Vignoble reúne también Kientzheim y Sigolsheim: al reservar una habitación o buscar una dirección, fíjate en cuál de los tres núcleos está.
El río sirve de hilo conductor y la subida al castillo añade el tramo de pendiente. Para una primera visita, combina el casco antiguo con el Centre Schweitzer; con otra mañana puedes salir hacia Kientzheim por las viñas. Conoce Kaysersberg (se abre en una pestaña nueva) y los tres núcleos del municipio (se abre en una pestaña nueva).
Datos básicos
Localidad: Kaysersberg, municipio de Kaysersberg Vignoble, Francia.
Escala: pueblo.
Entorno: valle de la Weiss y viñedo alsaciano.
Idioma de uso: francés; el alsaciano forma parte de la cultura regional.
Referencia de esas coordenadas: Ayuntamiento, 39 rue du Général de Gaulle, en el casco histórico.
Google Maps: Ayuntamiento de Kaysersberg (se abre en una pestaña nueva)
De un plumazo
La combinación que da sentido a Kaysersberg es sencilla: pasear junto a la Weiss, subir a las ruinas entre viñas y entrar en el mundo de Albert Schweitzer. No hace falta convertir el día en una carrera de pueblos.
Principal motivo para ir
El casco histórico permite enlazar casas con entramado de madera, el puente fortificado y Sainte-Croix en un paseo continuo. El castillo añade vistas y el Centre Schweitzer, una visita interior sobre la paz y la vida de quien nació aquí y recibió el Nobel de la Paz.
Limitación más importante
Si vienes sin coche, organiza primero el regreso. La línea 813 conecta con Colmar de lunes a sábado, salvo festivos; no tiene servicio ordinario los domingos. El autobús turístico Kut’zig es estacional, por lo que no resuelve un viaje en noviembre. Los detalles de llegada y la alternativa de taxi están en «Logística para no liarla».
Tiempo razonable de visita
Una jornada completa permite pasear sin apretar las visitas. Es una propuesta de organización:
Empieza por la calle du Général de Gaulle, Sainte-Croix y el puente. El circuito histórico de turismo calcula 1 h 30–2 h a pie, sin entretenerse mucho en cada interior.
Con buen suelo y visibilidad, añade el desvío al castillo. Deja la subida para las horas de luz y come después.
Reserva la tarde al Centre Schweitzer, que vuelve a abrir a las 14:00. Su visita ronda 1 h 30. El martes, cambia esta parada por las tiendas y el paseo junto al río; en enero el centro cierra.
Para un segundo día, escoge Kientzheim y sus murallas. Riquewihr merece otra salida, con el traslado resuelto.
Con lluvia, prioriza el Centre Schweitzer en un día de apertura y las visitas interiores de Sainte-Croix cuando el templo esté abierto. El castillo puede esperar. Circuito histórico (se abre en una pestaña nueva) · Bus 813 (se abre en una pestaña nueva) · Calendario de Schweitzer (se abre en una pestaña nueva).
Volver al índiceUn poco de historia
La historia de Kaysersberg se lee al levantar la vista: arriba, una fortaleza; abajo, casas de comerciantes y un puente preparado para defender el paso de la Weiss. Después aparece un giro menos medieval: la casa natal de Albert Schweitzer.
Del origen hasta hoy
El nombre alemán une las ideas de emperador y montaña. El castillo del siglo XIII dominaba una vía de comunicación hacia Lorena; su posición explica por qué la fortaleza sigue presidiendo el paisaje del pueblo. En 1293, Kaysersberg obtuvo la condición de ciudad libre imperial.
La prosperidad dejó huellas entre los siglos XV y XVII. El puente de piedra fortificado data de 1514; pocos años después, en 1518, Jean Bongart realizó el retablo tallado que conserva Sainte-Croix. El ayuntamiento de 1604 y las casas con miradores completan ese paisaje de finales de la Edad Media y del Renacimiento. Conviene mirarlos como piezas de épocas distintas, sin atribuir todo el conjunto a una sola fecha.
En 1875 nació aquí Albert Schweitzer. Médico, teólogo y músico, fundó en 1913 su hospital de Lambaréné, en Gabón, y recibió el Premio Nobel de la Paz de 1952. Su legado tiene hoy una lectura propia en el Centre Schweitzer, dedicado también a reflexionar sobre la paz.
El patrimonio medieval y esa memoria humanista se pueden recorrer en el mismo día. Recorrido histórico de la oficina de turismo (se abre en una pestaña nueva) · Castillo (se abre en una pestaña nueva) · Puente (se abre en una pestaña nueva) · Sainte-Croix (se abre en una pestaña nueva) · Centre Schweitzer (se abre en una pestaña nueva).
Volver al índiceSituarse
La rue du Général de Gaulle cose buena parte del paseo: empieza por ubicar el ayuntamiento y sigue la calle hacia el puente y el Centre Schweitzer. El coche resulta más útil para llegar que para ir de una visita a otra.
El mapa mental
El ayuntamiento de 1604, en 39 rue du Général de Gaulle, y Sainte-Croix forman el primer punto de referencia. Hacia el puente y el Badhus, el recorrido se acerca a la Weiss; más adelante está el Centre Schweitzer. El castillo queda en alto, sobre el casco.
Las zonas que importan
Casco histórico. Es la base para visitar monumentos, comer y entrar en los comercios de la calle principal y sus desvíos. Dormir aquí permite empezar el paseo al salir del hotel.
Extremo de Gouraud y rue de la Flieh. Resulta útil si buscas una llegada junto a los aparcamientos y el sector del Centre Schweitzer. El hotel Les Remparts está en este lado del pueblo.
Rocade Verte y acceso oriental. La parada de autobús queda fuera de las callejuelas. El supermercado de rue de la Weiss, en el sector de Kientzheim, sirve para las compras grandes y el combustible.
Lo que el mapa no cuenta
El tramo del castillo cambia el esfuerzo del día: hay escaleras, desnivel y suelo exterior. Si tienes movilidad reducida, centra el paseo en las calles bajas y consulta los accesos de cada interior. La oficina de turismo y Sainte-Croix indican acceso adaptado.
Para aparcar, evita improvisar en el centro: su zona de estacionamiento tiene un límite de dos horas. Los aparcamientos de cintura tienen otra tarifa y una pausa gratuita al mediodía; se explican con detalle en «Cómo moverse». Plano narrado del circuito histórico (se abre en una pestaña nueva) · Normas municipales de aparcamiento (se abre en una pestaña nueva).
Volver al índiceQué ver
Sainte-Croix conserva un retablo de 1518 que merece una parada dentro del paseo. Después puedes subir al castillo para ver el pueblo entre viñas y dedicar la tarde al Centre Schweitzer, salvo los martes, cuando cierra.
Turisteo mayor
Église Sainte-Croix
Ver en GuardadosEl portal conserva la huella del siglo XIII, pero la parada que justifica entrar es el retablo de 1518 de Jean Bongart, con sus escenas talladas. Detente también ante las vidrieras de Jean Gaudin, de 1952, realizadas tras las destrucciones de la Segunda Guerra Mundial: el interior reúne épocas muy distintas.
Dirección: rue du Général de Gaulle, junto al ayuntamiento.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Acceso: la oficina de turismo indica accesibilidad para personas con movilidad reducida.
Horario y entrada: horario turístico y tarifa sin confirmar. Respeta los oficios; para consultar la apertura, contacta con la oficina de turismo en el +33 3 89 78 22 78.
Información: Sainte-Croix en turismo de Kaysersberg (se abre en una pestaña nueva).
Pont fortifié
Ver en GuardadosEl puente de piedra de 1514 cruza la Weiss con muros defensivos y saeteras. Su pequeña estancia central tuvo uso de celda; el contraste entre ese pasado y las casas junto al agua hace que merezca algo más que una foto rápida. Para otra perspectiva, busca el paso peatonal junto al Badhus.
Dirección: paso sobre la Weiss junto al Badhus, entre rue du Général de Gaulle y rue de la Weiss.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Visita: exterior, integrado en el paseo por el casco histórico.
Información: Puente fortificado, turismo de Colmar (se abre en una pestaña nueva).
Château de Kaysersberg
Ver en GuardadosLas ruinas del siglo XIII dominan el acceso al valle. La torre y los muros permiten entender su función defensiva; desde arriba, la visita se abre hacia los tejados y el viñedo.
Acceso: desde el casco histórico, por escaleras o por el camino entre viñas.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Horario publicado: todos los días, 09:00–18:00, en el calendario 2026–2028 de turismo.
Tiempo: la ficha calcula unos 30 minutos en el recinto; el circuito histórico aconseja añadir aproximadamente una hora para el desvío de ida y vuelta.
A tener en cuenta: subida con pendiente y escaleras; no es una alternativa accesible al paseo bajo. Evita el ascenso si el suelo resbala.
Entrada: tarifa sin confirmar en la ficha turística.
Información: Castillo y accesos (se abre en una pestaña nueva).
Más allá del turisteo
Centre Schweitzer
Ver en GuardadosLa visita enlaza la vida de Albert Schweitzer con preguntas sobre la paz mediante recursos interactivos y exposiciones. Permite cambiar de ritmo después de las calles y del castillo.
Dirección: 126 rue du Général de Gaulle.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Horario: de miércoles a lunes, 10:30–13:00 y 14:00–17:30. Cerrado los martes, en enero, el 1 de mayo y los días 25 y 26 de diciembre.
Entrada: adulto 7 €; menores de 18 años, gratis.
Tiempo de visita: alrededor de 1 h 30.
Teléfono: +33 3 67 35 19 49.
Información y calendario: Ficha del Centre Schweitzer (se abre en una pestaña nueva) · Información municipal (se abre en una pestaña nueva).
No todo va a ser andar
Un molde de barro para kougelhopf y una joya de plata cuentan historias distintas de Kaysersberg. La calle principal reúne talleres y tiendas pequeñas, pero también merece la pena desviarse a rue des Forgerons y rue du Collège.
Moda y complementos de mujer
L’Atelier Bleu
Abou y Eva comparten tienda, con dos maneras de trabajar la joyería. Él realiza piezas de plata de tradición tuareg de Níger; ella combina piedras finas, perlas y otros materiales. Hay pendientes, collares y anillos para quien prefiera llevarse una pieza de autor. También ofrecen reparación, restauración y encargos.
Dirección: 83 rue du Général de Gaulle.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Horario general: todos los días, 10:30–18:30. Los artesanos avisan de cambios en temporada baja y durante exposiciones; para un encargo, concierta la visita.
Contacto: Eva, +33 6 48 32 85 19; Abou, +33 6 03 51 95 67.
Decoración e interiorismo
Antiquités Brocante Siegler
La tienda de Stéphane Siegler combina objetos antiguos y muebles de época con un taller de ebanistería. Interesa si buscas una pieza para la casa o quieres preguntar por una restauración, más que un recuerdo de producción en serie. La disponibilidad de cada objeto cambia: las piezas del catálogo no garantizan existencias en la tienda.
Dirección: 5 rue du Collège.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Visita: horario sin confirmar en su web; llama antes si vas expresamente.
Teléfono: +33 7 83 83 88 70.
Web y catálogo: Antiquités & Brocante Siegler (se abre en una pestaña nueva).
Artesanía y diseño local
Poterie de Kaysersberg — Philippe Thomann
Aquí la alfarería tiene una utilidad muy concreta: moldes de kougelhopf, recipientes de baeckeoffe y otras piezas para cocinar, además de cerámica de jardín. Philippe Thomann trabaja como alfarero desde 1984 y mantiene su taller en Kaysersberg.
Dirección de la tienda: 3 rue des Forgerons, junto al puente.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Horario publicado para el final de 2026: diariamente, 10:00–12:00 y 14:00–18:00, hasta el 24 de diciembre y del 26 al 31 de diciembre.
Taller: está a unas calles de la tienda. Las visitas se acuerdan previamente; grupos de hasta diez personas.
Teléfono de la tienda: +33 3 89 72 87 40.
Información: Poterie y visitas al taller (se abre en una pestaña nueva).
Segunda mano y vintage
Le Grenier Enchanté
La brocante reúne vajilla antigua de Sarreguemines, objetos domésticos y arte popular alsaciano. Faline también confecciona allí sus corazones de tela: puedes comparar un objeto antiguo con una pieza hecha en la propia tienda sin cambiar de dirección.
Dirección: 69 rue du Général de Gaulle.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Horario publicado para 2026: todos los días, 10:00–12:00 y 14:00–18:00.
Teléfono: +33 3 89 78 29 66.
Información: Le Grenier Enchanté (se abre en una pestaña nueva).
Comer y beber
En Kaysersberg puedes pasar del kougelhopf de una panadería al gratinado de munster o a una mesa de winstub. Elige la comida que te apetezca y mira el día de cierre: una cena prevista en la parte alta del pueblo puede necesitar otro restaurante un jueves o un viernes.
Qué se come aquí
La tarte flambée lleva una base muy fina y admite distintas coberturas; la Maison Hassenforder la sirve en versiones tradicionales. En esa misma casa puedes probar choucroute garnie, gratinado de patatas con munster y civet de caza con spätzle. Este último acompaña bien el carácter otoñal de la visita.
Para un dulce, L’Enfariné trabaja el kougelhopf y los panes de masa madre. La Winstub du Chambard ofrece otra lectura del mismo pastel: su versión helada al marc de gewurztraminer termina el menú de la casa. Los lugares y sus datos están a continuación.
Desayuno
L’Enfariné — centro histórico
Es la parada para desayunar con un café y una pieza de bollería, comprar pan de masa madre o llevarte un kougelhopf. El local de la calle principal tiene zona de café; sus sándwiches y quiches permiten resolver también una comida ligera, con al menos una variedad vegetariana según turismo.
Dirección: 29 rue du Général de Gaulle.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Horario: apertura para desayunar a las 06:30 de martes a sábado; domingo y lunes cerrado.
Para ir por la tarde: confirma antes por teléfono. La casa anuncia cierre general a las 18:00, pero turismo publica un cierre temporal a las 13:00 hasta el 10 de noviembre de 2026.
Teléfono: +33 3 89 47 63 58.
Web y horario de la casa: L’Enfariné, centro histórico (se abre en una pestaña nueva). Calendario temporal de turismo (se abre en una pestaña nueva).
Almuerzo
Para una comida informal, Le Caveau du Pressoir ofrece tartes flambées y tablas; su ficha completa está en «La copa».
Maison Hassenforder
La historia ciclista tiene aquí sitio en las paredes: Roger Hassenforder, corredor del Tour de Francia, fundó la casa en 1964. Fotos y recuerdos acompañan la cocina alsaciana. Pide el gratinado de munster si quieres probar el queso en un plato caliente, o la choucroute garnie para una comida más contundente.
Dirección: 129 rue du Général de Gaulle, frente al sector del Centre Schweitzer.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
También sirve para: cenar los días de apertura.
Horario: el local abre lunes, martes y miércoles 09:00–14:30 y 16:30–20:30; sábado y domingo 09:00–14:30 y 16:30–21:00. Jueves y viernes cerrado. Confirma la hora de cocina al reservar.
Teléfono: +33 3 89 47 13 54.
Opciones vegetarianas: preparaciones adaptadas y tartes flambées vegetarianas a petición; indícalo al reservar.
Web: Maison Hassenforder (se abre en una pestaña nueva) · Platos alsacianos (se abre en una pestaña nueva).
Cena
La Winstub du Chambard
La mesa tradicional de la familia Nasti propone cocina alsaciana entre mesas de madera y telas de cuadros. El menú del Terroir cuesta 42 €: permite escoger entre las entradas y principales anunciados, con opciones como tarta de cebolla, terrina de caza o choucroute, y acaba con kougelhopf helado. Las bebidas no se anuncian incluidas.
Dirección: 9–13 rue du Général de Gaulle; entrada de la Winstub en el número 13.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Horario: todos los días, almuerzo 12:00–14:00 y cena 19:00–21:00.
Reserva: +33 3 89 47 10 17 o enlace de reservas en su web.
También sirve para: un almuerzo de varias etapas. El menú de 42 € no se ofrece a grupos de diez o más comensales.
Web, menú y reservas: La Winstub du Chambard (se abre en una pestaña nueva).
La copa
Le Caveau du Pressoir
Bar de ron, winstub y sala de juegos se reparten en este local de rue du Père Kohlmann. Encaja para una copa con una tabla de embutidos y quesos o una tarte flambée al fuego de leña. Turismo anuncia conciertos de fin de semana; pregunta por la actuación concreta antes de ir.
Dirección: 8 rue du Père Kohlmann.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Horario: hasta el 20/12/2026, el calendario anuncia lunes a sábado 11:00–15:00 y 18:00–23:59; domingo 11:00–18:00. No planifiques una copa nocturna el domingo. Horario posterior sin confirmar: llama antes de ir.
Teléfono: +33 3 89 49 74 86.
Información: Le Caveau du Pressoir (se abre en una pestaña nueva).
Badhus
Para escuchar jazz, guarda el nombre de esta sala del casco histórico. Ha acogido actuaciones del Jazz Off, con programación puntual organizada con la red de bibliotecas y el festival de Colmar. La salida depende del concierto anunciado: no hay un horario semanal de club que puedas dar por hecho.
Géneros: jazz, con propuestas de canción y músicas del mundo según la actuación.
Dirección: 103 rue du Général de Gaulle.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Agenda: Agenda de la oficina de turismo (se abre en una pestaña nueva) y programación del festival en Le Grillen (se abre en una pestaña nueva). Revisa la sede de cada actuación: algunos anuncios identifican al organizador como «médiathèque».
Entrada y reservas: se indican para cada concierto; no extrapoles la gratuidad de ediciones pasadas.
L’Enfariné — centro histórico
29 rue du Général de Gaulle.
Maison Hassenforder
129 rue du Général de Gaulle, frente al sector del Centre Schweitzer.
La Winstub du Chambard
9–13 rue du Général de Gaulle; entrada de la Winstub en el número 13.
Le Caveau du Pressoir
8 rue du Père Kohlmann.
Badhus
103 rue du Général de Gaulle.
Cómo respira el lugar
El lunes, la plaza Gouraud se convierte en lugar de compra; durante el Adviento, la actividad se desplaza a los puestos detrás de Sainte-Croix. Son dos maneras muy distintas de encontrar el pueblo con gente del lugar y visitantes compartiendo el mismo espacio.
Fiestas importantes
Mercado de Navidad de Kaysersberg
Los puestos de artesanos se instalan en la Cour de l’Arsenal y detrás de Sainte-Croix. Las fechas de 2026 son 27–29 de noviembre; 4–6, 11–13 y 18–20 de diciembre, de 10:00 a 20:00, viernes a domingo. El mercado tiene días concretos: una visita en lunes permite ver las decoraciones, pero no equivale a encontrar los puestos abiertos.
La exposición navideña de 2026 (se abre en una pestaña nueva) gira en torno a la memoria de las infancias de invierno. Esa misma página enlaza las lanzaderas de temporada: comprueba allí los trayectos, las frecuencias y los billetes antes de organizar una jornada entre mercados.
Costumbres locales
El mercado de la plaza Gouraud se celebra los lunes de 08:00 a 13:00. Es una parada útil para comprar productos frescos antes de salir de excursión. El mercado de productores de los viernes pertenece a la temporada cálida; no lo cuentes como compra de un viernes de noviembre. Mercados del municipio (se abre en una pestaña nueva).
En una winstub, el vino acompaña platos de la cocina alsaciana y mesas de conversación. Para comer en una de ellas tienes la Winstub du Chambard y Le Caveau du Pressoir en «Comer y beber». El vocabulario del vino y las expresiones alsacianas forman parte de ese entorno; el francés te sirve para las gestiones del viaje.
Clima y cuándo ir
Alsacia tiene clima semicontinental: veranos cálidos e inviernos con heladas y posibles nevadas incluso en la llanura, con el efecto protector de los Vosgos sobre las precipitaciones. Para caminar por las viñas, el otoño ofrece el cambio de color; lleva una capa para la lluvia y calzado que agarre. Si tu prioridad es Navidad, elige uno de los fines de semana del mercado y prepara ropa de abrigo. Météo-France: clima de Alsacia (se abre en una pestaña nueva) · El otoño en el valle (se abre en una pestaña nueva).
Festivales de música
Jazz Off
Es un festival con varias sedes en el entorno de Colmar y Kaysersberg, con conciertos de jazz y cruces con otras músicas. Suele celebrarse en septiembre; es una referencia estacional, sin dar por anunciadas las fechas de 2027.
Géneros: jazz y músicas del mundo, según el programa.
Dónde: festival con varias sedes; el Badhus se describe en «La copa».
Web y agenda: Le Grillen, programa de Jazz Off (se abre en una pestaña nueva) · Agenda de Kaysersberg (se abre en una pestaña nueva).
Para esta noche: la agenda de turismo permite filtrar las actividades por fecha. Comprueba el recinto en el anuncio de la actuación.
Salas y agenda musical
El Badhus acoge conciertos puntuales; tienes su dirección y su mapa en La copa. Para elegir una salida, abre la agenda del valle (se abre en una pestaña nueva) y filtra por tu fecha. El programa de Le Grillen (se abre en una pestaña nueva) sirve de referencia para Jazz Off y sus sedes; comprueba siempre el año de la edición.
Palabras y expresiones útiles
El francés resuelve los pedidos y las preguntas; estas fórmulas alsacianas añaden una entrada a la lengua regional. La pronunciación entre comillas es aproximada para un lector hispanohablante. Los sonidos y las grafías cambian entre zonas de Alsacia.
Saludo y buenos días
Buschur! / Güata Morja! · «bushúr / guáta mória» · Hola / Buenos días · Para saludar en general o por la mañana, en alsaciano.
Al caer la tarde
Güate-n-Owa! · «guáten óva» · Buenas tardes/noches · Al encontrarte con alguien al final del día, en alsaciano.
Pedir con cortesía
Wènn’s baliabt · «ven’s baliápt» · Por favor · Para pedir algo con cortesía, en alsaciano.
Agradecer
Mèrsi! · «mérsi» · Gracias · Al recibir ayuda o un pedido, en alsaciano.
Responder a un agradecimiento
S’ìsch gærn gschéé! · «s ish guern gshé» · De nada / Con gusto · Como respuesta personal a un agradecimiento, en alsaciano.
Disculparse
Pardo! · «pardó» · Perdón / Disculpe · Para disculparte, sin nasalizar la última vocal, en alsaciano.
Cambiar de idioma
Parlez-vous anglais ? · «parlé vu anglé» · ¿Habla inglés? · Antes de cambiar de idioma, en francés.
Elegir en el mostrador
Je voudrais ceci. · «zhe vudré sesí» · Quisiera esto · Señalando un producto del mostrador, en francés.
Pedir la cuenta
L’addition, s’il vous plaît. · «ladisión sil vu ple» · La cuenta, por favor · Para terminar una comida, en francés.
Preguntar el precio
C’est combien ? · «se combián» · ¿Cuánto es? · Para preguntar el precio, en francés.
Brindar
S’gìlt! · «s guílt» · ¡Salud! · Para brindar, en alsaciano.
Despedirse
Orwuar! · «ór-vuar» · Adiós · Para despedirte, en alsaciano.
Volver al índiceLogística para no liarla
El trayecto termina mejor si separas la llegada a Colmar del último tramo hasta Kaysersberg. El tren resuelve buena parte del acceso regional; después mandan el día de la semana, el autobús y la hora del regreso.
Cómo llegar
EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg
Es uno de los dos aeropuertos útiles para llegar al valle. Desde el centro de Kaysersberg, el cálculo por carretera es de unos 76 km y una hora, sin contar tráfico ni trámites de aeropuerto.
Transporte público: sal por el sector francés y toma la línea 11 de Distribus hasta la estación de Saint-Louis; continúa en TER hacia Colmar y enlaza allí con el 813 o con un taxi reservado.
Lanzadera 11: alrededor de 10 minutos, 3 € por trayecto. Circula todos los días; cada 15–30 minutos de lunes a viernes y cada 30–50 minutos sábados, domingos y festivos. Se compra al conductor con tarjeta o efectivo.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Web: Distribus: lanzadera y billetes (se abre en una pestaña nueva).
Consejo: calcula todas las conexiones hasta Kaysersberg antes de elegir un vuelo nocturno o dominical.
Aéroport de Strasbourg-Entzheim
El acceso por carretera ronda 73 km y una hora desde el centro. Su estación Entzheim Aéroport está unida al terminal por una pasarela cubierta.
Transporte público: tren hasta Strasbourg, TER a Colmar y último tramo a Kaysersberg en 813 o taxi.
Aeropuerto–Strasbourg: unos 8 minutos, hasta cinco trenes por hora. El aeropuerto publica 3,20 € para el billete sencillo de tren; se compra en las máquinas del aeropuerto o la estación. El resto del recorrido se paga aparte.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Web: Aeropuerto de Strasbourg: acceso en tren (se abre en una pestaña nueva).
Línea 813 — Colmar y valle de Kaysersberg
Operador y recorrido: red regional Fluo Grand Est, entre Colmar y el valle de Kaysersberg, con servicios hacia Orbey, Lapoutroie, Le Bonhomme o Fréland.
Llegada en tren: Colmar recibe TER y trenes de larga distancia. Para enlazar, busca el servicio del 813 con parada Gare SNCF.
Parada útil: Rocade Verte, fuera del casco histórico. Desde allí hay unos 380 m y cinco minutos a pie hasta la oficina de turismo, pasando por place des Artisans y rue du Général Rieder. Comprueba el sentido del autobús antes de subir.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Circulación: lunes a sábado, excepto festivos. Hay diferencias entre días escolares y vacaciones de la zona B; elige la fecha y el sentido en la ficha viva del 813 (se abre en una pestaña nueva).
Billete: tarifa general 4 € por trayecto. En los cars del Haut-Rhin se compra a bordo; el billete sencillo se valida con tarjeta bancaria. Para una tarifa reducida, lleva el importe exacto.
Información: Tarifas Fluo (se abre en una pestaña nueva) · Compra de billetes, apartado Haut-Rhin (se abre en una pestaña nueva).
Taxi José
Para un enlace desde Colmar, una llegada tardía o un domingo, puedes reservar este servicio establecido en Ostheim, que atiende Kaysersberg y realiza traslados a estaciones y aeropuertos.
Reserva previa: +33 6 46 84 40 05 o +33 3 89 73 69 48.
Servicio anunciado: 24 horas, todos los días, por encargo previo. No equivale a tener un taxi esperando en la estación.
Precio: pide presupuesto para el trayecto y horario concretos.
Web: Taxi José (se abre en una pestaña nueva) · Servicios y condiciones (se abre en una pestaña nueva).
Cómo moverse
El casco histórico se recorre a pie. El castillo añade una subida independiente; para las salidas a otros pueblos, calcula ida y vuelta antes de dejar el coche.
Parking Gouraud y aparcamientos de cintura
Dirección: place Gouraud, extremo occidental del casco histórico.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Tarifa municipal de cintura, zona amarilla: pago diario 09:00–12:00 y 14:00–19:00; gratuito 12:00–14:00. Como referencia, dos horas acumuladas cuestan 2 € y cuatro horas 6 €.
Pago: parquímetro con efectivo o tarjeta, PayByPhone y Flowbird.
Lunes: gratuidad por la mañana alrededor del mercado de Gouraud; respeta la señalización y las zonas de montaje.
Centro histórico: zona violeta, máximo dos horas, pago de 09:00 a 19:00. Para una visita larga, escoge la cintura.
Estancia con alojamiento: turismo anuncia un bono de 5 €/día, que se gestiona a través del alojamiento. Pídelo antes de pagar el estacionamiento ordinario.
Información: Aparcamiento municipal para visitantes (se abre en una pestaña nueva) · Bono para alojados (se abre en una pestaña nueva).
Kut’zig y Navidad. Kut’zig enlaza pueblos de la Ruta de los Vinos en temporada y vende un billete diario de 32 € por adulto. Su calendario 2026 termina en octubre: no lo uses como enlace para noviembre. Para los mercados navideños hay lanzaderas específicas, enlazadas en la página local de Navidad (se abre en una pestaña nueva). Kut’zig: venta y calendario (se abre en una pestaña nueva).
Alquiler local de coche
Avis — estación de Colmar
Para recoger un coche al llegar en tren, esta oficina está en Gare SNCF, place de la Gare, Colmar. Queda a unos 11 km y 15 minutos por carretera de la referencia central de Kaysersberg; es una recogida en Colmar, no una oficina en el pueblo.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Localización: salida a la derecha del vestíbulo principal de la estación.
Horario: lunes a miércoles 08:30–17:00; jueves y viernes 08:30–18:00; sábado 08:30–12:30. Recogida dominical sin confirmar.
Devolución: servicio de entrega de llaves fuera de horario; el operador señala el aparcamiento TGV Ouest EFFIA, acceso por rue du Tir. Sigue las instrucciones de tu contrato.
Teléfono: +33 1 59 58 81 21.
Web y reserva: Avis Colmar Gare (se abre en una pestaña nueva).
Recarga la pila con ruedas
Freshmile — place des Charpentiers, Riquewihr
Lleva prevista esta alternativa pública cercana en Riquewihr, a unos 10,1 km y 15 minutos por carretera desde la referencia central de Kaysersberg. Las tomas de los hoteles del valle tienen otras condiciones y no sirven como garantía de recarga pública durante una visita.
Dirección: parking público de place des Charpentiers, 68340 Riquewihr.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Operador o red: Freshmile; instalación municipal.
Conectores: tipo 2, según la relación de turismo del valle. Potencia sin confirmar en esa fuente.
Acceso: estacionamiento público, sin obligación de alojarse ni comprar; la ficha turística indica conexión simultánea de dos vehículos. Google Maps anuncia acceso las 24 horas.
Precio: tarifa vigente y modalidad de cobro sin confirmar; compruébalas en Freshmile antes de iniciar la sesión.
Fecha de comprobación: 29/10/2026.
Información: Ficha de la oficina de turismo de Ribeauvillé-Riquewihr (se abre en una pestaña nueva).
Estado y disponibilidad: abre la aplicación Freshmile o su web de recarga (se abre en una pestaña nueva) antes de desplazarte. Que el punto figure abierto no asegura que esté libre u operativo.
Compras básicas. Supervivencia
Oficina de turismo de Kaysersberg
Está en la planta baja del ayuntamiento, en 39 rue du Général de Gaulle. Además de planos y entradas, ofrece wifi y herramientas para pequeñas reparaciones de bicicleta: bomba, llaves y parches.
Google Maps: Oficina de turismo (se abre en una pestaña nueva)
Atención presencial hasta el 26/11/2026: lunes a sábado 09:30–12:00 y 14:00–17:00, con el 11 de noviembre excluido del calendario.
Del 27/11 al 20/12/2026: lunes a jueves 09:30–12:00 y 14:00–17:00; viernes a domingo 10:00–20:00.
Después del 20 de diciembre: confirma la atención presencial en el calendario enlazado o por teléfono; el horario anterior no se extiende automáticamente a las vacaciones de Navidad.
Teléfono: +33 3 89 78 22 78.
Accesibilidad: acceso para personas con movilidad reducida.
Información: Oficina de turismo: atención presencial y calendario (se abre en una pestaña nueva).
Intermarché Super — compras y combustible
Para llenar la nevera del alojamiento, este supermercado está en el acceso oriental, en el sector de Kientzheim. Ofrece alimentación, higiene, lavandería y estación de servicio.
Dirección: 13 rue de la Weiss.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Horario del supermercado: lunes a sábado 08:30–19:00 hasta el 23 de diciembre, con el 11 de noviembre excluido del calendario; el 24 de diciembre, 08:30–17:00. Apertura posterior, dominical y festiva sin confirmar: consulta el calendario enlazado.
Gasolinera del mismo recinto: pin de la estación (se abre en una pestaña nueva), 48.136044, 7.268422 (se abre en una pestaña nueva). Google Maps anuncia surtidores 24 horas; ese horario no es el del supermercado.
Teléfono: +33 3 89 78 29 29.
Información: Intermarché, servicios y calendario (se abre en una pestaña nueva).
Cash Services — efectivo
Dirección: 44 rue du Général de Gaulle.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Servicio: retirada de euros.
Horario publicado: diariamente 06:00–22:00.
Información: Cash Services en la web de BNP Paribas (se abre en una pestaña nueva). Revisa las comisiones de tu tarjeta antes de retirar.
Pharmacie de Kaysersberg
Dirección: 5 rue du 18 Décembre 1944, junto al sector de Porte Haute.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Horario habitual publicado: lunes a viernes 08:30–12:30 y 14:00–19:00; sábado 08:30–12:30 y 14:00–17:00; domingo cerrado. El calendario excluye el 11 de noviembre y anuncia cierre excepcional el 26 de diciembre de 2026.
Teléfono: +33 3 89 78 23 13.
Accesibilidad: acceso para silla de ruedas.
Web: Farmacia y enlace a las guardias (se abre en una pestaña nueva).
Consulta del Dr. Thomas Wagner — casa médica
Dirección: 5 rue du 18 Décembre, en el mismo edificio de la farmacia.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Servicio: medicina general, con cita; llama para confirmar atención a visitantes y disponibilidad.
Teléfono: +33 3 89 47 52 34.
Cita: Perfil del médico en Doctolib (se abre en una pestaña nueva).
Fuera de horario: no lo tomes como un servicio de urgencias abierto permanentemente.
Urgencias: 112 para emergencias; 15 para urgencia médica y orientación al médico de guardia; 17 policía; 18 bomberos; 114 para personas sordas o con dificultades auditivas. Números oficiales de Service Public (se abre en una pestaña nueva). El consultorio local (se abre en una pestaña nueva) también indica el 15 para localizar al médico de guardia fuera del horario ordinario.
Presupuesto práctico
Estas son partidas concretas para calcular tu viaje, sin sumar alojamiento, transporte y comidas de forma automática:
Día de visita desde Colmar, de lunes a sábado no festivo: 8 € de bus ida y vuelta con la tarifa general, más 7 € del Centre Schweitzer si eres adulto.
Comida de varias etapas: 42 € del menú del Terroir en la Winstub, más bebidas.
Noche en pareja: la doble sin balcón de Les Remparts se anuncia a 95–105 €; con dos desayunos de 14 € y dos tasas de 1,76 €, el cálculo sería 126,52–136,52 € por pareja, sujeto a la tarifa ofrecida para las fechas elegidas.
Aparcamiento: calcula aparte el tiempo real o el bono del alojamiento.
Son ejemplos basados en las tarifas de las fichas, no una promesa de disponibilidad ni un precio cerrado de estancia.
Volver al índiceCerca, por si te sobra tiempo
La puerta del Lalli, en Kientzheim, guarda una figura que saca la lengua: es un buen detalle que buscar en una salida desde Kaysersberg. Más lejos, Riquewihr permite pasear hasta la torre del Dolder entre casas con entramado.
Pueblos y ciudades cercanos
Kientzheim — viñas y murallas
Kientzheim es otro núcleo de Kaysersberg Vignoble. Sus murallas, las casas con entramado y la puerta del Lalli dan un motivo concreto para ir. En esa puerta, busca la figura de la lengua: turismo explica el antiguo mecanismo y recoge distintas leyendas sobre su significado.
Distancia y tiempo: alrededor de 2 km y 4 minutos por carretera desde la referencia central de Kaysersberg hasta la puerta; añade el estacionamiento.
Punto de paseo: Porte du Lalli, 19 rue de la Chapelle.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Sin coche: la oficina de turismo propone un circuito por las viñas entre Kaysersberg y Kientzheim. Descarga la ficha desde su recorrido oficial (se abre en una pestaña nueva) y reserva una mañana con margen para pasear por el pueblo.
Qué hacer: recorrer el exterior de las murallas y las calles del núcleo. La página de turismo enlazada también presenta el museo del vino y del viñedo; confirma su temporada antes de contar con la entrada.
Información: Kientzheim, oficina de turismo (se abre en una pestaña nueva).
Riquewihr — el paseo hasta el Dolder
El interés está en recorrer las calles entre casas de los siglos XV al XVIII y llegar a la puerta defensiva del Dolder, del siglo XIII. Levanta la vista hacia los miradores y los entramados tallados; el paseo exterior basta para apreciar el conjunto sin depender de abrir un museo.
Distancia y tiempo: unos 10 km y 15 minutos por carretera hasta el aparcamiento de place des Charpentiers, al oeste del recinto; desde allí, continúa a pie hacia el Dolder.
Referencia del paseo: Tour du Dolder, 1 rue Dite Sébastopol, en el extremo alto de la calle principal.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Tiempo propuesto: media jornada para trasladarte y pasear sin prisas.
Sin coche: Kut’zig permite enlazar los pueblos durante su temporada; fuera de ella, reserva el transporte de vuelta. El 813 no debe darse por supuesto como enlace directo con Riquewihr.
Información: Riquewihr y su patrimonio (se abre en una pestaña nueva).
Dónde alojarse
Dormir en el casco histórico permite empezar la mañana junto a Sainte-Croix. En rue de la Flieh, Les Remparts ofrece otra base para llegar con coche y acercarte a pie al Centre Schweitzer.
Zonas para alojarse
Casco histórico. Encaja si tu prioridad es salir andando a las visitas y a cenar. Para llegar con maletas, pide al alojamiento la ruta de acceso y las condiciones de aparcamiento.
Sector de rue de la Flieh y Gouraud. Es una alternativa junto al extremo del casco y el Centre Schweitzer. Les Remparts dispone de aparcamiento privado; confirma la modalidad incluida en la reserva y el coste del garaje si lo necesitas.
Alojamiento por presupuesto
Hôtel Les Remparts
Hotel de tres estrellas en 4 rue de la Flieh, con habitaciones dobles y familiares. Interesa por la llegada en coche, el aparcamiento propio y la posibilidad de entrar a pie en el pueblo. No tiene restaurante; el desayuno buffet se sirve de 07:00 a 10:00.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Tarifas publicadas por habitación y noche: doble sin balcón 95–105 €; con balcón 105–120 €; triple 119–149 €; cuádruple 139–172 €. La oferta para tus fechas puede tener condiciones propias.
Suplementos publicados: desayuno 14 €/persona; tasa 1,76 €/adulto/noche; garaje cerrado para coche 10 €/noche, previa petición.
Entrada y salida: Google Maps señala 14:00 / 11:00. Confirma el margen de llegada tardía con el hotel.
Teléfono: +33 3 89 47 12 12.
Web y reserva: Les Remparts (se abre en una pestaña nueva) · Tarifas (se abre en una pestaña nueva).
Hôtel KLÉ — BW Signature Collection
Hotel de cuatro estrellas en 10 rue du Père Kohlmann, dentro del casco histórico. Es una opción para quien prefiera hacer las visitas y las cenas a pie desde la puerta del alojamiento.
Google Maps: Abrir el lugar (se abre en una pestaña nueva)
Recepción: 24 horas.
Accesibilidad: el hotel anuncia acogida para personas con movilidad reducida; consulta la habitación y el acceso que necesitas antes de reservar.
Entrada y salida: desde las 15:00; salida hasta las 11:00, según su página de preguntas.
Precio: solicita la tarifa para la habitación y las fechas elegidas; comprueba desayuno, tasa y cancelación antes de confirmar.
Teléfono: +33 3 67 30 05 22.
Web y reserva: Hôtel KLÉ: preguntas, acceso y reservas (se abre en una pestaña nueva).
Si tu presupuesto es ajustado, compara el coste total de estas opciones con tu alojamiento en Colmar y los desplazamientos.
Volver al índiceFuentes
Para cambiar una tarde de visita, empieza por los calendarios del Centre Schweitzer y del autobús 813. Para un viaje navideño, la página local de Navidad reúne las fechas y los enlaces de transporte de temporada.
Fecha de comprobación de la guía: 29/10/2026
Fuentes utilizadas
Pueblo y patrimonio: Kaysersberg (se abre en una pestaña nueva); municipio de Kaysersberg Vignoble (se abre en una pestaña nueva); circuito histórico (se abre en una pestaña nueva); castillo (se abre en una pestaña nueva); Sainte-Croix (se abre en una pestaña nueva); puente fortificado (se abre en una pestaña nueva).
Centre Schweitzer: calendario y entradas (se abre en una pestaña nueva); cierres e información municipal (se abre en una pestaña nueva).
Compras: L’Atelier Bleu (se abre en una pestaña nueva); Poterie de Philippe Thomann (se abre en una pestaña nueva); Antiquités Brocante Siegler (se abre en una pestaña nueva); Le Grenier Enchanté (se abre en una pestaña nueva).
Mesa y copas: L’Enfariné, casa (se abre en una pestaña nueva); su calendario temporal (se abre en una pestaña nueva); Maison Hassenforder (se abre en una pestaña nueva); su carta alsaciana (se abre en una pestaña nueva); La Winstub du Chambard, menú y reservas (se abre en una pestaña nueva); Le Caveau du Pressoir (se abre en una pestaña nueva).
Música y fiestas: agenda del valle (se abre en una pestaña nueva); programa de Jazz Off en Le Grillen (se abre en una pestaña nueva); Navidad en Kaysersberg (se abre en una pestaña nueva); mercados municipales (se abre en una pestaña nueva).
Lenguas: Assimil, muestra de L’Alsacien de poche (se abre en una pestaña nueva), fórmulas y pronunciación alsacianas; Superprof, vocabulario francés para viajar (se abre en una pestaña nueva); Talk in French, uso de «Je voudrais ceci» (se abre en una pestaña nueva).
Cuándo ir: Météo-France, clima semicontinental de Alsacia (se abre en una pestaña nueva); turismo del valle en otoño (se abre en una pestaña nueva).
Llegada y movilidad: cómo llegar (se abre en una pestaña nueva); 813, horarios por fecha y sentido (se abre en una pestaña nueva); tarifas Fluo (se abre en una pestaña nueva); venta a bordo en Haut-Rhin (se abre en una pestaña nueva); Kut’zig (se abre en una pestaña nueva); Distribus al EuroAirport (se abre en una pestaña nueva); tren del aeropuerto de Strasbourg (se abre en una pestaña nueva); Taxi José (se abre en una pestaña nueva); Avis Colmar Gare (se abre en una pestaña nueva).
Información local: oficina de turismo, atención presencial (se abre en una pestaña nueva); estacionamiento de visitantes (se abre en una pestaña nueva).
Recarga: punto municipal de place des Charpentiers (se abre en una pestaña nueva); relación de cargadores del valle y alrededores (se abre en una pestaña nueva); Freshmile (se abre en una pestaña nueva).
Servicios cotidianos: Intermarché (se abre en una pestaña nueva); Cash Services (se abre en una pestaña nueva); Pharmacie de Kaysersberg (se abre en una pestaña nueva); perfil de Thomas Wagner (se abre en una pestaña nueva); Service Public, emergencias (se abre en una pestaña nueva).
Alrededores: Kientzheim (se abre en una pestaña nueva); paseo por las viñas (se abre en una pestaña nueva); Riquewihr (se abre en una pestaña nueva).
Dormir: Les Remparts (se abre en una pestaña nueva); sus tarifas (se abre en una pestaña nueva); Hôtel KLÉ, información práctica (se abre en una pestaña nueva).
Ubicaciones y trayectos: los enlaces de Google Maps acompañan a cada lugar. Las distancias y tiempos por carretera se calcularon con OpenStreetMap/OSRM entre la referencia central y los puntos indicados; son orientativos y no incluyen tráfico, paradas ni aparcamiento.
